Леманн, 54 года, провел 27 тестов за Австралию. Он был тренером сборной Австралии в четырех матчах серии Ashes, в которых играл Рут.
Рут продвигался по служебной лестнице, когда Леманн был в Йоркшире, с которым он был зарубежным игроком до 2006 года.
Леманн присоединится к команде графства Нортгемптоншир в качестве главного тренера в сезоне 2025 года.
«Я не разговаривал с ним какое-то время», — добавил Рут.
«Я буду делать свою работу, а он может делать свою работу. Он имеет полное право говорить то, что хочет. Это его право».
После своих первоначальных комментариев Леманн позже написал на X: «Просто чтобы внести ясность: многие люди думают, что я считаю Джо Рута не великим человеком.
«Он будет великим, я знаю это, и замечательным послом нашей игры, но это необходимо, и он, вероятно, сделает это в следующем Ashes. Получите сотню в Австралии, и тогда никаких споров».
Рут обогнал сэра Аластера Кука на первом тесте в Пакистане в октябре и стал лучшим бомбардиром Англии за всю историю. С результатом 12 754 он занимает пятое место в списке за всю историю после Сачина Тендулкара, Рикки Понтинга, Жака Каллиса и Рахула Дравида.
Рут, регулярно выступающий вместе с Кохли, новозеландцем Кейном Уильямсоном и Стивом Смитом из Австралии в «великолепной четверке» тестовых ватин, демонстрирует лучшую форму в своей карьере с начала 2022 года.
За это время его 3223 пробега — это значительно больше, чем у любого другого игрока в тестовом крикете, и включают 12 сотен.
В Крайстчерче он станет лишь четвертым англичанином, сыгравшим 150 матчей за сборную за сборную после своих бывших товарищей по команде Кука, Джеймса Андерсона и Стюарта Броуда.
«Это много полевого, не так ли?» — сказал он. «Очень приятно сыграть столько игр и продолжать играть.
«Во многих отношениях это похоже на еще одну игру. Я могу предложить гораздо больше этой команде и этой футболке».
«Было бы неплохо попытаться начать серию хорошо и дать нам хороший старт».
Первый матч серии из трех тестов стартует на стадионе Hagley Oval в четверг (22:00 по Гринвичу, среда).
