Разблокируйте информационный бюллетень White House Watch бесплатно
Ваш путеводитель по тому, что означают выборы в США в 2024 году для Вашингтона и всего мира.
Дональд Трамп начал свой второй срок, как и предполагалось: со шквалом указов, меморандумов, клятв, размышлений и чрезмерной риторики. У мира был как минимум год, чтобы подготовиться к возвращению программы «Америка прежде всего» в Белый дом. Никто не может сказать, что он удивлен таким подходом или большинством инициатив Трампа, какими бы радикальными и вызывающими разногласия ни были некоторые из них. Несмотря на это, его безудержное высвобождение звериного духа американского капитализма расстроило некоторых традиционных союзников. Теперь миру предстоит решить, как реагировать на вихрь, который, похоже, будет сопровождать, если не охватывать, вторую администрацию Трампа.
Америке тоже предстоит ответить на большой вопрос. Большая часть внимания в первые дни нового президентства Трампа была сосредоточена на вопросах, которые обеспечили его переизбрание, в частности, на сокращении иммиграции и сокращении того, что его сторонники называют «глубинным государством», иначе известным как федеральное правительство. Он прав, что прислушивается к беспокойству избирателей, которые отправили его обратно в Овальный кабинет. Но как должны реагировать американцы, если, как опасаются его оппоненты, он потворствует своим низменным инстинктам и начнет подрывать основы демократии?
На оба вопроса есть простой ответ: ценности помимо интересов. Выход Трампа из Парижского соглашения по климату, например, не может стать оправданием для ЕС, чтобы замедлить реализацию программы декарбонизации; однако ему следует облегчить нормативное бремя и упростить свои правила.
На внутреннем фронте тоже сейчас настало время выбирать правильные бои. Суды США должны быть готовы к королевской битве по поводу наиболее противоречивых инициатив Трампа, таких как его предложение отменить гражданство по праву рождения, которое закреплено в 14-й поправке к конституции.
Первое выступление Трампа подчеркнуло широко распространенное ощущение того, что эпоха закончилась. Это встретило утомленную реакцию со стороны союзников Америки, которые считают, что это усиливает угрозу многостороннему порядку. Но важно отметить, что многие в других странах мира относятся к Трампу более благосклонно и им нравится идея более замкнутой Америки. Также возможно, что некоторые из его инициатив могут иметь желаемые результаты. Чтобы посадить Владимира Путина за стол переговоров по справедливому мирному соглашению на Украине, потребуется нечто большее, чем просто угроза Трампа ужесточить санкции в отношении России. Но прямое и неожиданное предупреждение президента на этой неделе стало шагом в правильном направлении, а также напоминанием о том, что он считает непредсказуемость преимуществом.
В более широком смысле союзникам придется признать, что некоторые рецепты Трампа могут оказаться столь необходимым призывом к действию. Точно так же, как в свой последний срок он подталкивал членов НАТО тратить больше средств на оборону, на этот раз его поддержка меньшего регулирования и бюрократии, а также более низких налогов заставит лидеров ЕС с большей остротой столкнуться с проблемой конкурентоспособности континента.
Это первые дни. Тот факт, что Трамп не начал новую торговую войну с Китаем или Европой, не означает, что она не начнется на следующей неделе. Что бы ни происходило, настало время хладнокровия. Анвар Ибрагим, премьер-министр Малайзии, заявил на этой неделе Financial Times, что он и другие лидеры Восточной Азии считают, что после начального периода потрясений глобальная торговая система останется нетронутой. Мы должны надеяться, что он прав.
Трамп сейчас находится на пике своих полномочий, контролируя обе палаты Конгресса, имея консервативное большинство в Верховном суде и предвидя последующее переизбрание. Внутри страны и за рубежом жизненно важно не отвлекаться на более перформативные элементы его повестки дня, признать, что иногда он может быть прав, но, прежде всего, отстаивать то, что имеет значение. Политический капитал вторых сроков может быстро испариться — если возобладают опрометчивость и высокомерие.
