Мемуары бывшего канцлера Германии Ангелы Меркель появились на прилавках во вторник.
На более чем 700 страницах она излагает свою исключительную 16-летнюю карьеру на посту немецкого лидера, рассказывая анекдоты и идеи о главных политических событиях и мировых лидерах.
Мы выбрали девять самых поразительных отрывков:
Большая ложь Путина: Меркель была ошеломлена, когда президент России Владимир Путин солгал ей об аннексии Крыма в 2014 году, отрицая, что так называемые маленькие зеленые человечки, вторгшиеся на полуостров и захватившие правительственные здания, были российскими солдатами.
«Когда на следующий день я поговорила с Путиным по телефону… он это отрицал», — написала она.
По ее словам, это был первый раз, когда Путин «сказал мне неправду», и это обострило отношения между Берлином и Москвой.
«Я не разрывал с ним контакт, для меня это был не вариант, но с тех пор… немецко-российские правительственные консультации, визиты в различные города, помимо специальных встреч в столицах, встреч между мной и Путиным в (Санкт-Петербургский диалог больше не состоялся».
Переговоры с Трампом: Можно с уверенностью сказать, что Меркель не была поклонницей Дональда Трампа, чье избрание на пост президента США в 2016 году заставило некоторых называть ее новым лидером свободного мира.
Республиканец «судил обо всем с точки зрения предпринимателя в сфере недвижимости, которым он был до политики», написала она. «Каждый объект недвижимости может быть выделен только один раз. Если он этого не понял, то это сделал кто-то другой. Именно так он смотрел на мир».
Восхищение Трампа диктаторами и авторитарными лидерами, особенно Владимиром Путиным, было «очевидным», добавила она.
«У меня сложилось впечатление, что его пленили политики с авторитарными и диктаторскими чертами», — сказала она.
Их встречи носили антагонистический характер: Трамп заявил, что Меркель «разрушила Германию, приняв такое количество беженцев в 2015 и 2016 годах, обвинила нас в том, что мы тратим слишком мало на оборону, и раскритиковала нас за несправедливую торговую практику».
Она добавила: «Мы говорили на двух разных уровнях. Трамп на эмоциональном уровне, я на фактическом. Если он и обращал внимание на мои аргументы, то обычно только для того, чтобы построить на их основе новые обвинения».
Критика Брекзита: Меркель считала выход Британии из ЕС «позором, позором для нас, других членов Евросоюза».
Она добавила: «Великобритания просто оставила нас позади. Это изменило мнение мира о Европейском Союзе, мы были ослаблены».
Меркель сказала, что ее «мучил вопрос о том, должна ли я была пойти на какие-либо еще уступки Великобритании, чтобы позволить ей остаться в ЕС».
Но «я пришел к выводу, что, учитывая политические события внутри страны в то время, я никак не мог предотвратить выход Великобритании из ЕС извне».
О что фото: На знаменитой фотографии Меркель и бывшего президента США Барака Обамы, с которым у нее были хорошие отношения, на полях саммита G7 в Германии в 2015 году Меркель изображена с вытянутыми руками и оживленно жестикулирующей. Многие размышляли о предмете своего обсуждения.
Но, по словам Меркель, она просто перечисляла размеры шезлонга.
Эта неуклюжая история с российским газом: Меркель подверглась резкой критике за то, что она руководила зависимостью Германии от российского газа и одобрила строительство трубопровода «Северный поток-2» даже после аннексии Крыма Москвой.
Но она утверждала, что «Северный поток-1» был одобрен ее предшественником, а что касается «Северного потока-2», в противном случае «было бы трудно заставить компании и потребителей газа в Германии и во многих странах-членах ЕС согласиться» на импорт более дорогого сжиженного природного газа из другие страны.
«Мой преемник на посту Олаф Шольц остановил ввод в эксплуатацию «Северного потока-2» после того, как 21 февраля 2022 года Путин признал самопровозглашенные Луганскую и Донецкую республики. Трубопровод превратился в инвестиционную руину», — написала она.
«Зависимость Германии от российского газа, в которой меня только что обвинили в связи с «Северным потоком-2», возникла еще без транспортировки газа по этому трубопроводу».
Удар по спине Буша: Тогдашний президент США Джордж Буш поднял брови, когда на саммите «Большой восьмерки» в Санкт-Петербурге в 2006 году он сделал Меркель импровизированный массаж шеи, заставив ее застыть от удивления.
Но Меркель написала, что она не обиделась, поскольку они с Бушем были друзьями.
«Облетевшая весь мир сцена с захватом за плечо — очень хороший пример того, что в такие моменты всегда важен контекст», — написала Меркель.
«Однако мы с Бушем доверяли друг другу и теперь испытали, насколько обманчивыми могут быть образы, когда они оторваны от места и вовлеченных людей».
Садистский Путин: Меркель славилась тем, что держала свою личную жизнь в тайне, но ее боязнь собак после того, как ее укусили в 1995 году, хорошо известна. Это не помешало Путину в 2006 году подарить ей «большую плюшевую собаку» в качестве «специального подарка», а год спустя привести на встречу с ней лабрадора.
«Пока мы с Путиным позировали фотографам и операторам в начале нашей встречи, чтобы они могли нас сфотографировать и сделать вырезки, я старался игнорировать собаку, хотя она двигалась более или менее рядом со мной», Меркель написала.
«Я интерпретировал выражение лица Путина как то, что он наслаждается ситуацией. Неужели он просто хотел посмотреть, как отреагирует человек, попавший в беду? Была ли это маленькая демонстрация силы? Я просто подумал: сохраняй спокойствие, сосредоточься на фотографах, это пройдет».
Совет Папы: Папа Франциск высказал несколько мудрых слов Меркель, набожной христианке, о том, как вести себя с Трампом.
«Гнитесь, сгибайтесь и еще раз сгибайтесь, но будьте осторожны, чтобы оно не сломалось», — убеждал он ее — совет, который в конечном итоге не удержал Трампа от выхода США из Парижского соглашения по климату или Путина от повторного вторжения в Украину.
(Подробнее) Путинская власть играет: Путин разозлил Меркель в 2015 году, когда заставил ее и других тогдашних лидеров «Большой восьмерки», к которым он должен был присоединиться за аперитивом, ждать 45 минут.
«Мы ждали и ждали, и если есть что-то, чего я терпеть не могу, так это опоздание. Почему он это делал? Кому он пытался что-то доказать? Или у него была реальная проблема?» Меркель написала. «Внешне я непринужденно болтал с остальными, но внутри кипел».
Когда Путин в конце концов появился, он не извинился, заявив, что пил Радебергер. Перед саммитом по его просьбе немецкие хозяева предоставили ему ящик пива.
«Теперь, конечно, у него не было другого выбора, кроме как выпить это, — сказал он с усмешкой», — написала Меркель. — Вот что я получил за свою доброту.
Еще одним неловким жестом в кулуарах переговоров Нормандского формата с Украиной в феврале 2015 года «Путин вручил три подарка: русско-немецкий, русско-французский и русско-английский антикварный военный словарь, все они были опубликованы в конце XIX век», — написала Меркель.
«Путин попросил меня подарить Бараку Обаме русско-английский словарь на его имя в понедельник во время моего визита в Вашингтон, сдержанный и саркастический намек на то, что, хотя он и разговаривал с нами (Меркель и Олландом), на самом деле он видел США только как партнёр по переговорам на равных».
