Разблокировать дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории в этом еженедельном информационном бюллетене.
Бывший босс Barclays Jes Staley обсудил конфиденциальные сделки и клиентов с покойным сексуальным преступником Джеффри Эпштейном, включая подробную информацию о мошенничестве Бернарда Мэдоффа, согласно судебному судебному плате в Великобритании.
Электронные письма Стейли, отправленные в Эпштейн, упоминались Управлением финансового поведения в качестве доказательства, которые банкир ввел в заблуждение регулятора, когда он заверил это, что пара «не имела близких отношений».
Когда Стейли работал в JPMorgan Chase, до прихода в Barclays, он попросил Эпштейна за советом о том, как получить более высокую зарплату от своего босса Джейми Даймона, и поделился непубличными подробностями клиента американского банка, сообщил FCA в его письменный аргумент против бывшего босса Барклайс.
Стейли начал юридическую проблему против решения FCA в 2023 году, запретив его работать в финансовых услугах Великобритании и оправдал его 1,8 млн. Фунтов стерлингов за то, что он «безрассудно вводил его в заблуждение» и действует «с отсутствием честности» в отношении характера его отношений с Эпштейн, клиент Wall St Bank.
Стейли должен дать показания по делу в марте, и он сталкивается с тремя днями, проведенными адвокатами FCA, лондонским судом услышал в четверг в предварительном рассмотрении.
Регулятор сказал, что подробности о трафике электронной почты между Стейли и Эпштейном, которые впервые обнаружились в судебном процессе США, подтверждают его вывод о том, что бывший босс Barclays предоставил «неточные и вводящие в заблуждение» заявлениям в Великобритании, когда его спросили об их отношениях.
«В период с 2008 по 2011 год Стейли поделился конфиденциальной информацией, касающейся его бывшего работодателя, JPMorgan, когда Эпштейн демонстрировал близость их отношений и готовность Стейли нарушать обязательства, обязанную его работодателю, в том числе где был конфликт между JPMorgan и Epstein», — » FCA сказал.
В нем говорилось, что Эпштейн направил Стейли электронное письмо, написанное Ларри Саммерсом, бывшим министром казначейства США, спрашивающего: «Какова реальная история о Мэдоффе? Разве JPM не должен был знать лучше? » Мэдофф, бывший клиент американского банка, был приговорен к 150 годам тюремного заключения в 2009 году за организацию схемы Ponzi за 65 миллиардов долларов. Он умер в 2021 году.
FCA сказал, что Стейли ответил: «Я не могу ответить в электронном письме. Будет позвонить », что, по словам регулирующих органов, указали, что« он был готов обсудить проблему с г -ном Эпштейном ».
Регулятор заявил, что нашел доказательства того, что Эпштейн, который умер в тюрьме в 2019 году после ареста по обвинению в несовершеннолетних по сексуальной торговле, «оказал значительную поддержку» дочери Стейли в ее образовании и карьере, и она пригласила его на свой выпуск 2013 года.
В ответ на письменный аргумент FCA, Стейли признала, что информация, которую он поделился с Эпштейном, была «не публичной информацией», но отрицала, что она была конфиденциальна для JPMorgan.
Письмо, отправленное Barclays в FCA и одобренное Стейли, заверило регулятор, что Стейли прекратил контакт с Эпштейном «задолго до», он присоединился к банку в 2015 году.
Но регулятор сказал, что Стейли связывается с Эпштейном в дни, предшествовавшие его назначению в качестве исполнительного директора Barclays, объявленного в 2015 году, а осужденный сексуальной преступник пытался помочь ему получить работу.
В своем последнем ответе, поданном в суд, FCA утверждала, что контакт между двумя мужчинами фактически продолжился в «по крайней мере» в феврале 2017 года, используя дочь Стейли Алекса в качестве посредника.
Стейли ответила, что FCA не полностью учитывает «спорадический характер» электронных писем, обмениваемых между его дочерью и Эпштейном, который состоялся в течение 11 месяцев и начался через пять месяцев после последней переписки банкира с Эпштейном.
Бывший босс Barclays поставил свою неспособность вспомнить разговоры со своей дочерью о электронных письмах до «отпуска времени и его профессиональных обязательств».
Адвокаты Стейли, 68 лет, утверждают, что процесс FCA был «несправедливым» и что наказано, которое он наложил, был «чрезвычайно непропорциональным».
FCA решила начать расследование, не предоставив Стейли возможность дать объяснение «любого очевидного несоответствия» в его заявлениях, сказали они.
В письменных аргументах Роберт Смит К.С. для Стейли сказал, что утверждение FCA о том, что Стейли связывается с Эпштейном еще в 2017 году через его дочь, «не поддерживались доказательствами».
Он добавил, что FCA смог указать только на «горстку случаев», в которых они взаимодействовали в социальном отношении в течение почти 10 лет.
Стейли встретился с Эпштейном примерно в 1999 году, когда глава частного банка JPMorgan, из которого Эпштейн был клиентом. Эпштейн был осужден за приобретение несовершеннолетнего за проституцию и приговорен к 18 месяцам в тюрьме Флориды в 2008 году.
Leigh-Ann Mulcahy KC, представляющий FCA, заявил в юридических документах, что Стейли Ассоциация с Эпштейном «неизбежно подняла вопросы о его поведении и суждении». Она сказала, что санкции, наложенные на Стейли, были «уместными» и «пропорциональными».
