Разблокировать дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории в этом еженедельном информационном бюллетене.
Второй депутат по лейбористской партии был отстранен от парламентской партии по сравнению с наступательными комментариями, разделенными в группе WhatsApp, так как премьер -министр Великобритании Сэр Кейр Стармер пытается провести линию под делом.
Оливер Райан, депутат Бернли, присоединился к бывшему министру здравоохранения Эндрю Гвинн, когда его приостановили после официального трудового расследования сообщений WhatsApp.
Райан был проинформирован о его приостановлении на встрече в понедельник днем с главой правительства кнута сэра Алана Кэмпбелла, согласно людям, проинформированным на обсуждении.
«Как только эта группа WhatsApp была доведена до нашего внимания, было немедленно начато тщательное расследование, и этот процесс продолжается в соответствии с правилами и процедурами лейбористской партии», — сказал представитель лейбористской партии.
«Свифт всегда будет предприняты, где обнаружили, что люди нарушают высокие стандарты, ожидаемые от них как члены лейбористской партии».
В воскресенье Райан сказал, что комментарии, которые он сделал в группе WhatsApp, которая называлась «Trigger Me Timbers», были «совершенно неприемлемыми».
Райан сказал, что сожалел о «не высказываясь в то время» о комментариях, разделенных в группе, в которых Гвинн сделал ряд уничижительных заявлений о избирателях и коллегах по депутатам.
«Я не видел каждого сообщения, но я принимаю на себя ответственность за то, что я не более активен в оспаривании того, что было сказано», — добавил Райан. «Я также сделал несколько комментариев, о которых я глубоко сожалею и не буду делать сегодня, и за это я искренне извиняюсь».
Жительница в воскресной газете, которая раскрыла комментарии Гвинн, сказал, что депутат Гортона и Дентона поделился группой с более чем дюжиной советников лейбористов, партийными чиновниками и, по крайней мере, еще одним депутатом, все на основе окраины Манчестера.
Газета сообщила, что различные сообщения, отправленные Гвинн, в том числе тот, в котором он сказал, что надеется, что пенсионер, который не голосовал за труд, умрет до следующих выборов.
Он также раскрыл антисемитские снижения, уничижительные комментарии о коллегах по труду и «шутках» о том, что избиратель, который «наткнулся» на грузовик.
Стармер уволил Гвинн министром здравоохранения в субботу вечером, как только он узнал о комментариях, сказал представитель премьер -министра.
Гвинн сказал, что он глубоко сожалел о своих «сильно неправильных комментариях» и извинился за любое преступление.
Приостановка Райана со стороны лейбористской партии имеет автоматический эффект от приостановки партии кнута в Палате общин.
Союзники сказали, что Стармер был «кровавым в ярости», когда услышал о сообщениях в группе WhatsApp и приказал немедленно расследовать.
