Для президента Трампа тарифы — это способ защиты американской промышленности и защиты национальной безопасности. Для Трейси Скупиена это бедствие, которое превратило ее компанию в кризис.
Skupien является директором по операциям в Tompkins Products, небольшом семейном бизнесе в Детройте, который берет импортированный алюминиевый батончик с холодом и превращает его в трансмиссионные клапаны и другие компоненты для автомобильной промышленности США.
Движение Трампа на прошлой неделе, чтобы ввести 25 -процентный тариф на все импорт стали, а алюминий сделает главным входом Томпкинса намного дороже — если только она не сможет найти все, что ей нужно от своего поставщика, большой вопрос в таком коротком уведомлении Полем
«Очевидно, что я никак не могу поглотить такое огромное увеличение цены моего материала», — говорит она. «Это просто невозможно».
Больше сборов может быть в пути. Трамп поместил дополнительные тарифы на Китай 4 февраля, а также ожидают 25 процентов тарифов на Канаду и Мексики. В четверг он объявил о плане новых, «справедливых и взаимных» мер по торговле, которые могли бы увидеть тарифы, поднятые на более широком круге стран.
По всей США бизнесмены предупреждают, что эта новая торговая война может повысить затраты, разрушить цепочки поставок и нанести ущерб прибыли — и сделать целый ряд продуктов более дорогими для американских потребителей.
Джим Фарли, исполнительный директор Ford, сказал, что влияние на автомобильный сектор будет катастрофическим. «В долгосрочной перспективе, 25 -процентный тариф на границе с Мексикой и Канадой продувает дыру в индустрии США, которую мы никогда не видели», — сказал он на конференции во вторник.
Даже один из крупнейших республиканских доноров Уолл -стрит чувствовал себя вынужденным высказываться. «Неопределенность и хаос», созданные торговыми движениями Трампа против самых близких союзников США, в конечном итоге станут «препятствием для роста», сообщил во вторник Кен Гриффин, основатель из хедж -фонда, миллиардер цитадели хедж -фонда.
«Бомбастическая риторика» Трампа была «привязанной (Эд) в умах генеральных директоров и политиков: мы не можем зависеть от Америки как нашего торгового партнера», — добавил он.
Победа Трампа в ноябре прошлого года выпустила волну энтузиазма как на Уолл -стрит, так и на главной улице, причем в долларах взрывались, а акции достигли рекордных максимумов, поскольку инвесторы ставят ставку на более сильный экономический рост, меньшее регулирование и более низкие налоги.
Но есть признаки того, что крупные полосы корпоративной Америки уже начинают кисти на Трампе, так как растут опасения по поводу негативного экономического воздействия его торговой и иммиграционной политики.
Руководители беспокоятся о том, что импортные тарифы Трампа поразит их бизнес, его подавление нелегальных иммигрантов ухудшат и без того острую нехватку труда, и его радикальный пересмотр правительства сильно нарушит плавное функционирование федеральной бюрократии.
«Первоначальная эйфория, которую мы видели в январе по сравнению с президентом, занимающимся бизнесом, уступает место ужасу»,-говорит Джеффри Сонненфельд, старший помощник декана по изучению лидерства в Йельской школе управления.
Некоторые лидеры бизнеса Скажем, мрак переусердствовал. Дэвид Соломон, исполнительный директор Goldman Sachs, сказал, что участники рынка все еще были «взволнованы» некоторыми политиками Трампа, в частности, перспективой «более ориентированной на рост повестки дня», которая «стимулирует инвестиции».
Порастания администрации по сокращению регулирования, заявил он на банковской конференции во вторник: «Выпустите. Полем Полем животные духи ».
Нефтяная промышленность, крупный донор кампании Трампа, также высоко оценила метель исполнительных распоряжений президента, стремящиеся разблокировать новые нефтяные поставки и поставки газа, а также отключить правила эпохи Байдена, которые, по словам бурильщиков, утверждают, что увеличили их затраты и ограниченную деятельность.
«Приятно видеть администрацию, которая намерена использовать и поощрять американскую энергию энергии», — заявил аналитикам в конце прошлого месяца Mike Wirth, исполнительный директор US Oil Major Chevron. «Так что я думаю, что это более сбалансированный подход».
Но а также восхваляя новую администрацию, Соломон Голдмана также признал, что «широкий политический ландшафт» был «все еще неопределенным», особенно когда дело дошло до планов Трампа по иммиграции, налогу, торговле и энергии. «Существует много политики, которая меняется, и до тех пор, пока у нас не будет больше уверенности в этой политике, это создаст немного волатильности», — сказал он.
В частных разговорах некоторые руководители Уолл -стрит идут намного дальше. Один старший инвестиционный банкир говорит, что беспорядки и непредсказуемость действий Трампа — и действий Элона Маска, вождя миллиардера Теслы, который стал одним из его самых старших лейтенантов — был больше, чем ожидали многие бизнес -лидеры.
«Задним числом мы не оценили природу того, на что будет похожа администрация», — говорит банкир. «Я верю, что они наносят ущерб своим заявленным целям мира и процветания».
Действительно, духи животных пока не хватает. Американская сделка перенесла свое худшее начало до года в течение десятилетия, так как торговая риторика Трампа послала прохлаждение через залы заседаний: общее число слияний и слияний США и поглощений потратили почти 30 процентов в январе до 873 сделок, по сравнению с годом назад, Самый низкий уровень с 2015 года, согласно данным LSEG.
Между тем, Национальная федерация индекса неопределенности независимого бизнеса выросла на 14 пунктов до 100 — третье по величине чтение. По словам Индекса потребительских настроений Мичиганского университета, настроения потребителей также упали примерно на 5 процентов, — это самое низкое чтение с июля прошлого года. В опросе также отмечалось «12 -процентное слайд в условиях покупки для долговерия, отчасти из -за восприятия, что может быть слишком поздно, чтобы избежать негативного воздействия тарифной политики».
Устройства не помогли, опубликованные на этой неделе, которые показали, что инфляция в январе увеличилась до 3 процентов, что вызвало опасения среди экономистов, что крупнейшая в мире экономика снова нагревалась.
Трамп, который вошел в Белый дом менее месяца назад, вряд ли можно обвинить в более высокой инфляции. Но есть опасения, что его торговая политика может в конечном итоге повысить цены, а также разжигает напряженность союзникам и партнерам.
Бизнес -люди в значительной степени отклонили свою кампанию о тарифах как блафф и Bluster: больше всего они станут уловкой переговоров, чтобы выиграть уступки по торговле, подумали они. Это было выявлено как желаемое мышление.
«Все атаки торговой политики находятся на наших союзниках, а не на наших противников, и это действительно беспокоит генеральные директора», — говорит Сонненфельд. «Трамп был избран на экономику, и теперь они считают, что экономика находится под угрозой».
Дилемма для лидеров бизнеса это страдать в тишине или рискует антагонизировать Белый дом, высказываясь.
Фарли Форда был одним из немногих, кто поднял свой голос, заявив, что предложенный тарифный режим, очевидно, предназначен для повышения американской промышленности, на самом деле будет благом для ее конкурентов.
«Честно говоря, это дает бесплатную ресторану южнокорейским, японским и европейским компаниям», — сказал он. «Они приносят в США 1,5-2 млн. Транспортных средств, которые не будут подвергаться этим мексиканским и канадским тарифам. Так . Полем Полем Это было бы одним из самых больших непредвиденных возможностей для тех компаний когда -либо ».
Skupien, из продуктов Tompkins, Echose Farley's Fears. У ее компании есть конкуренты в Южной Корее и Испании, которые могут купить алюминий в своих странах без тарифов, производить те же продукты, что и Tompkins и свободно импортировать их в США. «Тот же металл приходит в США, но в качестве готового продукта — и, следовательно, нет тарифа», — говорит она. «Итак, теперь мы неконкурентоспособно».
По ее словам, у нее есть один американский поставщик алюминия, который мог бы подняться, но переход на них блокировки, запаса и бочки включает в себя «длительные времена свинца». Между тем, клиенты сильно отказались от ее попыток компенсировать стоимость импортных сборов, отправив в поход по цене продуктов Tompkins.
«Они говорят: проблема снабжения — ваша проблема, а не моя», — говорит она. В конце концов, они могут вступить в уступки по цене, но «это будет кровавая бата».
Жалобы, такие как Skupien's, слышен по всей отрасли. Коалиция американских производителей металлов и пользователей, торговый орган, предупредила во вторник, что ввождение тарифов на сталь и алюминий без работоспособного процесса исключения «ставит американских производителей непосредственно навстречу».
Это не только тарифы, затуманирующие картину для некоторых американских предприятий. Автомобильный сектор также был взволнован изменением политики Трампа на электромобилях, причем предупреждение Белого дома он будет убедить налоговые льготы и федеральную поддержку для развертывания зарядных сетей.
Десмонд Уитли, исполнительный директор Beam Global, компании EV, базирующейся в Сан-Диего. «Криптонит для инвесторов — это неопределенность», — сказал он в конце прошлого месяца в Financial Times.
Судьба Закона о сокращении инфляции Джо Байдена, который помог привлечь более 400 миллиардов долларов в чистых инвестициях и сотни тысяч совершенных рабочих мест, также подвергается риску, поскольку республиканские члены Конгресса пытаются разработать бюджет для финансирования приоритетов Трампа.
Президент прояснил эти приоритеты на первой неделе должности, когда он заказал мораторий на оффшорные одобрения ветра и обзоры существующих арендных договоров ветра, и остановил сотни миллиардов долларов ссуд и грантов на зеленую энергию.
Некоторые из самых амбициозных схем возобновляемой энергии в США в настоящее время выступают под сомнение, в том числе прибрежный проект ветра Dominion Energy, самый большой в своем роде в стране.
Роберт Блю, исполнительный директор Dominion, предупредил на этой неделе, что на этой неделе вытягивание проекта повысит цены на электроэнергию. «Остановка это будет самым инфляционным действием, которое можно было бы предпринять в отношении энергии в Вирджинии», — сказал он.
Ветровые турбины планируют построить центры питания данных и, как таковые, были «критическими для продолжения превосходства США в области искусственного интеллекта и технологий». Проект был «создание американской работы», добавил он.
Скупиен оплакивает политику, которая была разработана для возвращения промышленного производства в США — цель, по ее словам, похвала, но в конечном итоге причиняет ущерб отечественным производителям, таким как Tompkins.
«Мы сдавались между Ford и General Motors и Toyota, с одной стороны, и правительством США с другой», — говорит она. «И все, что мы пытаемся сделать, это держать свет».
Дополнительные отчеты Амелии Поллард, Клэр Буши, Джейми Смит и Уилл Шмитт
Визуализация данных Рэй Дуглас
