Разблокируйте дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.
Иена ненадолго укрепилась выше уровня 150 иен по отношению к доллару США в пятницу, поскольку более высокие, чем ожидалось, показатели инфляции усилили рост ставок на то, что Банк Японии поднимет процентные ставки в декабре.
После роста в течение недели утром иена достигла отметки 149,86 иены по отношению к доллару США, что, по словам трейдеров, было частично связано с небольшими объемами торгов в преддверии Дня благодарения в США.
На этой неделе иена выросла примерно на 3 процента, что сделало ее одной из самых динамично развивающихся валют в группе G10 с наиболее активно торгуемыми валютами.
Укрепление произошло после более сильных, чем ожидалось, показателей индекса потребительских цен в Токио, важной составляющей экономических данных, на которых Банк Японии основывает свои прогнозы.
Базовый индекс потребительских цен в Токио, который не включает свежие продукты питания, вырос на 2,2 процента по сравнению с предыдущим годом. Росту способствовал более дорогой рис, дефицит которого в этом году был вызван слабым урожаем и долгосрочной сельскохозяйственной политикой.
Растущая стоимость риса перекладывается на потребителей через предметы повседневного обихода, в том числе бенто ланч-боксы и онигири рисовые шарики, — сказал Томохиро Ота, японский экономист Goldman Sachs.
Несмотря на снижение курса иены в ноябре, рынок свопов прогнозирует большую вероятность того, что Банк Японии поднимет процентные ставки в декабре. Своп-контракты предусматривают примерно 60-процентную вероятность повышения ставок.
Устойчивое ослабление иены в ноябре было отчасти вызвано так называемой «торговлей Трампа», поскольку инвесторы делали ставку на более сильный доллар и увеличивали уверенность рынка в том, что Федеральная резервная система США снизит ставки в декабре.
В середине ноября иена упала ниже 156 иен по отношению к доллару, что привело к раунду устных интервенций со стороны японских властей и вызвало слухи о том, что новое правительство премьер-министра Сигэру Исибы может быть вынуждено более напрямую защищать валюту. В этом году правительство потратило более 100 миллиардов долларов на фактическую интервенцию.
Юджиро Гото, валютный стратег Nomura, сказал, что, хотя ставки против иены выросли после выборов в США, многие из этих позиций были свернуты перед Днем Благодарения.
Но если темпы укрепления иены сейчас будут слишком быстрыми, это может помешать Банку Японии сделать выбор в пользу повышения ставки в декабре, сказал Гото. Он добавил, что Банк Японии, возможно, не захочет повышать ставки, если иена укрепится до 146 иен по отношению к доллару.
