Разблокировать дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории в этом еженедельном информационном бюллетене.
Парламент, где доминируют в Иране, был привлечен к ответственности и уволил министр экономики и финансов Абдольназера Хеммати, что обеспечило значительную неудачу реформистскому правительству президента Масуда Пезешкияна.
Этот шаг подчеркивает напряженность в отношении того, как справиться с кризисом Ирана, который, по словам Пезешкияна, обусловлена санкциями США и стал «тотальной войной» над экономикой.
Законодатели, которые проголосовали за удаление Хеммати, обвинили его в ухудшении экономических условий с тех пор, как он вступил в должность в августе прошлого года. Они указали на 60 -процентную амортизацию национальной валюты, риал, против доллара США на открытом рынке во время его пребывания в должности, а также растущие цены на основные товары, включая продукты питания и медицину.
Из 273 законодателей, присутствующих на воскресной сессии, 182 проголосовали за импичмент, 89 выступил против этого, один воздержанный, и один голос был объявлен недействительным.
Защищая своего министра, Пезешкиан призвал парламента не увольнять ключевого члена своего правительства, утверждая, что Иран столкнулся с кризисом, даже более суровым, чем война Ирана Ирака 1980-х годов.
«Мы находимся в целостной войне с врагом (США). Война с Ираком была ничто (по сравнению) », — сказал Пезешкиан законодателям. «Враг хочет, чтобы мы показали дивизию. Как мы можем внести серьезные экономические изменения всего за шесть месяцев? »
Импичмент наступает на фоне обновленной кампании «максимального давления» администрации США Дональда Трампа, которая восстановила широкие санкции в отношении Ирана за его ядерную программу, аналогичные мерам, которые он ввел в 2018 году в течение своего первого срока.
Пезешкиан признал, что Иран уже изо всех сил пытается продать свою нефть из -за последних санкций, а нефтяные танкеры «изо всех сил пытаются разгрузить» поставки.
Избранный в июле прошлого года на платформе, обещающей обратиться за оказанием санкций, Пезешкиан предположил, что восстановление экономики зависело от переговоров с Вашингтоном.
В то время как старшие дипломаты Pezeshkian дали сигнал о готовности обсудить ядерную программу страны, надежды на новые переговоры погрузились. Недавнее распоряжение Трампа расширило санкции США, сославшись на опасения не только о ядерной деятельности Ирана, но и о ее баллистической ракетной программе и региональной политике.
Hardliners в Тегеране утверждают, что Вашингтон в настоящее время стремится полностью лишить Ирана его стратегических возможностей, а не договориться о ограниченной ядерной сделке, как соглашение 2015 года, которое Трамп позже отказался.
В воскресенье Пезешкиан признал, что он поддержал идею переговоров с США как «лучшего» варианта, но подтвердил свою лояльность аятолле Али Хаменеи, высшему лидеру, который исключил переговоры в прошлом месяце вскоре после того, как Трамп объявил о своем подходе.
«Когда верховный лидер сказал, что мы не ведем переговоры с США, я (подчинен этим и) объявил, что мы не будем вести переговоры с США. Это конец истории », — сказал Пезешкан, в том, что казалось попыткой успокоить его консервативных критиков.
Во время дебатов некоторые законодатели обвинили Хеммати в пропаганде переговоров с Вашингтоном, которые он отрицал, и в том, что он обвинил все экономические проблемы Ирана в санкциях.
В своей защите Хеммати указал на глубоко укоренившиеся внутренние структурные проблемы, которые предшествуют его пребыванию, включая растущую бедность и широко распространенную коррупцию.
Он отметил, что за последние семь лет 10 млн. Иранцев упали ниже линии бедности и что товары стоимостью 30 млрд. Долл. США ежегодно контрабанды в рамках экономического фаворитизма и политических связей. Он также выделил острые проблемы в банковском и энергетическом секторах.
«Около 80 процентов людей сокрушаются тем, что контрабандисты, санкции, и люди с особыми привилегиями делают», — сказал Хеммати. «Дефицит бюджета. Полем Полем связан с международными событиями ».
