Избирателям, направляющимся на избирательные участки в Центральном Дублине на всеобщих выборах в пятницу, придется выбирать из списка, в который входят лидер ирландской оппозиции, глава брюссельской Еврогруппы министров финансов – и известный преступник.
Для 65-летней бабушки Джорджины ветеран-гангстер — очевидный выбор.
«Я точно знаю, за кого буду голосовать: это должен быть «Монах», — сказала 65-летняя бабушка, используя прозвище Джерри Хатча, патриарха одной из самых известных преступных семей Ирландии. «Он из центральной части города. Он знает нужды людей».
Джорджина говорила это, запирая парикмахерскую своей дочери — небольшой бизнес, который навсегда закроется в январе из-за высоких затрат — в хипстерском районе избирательного округа Стоунибаттер.
Налоги и стоимость жизни стали ключевыми проблемами для премьер-министра Саймона Харриса, поскольку он претендует на рекордный четвертый срок на посту от своей консервативной партии Fine Gael. Джорджина считает, что Хатч — лучший выбор для избирательного округа Центрального Дублина, хотя полиция утверждает, что организованная преступная группа Хатча занимается наркотиками, отмыванием денег и оружием.
Некоторый контент не удалось загрузить. Проверьте подключение к Интернету или настройки браузера.
61-летний Хатч сенсационно вступил в предвыборную гонку после того, как был освобожден под залог в 100 000 евро после ареста на Лансароте по обвинению в отмывании денег, которое он отрицает. Он является одним из 171 независимого кандидата среди 685 баллотирующихся кандидатов.
В число его соперников в четырехместном Центральном избирательном округе Дублина входят лидер оппозиции Мэри Лу Макдональд из Шинн Фейн и Паскаль Донохо из Fine Gael, который, помимо своей роли в ЕС, был архитектором последних девяти бюджетов Ирландии в качестве министра финансов, а затем министра государственных расходов.
Центральный Дублин, охватывающий оживленные торговые улицы, охваченные наркотиками и преступностью центральные районы города, суровые муниципальные квартиры и пригороды среднего класса, отражает многие опасения ирландского электората.
Жилищный кризис Ирландии является одним из самых острых. Официальные данные, опубликованные на этой неделе, показали, что цены на жилье выросли более чем на 10 процентов за 12 месяцев до сентября, а арендная плата за новые жилье выросла более чем на 8 процентов.
Некоторый контент не удалось загрузить. Проверьте подключение к Интернету или настройки браузера.
Несмотря на давление на избирателей, вызванное нехваткой жилья и высокой стоимостью жизни, опросы показывают, что Фине Гаэль и центристка Фианна Файл останутся у власти, в отличие от выборов в Великобритании и США, где действующие президенты проиграли значительно.
Бывшие враги, которые доминировали в ирландской политике на протяжении столетия, с 2020 года правят в коалиции, а «Зеленые» являются младшим партнером.
Опираясь на огромный профицит бюджета и неожиданную задолженность по налогам в размере 14 миллиардов евро от технологического гиганта Apple, партии предлагают снижение налогов и резкое увеличение расходов, например, обещание Fine Gael выделить новорожденным детям 1000 евро на сберегательный счет.
Опросы FT показывают, что гонка ужесточается: Fine Gael, которая находится у власти с 2011 года вместе с различными партнерами, лидирует с 23 процентами, а Fianna Fáil — с 20 процентами. Партиям необходимо получить 88 из 174 мест в парламенте, чтобы сформировать правительство.
Поддержка Шинн Фейн, партии, выступающей против истеблишмента, которая в 2020 году оказалась на волосок от власти после обещания решить жилищную проблему, резко упала в прошлом году, но восстановилась до 18,8 процента.
Некоторый контент не удалось загрузить. Проверьте подключение к Интернету или настройки браузера.
«Тенденции положительны для Fine Gael и Fianna Fáil: возможно, существует определенное стремление к стабильности», — сказала Гейл МакЭлрой, профессор политологии Тринити-колледжа в Дублине. «Шинн Фейн потеряла некоторый авторитет в качестве альтернативы. . . но место для сюрприза еще есть».
Поддержка независимых, в том числе выходцев из сельской местности Ирландии и крайне правых, выросла до 19,7 процента. Нанесение ножевого ранения ребенку в Центральном Дублине год назад усилило антииммиграционную напряженность и спровоцировало беспрецедентные беспорядки. Ирландия занимала третье место в ЕС по количеству заявлений о предоставлении убежища на душу населения за 12 месяцев до августа.
В стране, которая становится все более мультикультурной, где каждый пятый человек родился за границей, в округе есть африканские рестораны и супермаркеты для иммигрантов. Последняя из печально известных ирландских прачечных Магдалины для незамужних матерей по-прежнему остается призрачной.
Независимые кандидаты, такие как Хатч, крайне правая Мэлаки Стинсон и Клэр Дейли, бывшая член Европейского парламента, придерживающаяся левых взглядов, долгое время считалась симпатизирующей России и Китаю в своих интервью средствам массовой информации, стремятся использовать недовольство избирателей.
«Fine Gael, Fianna Fáil — забудьте об этом», — сказал 71-летний Брендан Данн, бывший телекоммуникационный работник. «Хатч производит хорошее впечатление — я бы дал ему номер три», — сказал он. В системе пропорционального представительства Ирландии избиратели ранжируют кандидатов в порядке предпочтения.
«Это широко открыто», добавил Данн. «Файна Гаэль и Фианна Файл думают, что у них все уже позади, но случиться может всякое».
Тереза Рейди, старший преподаватель политики в Университетском колледже Корка, сказала, что Лейбористская партия, небольшие левые социал-демократы или «Зеленые» могут стать коалиционным королем. Шинн Фейн, проирландская партия единства, не имеет твердых союзников и, похоже, «не имеет четкого пути к формированию правительства» — хотя около половины избирателей делают свой выбор только на последней неделе кампании.
Дженни Донохью, 32-летняя мать-одиночка, которой приходится полагаться на помощь отца, поскольку уход за детьми стоит очень дорого, сказала, что она «все еще в нерешительности. . . Шинн Фейн пообещает вам мир», — сказала она.
Но она рассматривала возможность проголосовать за них, а также за независимых кандидатов и социал-демократов, «потому что я просто хочу увидеть что-то другое».
Но 56-летний Конал Менамин, онлайн-флорист, который планирует отдать первое предпочтение Зеленым, заявил, что включит Донохью в свой бюллетень, «потому что каждому нужен взрослый в комнате, а Паскаль — взрослый в комнате».
Аналитики полагают, что Хатчу, который получил свой первый приговор в возрасте восьми лет, будет трудно быть избранным. В прошлом году он был оправдан по делу об убийстве, совершенном в 2016 году, которое спровоцировало смертельную вражду с картелем Кинахан, самой печально известной операцией по борьбе с наркотиками и организованной преступностью Ирландии.
Он не склонен говорить о конкретных планах и в криминальном подкасте рассказывает, что в случае успеха: «Я не буду терпеть всякую ерунду, я потрясу дом».
У Хатча есть несколько преданных сторонников, в том числе среди жителей района боксерского клуба «Коринтианс», который он купил и подарил сообществу. «У него большая харизма», — сказал Лиам Фицджеральд, рабочий на пенсии.
«Он Робин Гуд, это действительно так», — сказала Джорджина. «Вот таким его видят люди здесь».
Визуализация данных от Клары Мюррей
Эта статья была исправлена, чтобы прояснить, что Фине Гаэль и Фианна Файл управляют в коалиции с 2020 года, а не с 2000 года, как первоначально заявлено.
