Разблокировать дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории в этом еженедельном информационном бюллетене.
JPMorgan Chase заявил британскому финансовому регулятору, что у него есть доказательства, свидетельствующие о том, что бывший исполнительный директор Barclays Jes Staley был вовлечен в преступность, связанную с сексуальным преступником Джеффри Эпштейном, сообщил в лондонском суде.
Откровение подчеркивает, как падение Стейли у руля одного из крупнейших британских банков было вызвано действиями крупнейшего кредитора Уолл -стрит, его бывшего работодателя.
Стейли прошел 30-летнюю карьеру в JPMorgan, но позже он плохо выпал в американский банк во главе с Джейми Даймоном.
JPMorgan предложил в 2019 году, чтобы передать кэш из более чем 1200 электронных писем между Стейли и Эпштейном, предположительно подрывав гарантии, которые Барклайс сделал в письме в этом году для регулятора Великобритании. В письме говорилось, что отношения между двумя мужчинами были «не близки».
Марк Стюард, бывший глава правоприменения в FCA, заявил в пятницу трибунал, что JPMorgan заявил стороже, что документы, которые он предлагает, «указано на участие г -на Стейли в преступной деятельности, связанных с осуждением г -на Эпштейна за торговлю людьми».
Стюард в конечном итоге не согласился с оценкой JPMorgan, согласно его свидетельству.
Он сказал суду, что знает, что FCA «не рассмотрит дело в этих разбирательствах, в котором г -н Стейли был вовлечен или осведомлен о преступной деятельности г -на Эпштейна, и он не просит трибунала сделать вывод, что он основан на этих документах».
Его доказательства появились в пятый день апелляции, когда Стейли пытается отменить запрет и штраф FCA за «безрассудно», позволяя Barclays ввести в заблуждение регулятора по характеру его отношений с одним из худших сексуальных хищников в последнее время.
Эндрю Бэйли, который был боссом FCA в то время и в настоящее время является губернатором Банка Англии, также дал показания в пятницу.
Он написал в своем сопровождающем заявлении свидетеля, что в 2019 году чиновник FCA сообщил ему, что JPMorgan заявил, что «обнаружил документы, предполагающие некоторые потенциальные невысоки в отношениях между г -ном Стейли и г -ном Эпштейном».
Губернатор центрального банка сказал, что банков США сделал «необычную просьбу» для FCA, чтобы заставить его передать документы, связанные с отношениями Стейли с Эпштейном.
Содержание документов «было связано с тем, что оно предположило, что г -н Стейли, возможно, ввел в заблуждение Барклайс и тем самым ввела в заблуждение авторитет», — написал Бейли в своем заявлении свидетеля.
Эпштейн был найден мертвым в тюремной камере в 2019 году в ожидании судебного разбирательства по обвинению в торговле несовершеннолетними женщинами. Эпштейн ранее признал себя виновным в закупке несовершеннолетнего для проституции в 2008 году.
«Была такая дизъюнкция. Полем Полем Между ключевым предложением в письме об отношениях и доказательствами, которые мы получили от JPMorgan. Полем Полем Расследование должно было бы понять это »,-сказал Бейли, когда его спросил адвокат FCA Ли-Энн Малкахи К.С. о его ответе на доказательства, предоставленные американским банком.
Документы, предоставленные JPMorgan, также включали в себя электронную таблицу, в которой Эпштейн с указанием двух платежей «женщине, чья личность была отредактирована», сказал Стюард ранее.
JPMorgan сообщил FCA, что платежи были произведены 8 января 2009 года и 31 августа 2009 года, и американский банк «считается, что может быть связь» между платежами и конкретными электронными письмами между Стейли и Эпштейном, добавил он.
В одном электронном письме обсуждалось визит Стейли в офис Эпштейна в Палм -Бич в январе 2009 года. В очередном обмене электронной почты в августе 2009 года Эпштейн спросил Стейли, нужно ли ему что -нибудь в Лондоне, и он ответил «Да».
Адвокат Стейли сказала, что ее клиент отказался комментировать то, что американский банк сказал FCA. JPMorgan также отказался от комментариев.
JPMorgan подал в суд на Стейли, утверждая, что он ввел в заблуждение банк, внутренне поручив за позднего сексуального преступника, и они достигли конфиденциального урегулирования в 2023 году.
После того, как Стейли присоединился к Barclays в 2015 году, он браконедовал так много бывших старших руководителей из JPMorgan, что он создал плохую кровь между двумя учреждениями. Даймон позвонил тогдашнему председателю Barclays, Джону Макфарлейну, чтобы жаловаться на дефекты, сообщалось ранее Financial Times.
Перебелек от JPMorgan до Barclays включал CS Venkatakrishnan, который был нанят в качестве главного сотрудника британского банка и занял пост генерального директора после того, как Стейли ушел в 2021 году.
