БРУССЕЛЬ (AP) — Основные торговые партнеры быстро нанесли ответный удар по увеличению тарифов президента Дональда Трампа на импорт алюминия и стали, вставляя новые жесткие налоги на американские продукты от текстиля и водонагревателей до говядины и бурбона.
Канада, крупнейший поставщик стали в США, заявила в среду, она поставит 25-процентные взаимные тарифы на стальные продукты, а также повысит налоги на множество предметов: инструменты, компьютеры и серверы, дисплеи, спортивное оборудование и чугунные продукты.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Как сталь и алюминий являются фундаментальной частью американской жизни
По всей Атлантике Европейский союз повысит тарифы на американскую говядину, птицу, бурбон и мотоциклы, бурбон, арахисовое масло и джинсы.
В совокупности новые тарифы будут стоить компаниям в миллиард долларов и еще больше увеличивают неопределенность в двух крупных торговых партнерских отношениях мира. Компании либо возьмут убытки и получат меньше прибыли, либо, скорее всего, передают расходы потребителям в виде более высоких цен.
По словам президента Европейской комиссии Урсула фон фон фон Дер Лейн, цены будут расти в Европе и Соединенных Штатах, а рабочие места поставлены на карту.
«Мы глубоко сожалеем об этой мере. Тарифы — это налоги. Они вредны для бизнеса и еще хуже для потребителей », — сказал фон дер Лейн.
Обязанности ЕС направлены на точки давления в США, в то же время минимизируя дополнительный ущерб Европе. Чиновники ЕС ясно дали понять, что тарифы-налоги на импорт-направлены на продукты, изготовленные в республиканских штатах, таких как говядина и птица из Канзаса и Небраски и древесины из Алабамы и Джорджии. Тарифы также попадут в синие штаты, такие как Иллинойс, американский продюсер соевых бобов № 1, которые также находятся в списке.
Производители духов стали побочным ущербом в споре по поводу стали и алюминия. Движение ЕС «глубоко разочаровывает и сильно подорвет успешные усилия по восстановлению экспорта духов США в странах ЕС», — сказал Крис Свонгер, глава Совета по дистиллированному духам. ЕС является основным направлением для американского виски, причем экспорт вырос на 60 процентов за последние три года после того, как был приостановлен более ранний набор тарифов.
Может ли быть соглашение, которое забирает растущие тарифы со стола?
Фон дер Лейн сказал в своем заявлении, что ЕС «всегда останется открытым для переговоров».
Поступающий премьер -министр Канады Марк Карни заявил в среду, что он готов встретиться с Трампом, если он покажет «уважение к канадскому суверенитету» и готов принять »общий подход, гораздо более полный подход к торговле.».
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Новый лидер Канады управлял финансовым кризисом и Brexit, теперь столкнется с торговой войной Трампа
Карни, который будет приведен к присяге в ближайшие дни, сказал, что работникам в обеих странах станет лучше, когда «величайшее экономическое партнерство и партнерство в мире возобновится, повторно запускается. Это возможно ».
«Мы твердо верим, что в мире, чреваемом геополитической и экономической неопределенностью, в нашем общем интересе не обременять нашу экономику тарифами», — сказала она.
Американская торговая палата в ЕС заявила, что тарифы США и контрмеры ЕС «будут нанести вред рабочим местам, процветанию и безопасности по обе стороны Атлантики». «Обе стороны должны срочно деэскалация и срочно найти согласованный результат»,-заявила в среду палата.
Что на самом деле произойдет?
Трамп нанес подобные тарифы на сталь и алюминий ЕС во время своего первого срока полномочий, который разозлил европейских и других союзников. В то время ЕС также наложил контрмеры в ретрансляцию, повышая тарифы на мотоциклы, созданные в США, бурбон, арахисовое масло и джинсы, а также другие предметы.
На этот раз действие ЕС будет включать два шага. Сначала 1 апреля Комиссия вновь введет налоги, которые действовали с 2018 и 2020 годов, но которые были приостановлены в соответствии с администрацией Байдена. Затем 13 апреля наступают дополнительные обязанности, направленные на 18 миллиардов евро (19,6 млрд. Долл. США) в экспорте в США.
Комиссар по торговле ЕС Марош Шефчович отправился в Вашингтон в прошлом месяце, пытаясь уйти с тарифов, встретившись с американским министром торговли Говардом Лутником и другими высокопоставленными чиновниками торговли.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Торговый комиссар ЕС встречает с коллегами по административным делам Трампа по поводу тарифных угроз
В среду он сказал, что во время поездки стало ясно «что ЕС не проблема».
«Я утверждал, что избегает ненужного бремени мер и контрмеров, но вам нужен партнер для этого. Вам нужны обе руки, чтобы хлопать », — сказал Шефчевич журналистам в Европейском парламенте в Страсбурге, Франция.
Канада накладывает, по состоянию на 12:01 в четверг 25 процентов взаимных тарифов на стальные продукты на сумму 12,6 млрд. Долл. США (8,7 млрд. Долл. США) и алюминиевые продукты на сумму 3 миллиарда долларов США (2 млрд. Долл. США), а также дополнительные импортные товары в США на сумму 14,2 млрд. Долл. США (9,9 млрд. Долл. США) на общую сумму 29,8 млрд. Долл. США (20,6 млрд. Долл. США).
Список дополнительных продуктов, затронутых контр-тарифами, включает в себя инструменты, компьютеры и серверы, мониторы дисплея, водонагреватели, спортивное оборудование и чугунные продукты.
Эти тарифы в дополнение к 25 -процентным тарифам Канады на канадском канадском долларах (20,8 млрд. Долл. США) импорт из США, которые были созданы 4 марта в ответ на другие тарифы Трампа, которые он откладывает на месяц.
Европейские сталелитейные компании объединяют убытки
По данным Европейской стальной ассоциации Eurofer, ЕС может потерять до 3,7 млн. Тонн экспорта стали. США являются вторым по величине экспортным рынком для производителей стали ЕС, что составляет 16 процентов от общего экспорта стали ЕС.
По оценкам ЕС, годовой объем торговли между обеими сторонами составляет около 1,5 триллиона долларов, что составляет около 30 процентов мировой торговли. В то время как блок имеет существенный экспортный избыток в товарах, он говорит, что частично компенсируется избытком США в торговле услугами.
Макхью сообщил из Франкфурта и Гиллис из Торонто. Джилл Лоулесс внесла свой вклад в этот отчет из Лондона.
