Администраторы государственных школ в Портленде, штат Орегон, сталкиваются с федеральным расследованием гражданских прав по сравнению с предполагаемым участием студента-спортсмена транссексуалов в прохождении на прошлой неделе, сообщили во вторник министерство образования США.
Управление гражданских прав Департамента открыло расследование в отношении школьного округа Портленда и Ассоциации школьной деятельности штата Орегон, некоммерческой организации, которая курирует спортивные занятия в средней школе по всему штату. Федеральные чиновники обвинили как в школьном округе, так и в некоммерческой организации в нарушении Раздела IX, федерального закона, который запрещает дискриминацию на основе пола и Иногда используется, чтобы бросить вызов Транс -женщины и девочки, которые соревнуются в командах женщин и девочек.
В этом случае Управление по гражданским правам утверждало, что государственные школы Портленда и Ассоциация деятельности позволили транс -бегуну участвовать в соревнованиях по межшколастическому соревнованиям по легкой атлетике 19 марта, что потенциально подорвало Раздел IX, когда бегун занял первое место в двух гонках. В офисе также говорится, что разрешение транс -студенту использовать раздевалку для девочек во время мероприятия может нарушить статут.
Управление по гражданским правам заявило, что отправила письма Кимберли Армстронг, суперинтенданту государственных школ Портленда, и Ассоциации деятельности, которая является руководящим органом для Портлендской межшколастической лиги, чтобы сообщить им о расследовании. Офис специально изучает политику Ассоциации «Участие гендерной идентификации», чтобы определить, может ли она нарушить условия Раздела IX.
Эта политика, согласно Ассоциации мероприятий, направлена на то, чтобы дать студентам возможность участвовать в спортивных программах, которые соответствуют их гендерной личности, а также придерживаются безопасных и справедливых стандартов для всех студентов. Ассоциация деятельности, разработанная в Департаменте образования штата Орегон, заявляет, что ее политика «способствует гармонии и справедливой конкуренции среди школ -членов путем поддержания равенства права на участие» и дает больше учащихся возможность участвовать в межшколастических мероприятиях.
Федеральное управление по гражданским правам заявило, что начало расследование после получения жалобы, в которой обвинили школьный округ и Ассоциацию мероприятий за то, что он предположительно позволил спортсмену, не назначающей женщину при рождении, «участвовать в соревнованиях по легкой атлетике девочек в течение последних двух сезонов». В жалобе отмечалась, что транс-бегун выиграл две гонки-200-метровые и 400 метров-на межшколастическом чемпионате в Портленде в прошлом году и снова в этом году.
«Мы не позволим округу государственных школ Портленда или любым другим образовательным организациям, которое получает федеральные средства, чтобы оправить защиту против антидискриминации, которые женщины и девочки гарантируются в соответствии с законом», — заявил в своем заявлении исполняющий обязанности женщин -министра по гражданским правам Крейг Трейнор. «OCR будет использовать все законные средства для обеспечения того, чтобы ни одному спортсмену было отказано в равных спортивных возможностях или ограблению ее законных наград».
Возвращение президента Трампа в январе и Последующий исполнительный приказ Объявление, что «только два полов» будут признаны федеральным правительством, подготовили почву для такого рода расследований для продвижения вперед. Способность против способности транс -спортсменов соревноваться в спорте девочек или женского спорта была существенной частью его избирательной кампании, поскольку она уже стала политической точкой для ряда республиканских лидеров.
Представитель Ассоциации мероприятий сообщил CBS News в среду, что организация только что узнала о федеральном расследовании и консультировала его юрисконсульт для реагирования на Министерство образования. Армстронг из школьного округа Портленда признал в заявлении CBS News о том, что Федеральное управление гражданских прав получило жалобу, вызвав расследование. Она сказала, что государственные школы Портленда «полностью сотрудничают с расследованием».
«Я твердо убежден в наших юридических обязанностях, и я глубоко ценю право каждого учащегося на то, чтобы меня обращались с достоинством, безопасностью и уважением», — продолжило ее заявление. Ссылаясь на «этот сложный юридический ландшафт», Армстронг добавил, что политики округа соответствуют законам штата Орегон, «что может отличаться от федерального руководства».
«Хотя я ограничен в том, что я могу поделиться в это время из -за чувствительного характера вопроса и нашей обязанности защищать конфиденциальность студентов, я хочу прояснить: моя приверженность — и приверженность нашему округу — делать то, что правильно для всех студентов, особенно тех, которые наиболее уязвимы, остаются непоколебимыми», — сказала она.
