Разблокируйте дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.
Осужденный бывший министр, поклявшийся отомстить консервативному президенту Юн Сок Ёлю, помог нанести оглушительное поражение южнокорейскому лидеру на парламентских выборах.
Бывший министр юстиции Чо Кук, осужденный по обвинению в коррупции после того, как Юн расследовал его во время его пребывания на посту генерального прокурора, выступал за прекращение «прокурорской диктатуры Юна».
Согласно результатам, опубликованным рано утром в четверг, недавно сформированная Партия возрождения Кореи Чо, по прогнозам, получит от 14 до 16 мест, что поможет левому альянсу страны преодолеть порог в 180 мест, что позволит ему ускорить принятие закона.
Основная оппозиционная Демократическая партия Кореи (ДПК), по прогнозам, получит 176 мест в 300-местном Национальном собрании против 109 мест у правящей Партии народной власти Юна (ПНП), поскольку избиратели выразили свое недовольство ростом стоимости жизни. Хотя кабинет министров страны назначается президентом, законодательные инициативы требуют поддержки парламента.
«Люди ясно выразили надежду на вердикт администрации Юна», — сказал Чо после публикации в среду вечером результатов экзитполов, свидетельствующих о победе левых. «Юн должен смиренно принять результат и извиниться перед общественностью за свои проступки и коррупцию».
В прошлом году Чо получил два года тюремного заключения, которые ему еще предстоит отбыть, поскольку он обжалует решение по обвинению в коррупции, связанной с подделкой документов с целью помочь своей дочери получить место в ведущей медицинской школе. Если вышестоящий суд подтвердит обвинительный приговор, ему грозит дисквалификация из Национального собрания.
Преследование, которое курировал Юн в качестве генерального прокурора во время предыдущего левого правительства, привело к тому, что Чо лишился профессорской должности, его дочь лишилась медицинской лицензии, а его жена была отправлена в тюрьму. Это также сделало Юна героем среди корейских консерваторов, которые выдвинули его своим кандидатом на президентских выборах 2022 года, на которых он победил.
Однако теперь Чо вернулся и призывает Юна и лидера ПНП Хан Дон Хуна — бывшего прокурора, участвовавшего в обвинительном заключении Чо — предстать перед судом за то, что, как он утверждает, является злоупотреблением прокурорскими полномочиями.
Ли Сансин, научный сотрудник и эксперт по опросам Корейского института национального объединения (Кину), отметил «убедительную предысторию» Чо как известного студенческого протестующего, заключенного в тюрьму в 1980-х годах при бывшем авторитарном режиме страны. Чо впоследствии стал звездным профессором самого престижного университета страны.
«Чо был настоящим кумиром K-pop, с внешностью, интеллектом и нравственностью на его стороне», — сказал Ли. «Теперь он представляет себя Люком Скайуокером страны, а Юн играет роль Дарта Вейдера — это история, которой многим либеральным корейцам трудно сопротивляться».
Ли сказал, что, хотя Партия восстановления Кореи останется второстепенным игроком в Национальной ассамблее Южной Кореи, критика Чо в адрес Юна нашла отклик у избирателей, недовольных авторитарным стилем правления президента.
С момента своего избрания за два года с перевесом менее чем в один процент над лидером ДПК Ли Джэ Мёном Юн предпринял ряд сражений с противниками, начиная от профсоюзов, бастующих врачей, отечественных средств массовой информации, а также прошлых и нынешних политических оппонентов.
Но его имидж борца с взяточничеством был серьезно подорван скандалом вокруг его жены, первой леди Ким Кеон Хи, из-за того, что она приняла сумку Christian Dior стоимостью около 3 миллионов вон (2200 долларов) от корейско-американского пастора.
Юн отказался извиняться или объяснять этот эпизод, который был снят на скрытую камеру и широко распространен в социальных сетях. Ким не появлялась на публике с середины декабря. Они оба отрицают какие-либо правонарушения.
«Юна не волнуют средства к существованию людей», — сказала Ха Хан, 53-летняя домохозяйка из города Аньян, голосовавшая за ДПК. «Инфляция так сильно выросла, но он не в курсе того, что происходит. Он такой догматичный и не слушает, что говорят другие».
«Корейцы ожидают, что их президенты пойдут на компромисс, но Юн последовательно выбирает вместо этого конфронтацию», — сказал Ли из Кину. «Он оттолкнул умеренных избирателей, и они наказали его у урны для голосования».
Тем временем о Чо уже говорят как о потенциальном кандидате от левых сил на президентских выборах 2027 года. Но для этого ему придется победить лидера ДПК Ли, который оправился от ножевого нападения в январе, чтобы привести свою партию к громкой победе.
Ли из Кину отметил резкое неравенство между поколениями в отношении к Чо: старшие левые корейцы вспоминали его прошлое, когда он был студенческим протестующим, а более молодые корейцы, испытавшие жесткую конкуренцию за небольшое количество мест в элитных университетах, возмущались его вмешательством в поддержку медицинского образования его дочери. заявление в школу.
Левому альянсу не удалось преодолеть порог в 200 мест, который позволил бы им обойти президентское вето. Но поскольку президенты Южной Кореи ограничены конституцией страны одним пятилетним сроком полномочий, Юну «теперь грозит более трех лет как хромой утки, в то время как стране грозит более трех лет тупика».
Дополнительный репортаж Сон Юнг-а
