«В целом, тарифы, вероятно, снизит рост Великобритании», — добавила она. «Переключение расходов потребителями США вдали от британских товаров в сочетании с более слабым глобальным спросом из -за потенциальных контр -тарифов и сбоев цепочки поставок, как ожидается, будет привлекать к деятельности в Великобритании».
Но Берден, который входит в комитеты BOE по денежно -кредитной и финансовой политике, сказал, что влияние на инфляцию от меняющейся торговой политики «не ясно».
В то время как удар по требованию на экспорт Великобритании может снизить инфляционное давление, Берен сказал, что цены могут альтернативно расти из -за нарушения цепочки поставок. Поэтому слишком рано судить о том, что решат о ставках банка, когда они будут следующим, 8 мая, добавила она.
«Я искренне думаю, что еще слишком рано говорить, как все эти вещи будут сочетаться», — сказал Берден. «Новость, которые у нас были, значительны. Это изменение в целом в целом в целях торговли, мы увидели значительные изменения рыночных цен, процентные ставки, и поэтому я действительно не хотел бы приносить свои деньги на принятие решения по процентным ставкам».
Комментируя неопределенность, поступающую из США — всего за несколько часов до отмены своих тарифов, Трамп призвал зрителей «быть крутыми» в посте в социальных сетях — Берден сказала, что у нее был бы «другой набор ожиданий» в ее голове, если бы она произнесла свою речь вчера.
«Если ничего другого, то пугающее влияние неопределенности торговой политики на фирмы и на потребителей ясно, но я думаю, что мы должны сделать хорошую работу по пониманию того, каково это влияние на инфляцию… это немного рано сказать, учитывая, насколько сильно изменится между сейчас и нашим решением», — добавил центральный банкир.
Ее слова предупреждения следуют за комитетом по финансовой политике центрального банка, предусматривающего аналогичную осторожность в записи недавних встреч, опубликованных вчера.
«Вероятность неблагоприятных событий и потенциальная серьезность их воздействия возросли», — сказал комитет.
