ЛОНДОН — Правительство Британии пытается спасти последнее функционирующее участие в стали в стране — и 3000 рабочих мест в промышленных сердцах лейбористов.
Законодатели в субботу обсудят экстренные законодательство, которое даст бизнес-секретарю Джонатана Рейнольдса, способность поддерживать взрывные печи, поскольку правительство пытается найти покупателя для совместного инвестирования в SteelMaker.
Драматическое вмешательство — прерывание пасхального перерыва парламента — следует напряженному противостоянию с китайским владельцем Jingye, материнской компанией British Steel.
Он пригрозил закрыть свою деятельность в Скунторпе, северном английском промышленном городе, сопротивляясь предложению снабжать участок с помощью сырья, необходимого для поддержания сайта — единственного оставшегося источника Virgin Steel в Британии — бега. Цзинье говорит, что две взрывные печи «больше не являются финансово устойчивыми» и процитировали шестизначные ежедневные финансовые потери от их открытия.
В заявлении от Даунинг -стрит в пятницу днем говорится, что в законопроекте сталелитейной промышленности (специальные меры), который должен быть отправлен через парламент за один день экстренного заседания, даст правительству «право на направление сталелитейных компаний в Англии, которые мы будем использовать для защиты сайта Scunthorpe».
№ 10 добавил: «Это позволяет правительству Великобритании сохранять возможности и обеспечить общественную безопасность. Это также гарантирует, что все варианты остаются жизнеспособными для будущего завода и средств к существованию, которые он поддерживает».
По сути, правительство вмешивается, чтобы поддерживать работу завода Сканторпа, и прояснит, что оно приобретет сырье, которое ему нужно сделать. Это не означает, что правительство национализирует фирму, хотя это все еще является возможным результатом, и один из них подталкивается политическими противниками лейбористов, включая Найджела Фараж.
Фактор Трампа
Министры уже находились под давлением, чтобы защитить сектор после того, как президент США Дональд Трамп наложил 25 -процентный сбор на импорт стали. Взять под контроль сайт будет рассматриваться как признак того, что Великобритания наступает, чтобы защитить своих работников после того, как премьер -министр Кейр Стармер назвал торговую войну Трампа как маркировку эпохи глобализации, и пообещал продемонстрировать ценность активного правительства.
Но, учитывая китайскую собственность сайта, этот шаг также может хорошо играть с Белым домом.
США не скрывали своего антагонизма по отношению к Китаю, и первая инвестиционная политика Трампа Америки явно предупреждает фирмы о том, чтобы подходить слишком близко к Пекину.
«Нет сомнений в том, что возвращение британской стали обратно в британские руки от китайской собственности будет благоприятно получена администрацией Трампа, не в последнюю очередь потому, что Великобритания производит несколько стальных компонентов для оборонной отрасли США», — сказала Австралийский институт стратегической политики (ASPI) в результате внешней политики Великобритании София Гастон.
Министры настаивают на том, что сделка не связана с тарифными переговорами, но она может дать Великобритании более сильный аргумент, чтобы сказать, что она должна быть освобождена от сборов США, сказал Сэм Хогг, основатель британской дипломатии.
«Трамп говорил о возрождении сектора судостроения США», — сказал он. «British Steel производит сталь, которая может быть использована в этом возрождении. Очевидно, что сейчас есть тарифы, но в рамках этой стратегии переговоров вы можете сказать, что мы национализировались, мы хотим экспортировать, чтобы помочь вам восстановить свои флоты, что является явным беспроигрышным для нас».
Хотя British Steel не подает прямо в оборону (например, корабли и аэрокосмическую промышленность), очень важно для более широкой инфраструктуры и устойчивости, включая ангары для самолетов и зданий на военных базах.
Реформа на марше
С быстрым приближением местных выборов, воодушевленная реформа, возглавляемая Найджелом Фараж, тем временем воспользовалась моментом, чтобы нарисовать себя как партия преданных городов-синих воротничков, призывая к полной национализации фирмы.
На этой неделе Фарадж и его заместитель реформы Великобритании Ричард Тайс спустились на участок Скунторпа, надевая костюмы черных котлов и снимая картинки со стальными работниками — тщательно хореографическое шоу солидарности, чтобы подорвать традиционную газон лейбористов, и удивительную игру для партии справа.
«Сталелитейная промышленность Великобритании сломана. Реформа Великобритании исправит это», — заявил Фараж.
С местными выборами, которые должны состояться 1 мая, Фараж и Тис присоединились к Андреа Дженкинс, кандидату на пост мэра Большого Линкольншира.
«Кампания очень сильно резонирует», — сказал Тайс Politico. «Они настолько благодарны, что я встал в общине (сказать), что мы должны взять его на государственную собственность. Они годами отчаялись за тори, они отчаялись по поводу труда, и это их средства к существованию».
Reform UK делает Scunthorpe ключевой частью своей кампании. Партия установила свой собственный план «спасти» британскую сталь, в том числе национализацию бизнеса Цзинье, вкладывая 200 миллионов фунтов стерлингов в ремонт двух взрывных печей и создание «стратегического долгосрочного бизнес-плана».
В то время как труд часто рассматривается как партия национальной собственности, Тайс сказал, что «в деловых людях есть определенная ирония из права политики, говорящих на социалистах, которые вы должны национализировать этот стратегически важный национальный актив».
Разочарованные избиратели могут изменить свой голос. Рабочие места находятся на линии — как и голоса в местах, трудные труды не могут позволить себе проиграть.
«Я знаю, насколько важна сталь. Это часть истории нашей страны», — сказал Стармер в телевизионном заявлении в пятницу вечером.
Эмилио Касаличчио внес свой вклад в этот отчет.
