
Откройте информационный бюллетень White Watch Watch
Ваш гид о том, что означает выборы в США в 2024 году для Вашингтона и мира
«Выключен с головами». Это предложение, которое королева сердец, воплощение монархического каприза в Приключения Алисы в стране чудесобожает произношение. Она может быть интересной. Реальность, однако, нет. На протяжении всей истории абсолютные правители приносили страдания на своего народа и даже свои семьи. Их суды — очаги поживания, фаворитизма и коррупции. Это цена произвольного деспотизма.
В лучшем случае история англоязычных народов, включая США, была одной из укрощений такой произвольной силы. Это была длинная и жесткая борьба, от Великой хартии в 1215 году до изгнания Иакова II и Декларации о Билле о правах в 1689 году через Гражданскую войну начала 17 -го века и казнь Карла I в 1649 году. Те, кто осудил свернувшегося монарха, чтобы он справедливо признал его виновным в том, что он ищет «непредвзятую и тирановую власть, в соответствии с его желаниями, в соответствии с его желаниями.
Декларация независимости и ратификации Конституции США была дальнейшими шагами в этой войне по абсолютизму. Также и гражданская война США, которая установила принцип, что никому не должно быть разрешено удерживать абсолютную власть над другим человеком.
То, что происходит сегодня в США, имеет историческое, а также глобальное значение, потому что речь идет о том, будут ли терпеть ограничения на произвольное осуществление власти. Никто не знал катастроф 20 -го века, не может не знать о значении этой проблемы.
Замена тирании на верховенство закона, роль судов в определении этого закона и роли законодательного органа в том, чтобы сделать его как моральные, так и практические цели. Только в таком государстве люди могут чувствовать себя в безопасности против деспотизма. Правительство, которое игнорирует ограничения, является тиранией. Как замечает комментатор Эндрю Салливан: «Америка о юридической власти. Трамп о необработанной власти. Америка была основана на веру в разум. Трамп обнимает только свой собственный инстинкт». Мы являемся свидетелями давно спланированного нападения на саму республику.

Нам также дали урок объекта в экономических издержках, которые богатые и влиятельные сторонники Трампа слепо игнорировали. Как я отметил в июне прошлого года: «Байден может быть старым. Но Трамп сумасшедший, и, увы, он не забавно сумасшедший: он опасно сумасшедший. Инстинкты Трампа также являются инстинктами диктатора». Так что они действительно оказались.
Торговые войны начал Трамп, демонстрируют опасности. Поразительно, списки FT «Tariff Tracker» 25 значительных политических объявлений Согласно США и странам, это атакует менее чем за три месяца. Он записывает семь крупных объявлений о торговой политике только между 2 и 11 апреля. Они включали «взаимные» тарифы на все страны 2 апреля, последующее сокращение их, после рыночных смягчения, до 10 процентов в течение 90 дней, а также цикл возмещения между США и Китаем привел к запретным тарифам с обеих сторон.

Мы также видели падения цен на акции, высокую рыночную волатильность и, что еще более тревожно, падение в долларах, даже когда выросла доходность на казначействах. Похоже, капитал начал бежать от самой США. Неудивительно, что Трамп моргнул. В то время как «тарифровать» на мир, он должен был знать, что иностранцы держали в конце 2024 года 8,5 трлн долларов США, около четверти общего государственного долга.
То, как Трамп управляет его торговой войной, вызывает еще большие опасения, чем экономика самого протекционизма. Да, тарифы-это плохие политические инструменты: они налагают сильную предвзятость домашнего рынка на производство торговых товаров и высокого налогообложения-косвенное (посредством оценки реального обменного курса) и прямых (посредством более высоких цен на ресурсы)-на экспорт.
Тем не менее, даже более серьезный, чем это то, как они сейчас используются. Тарифы — это налогиПолем В 1970 -х годах Конгресс неразумно предоставил президенту полномочия навязывать эти налоги на желание, в ответ на «чрезвычайную», какая бы воображаемая. Это классический деспотизм. Теперь, неудивительно, Трамп использует эту силу для создания хаоса. Никто не может разумно поверить, что это будет реиндустриализировать США. Это скорее будет парализовать бизнес, повысить цены и замедлить экономику.
Избегание такого хаоса было одним из преимуществ окончания произвольной силы. К концу 17 -го века британское государство стало в состоянии заимствовать огромные суммы в долгосрочной перспективе. Это был плод доверия. Это была одна из оснований процветания финансов в 18 и 19 веках. Это, в свою очередь, было мощным стимулом промышленной революции и последующего роста процветания.
Непредсказуемые деспоты генерируют отходы, страх и распространенную неопределенность. Это враги процветания. Постоянно изменяя торговые войны и снос торговых войн и снос глобальной торговой системы в настоящее время демонстрируют это.
Теперь США должны заключить торговые сделки с более чем 180 странами за 84 дня. Это смешно. Даже если «сделки» достигнуты, они будут длиться длиться? Нужно сомневаться в этом. Могут ли бизнес-план долгосрочные инвестиции среди хаоса, который он видит? В конце концов, бизнес должен думать годами, а не дни. Благодаря своей партийной бюрократии Китай Си Цзиньпина теперь обеспечивает большую предсказуемость для бизнеса, чем США. Это шокирует. Это также скандально. Люди, которые поддерживали Трампа, должны были знать, что, полностью освобожденные, он был обязан сеять хаос.
Культ «сильного человека» — многолетняя глупость. Мы знаем, что никому нельзя доверять абсолютной власти, меньше всего всех демагогов, которые ищут его. Единственная хорошая вещь, которую достигает торговая политика Трампа, — это продемонстрировать это еще раз. Они предвестники хаоса. Задача мира состоит в том, чтобы пережить глупость. США должны закончить это.
martin.wolf@ft.com
Следуйте за Мартином Вольфом с Myft и на Twitter