Ниже приводится стенограмма интервью с Останом Гулсби, президентом Федерального резервного банка Чикаго, который вышел на «Сторонние страны с Маргарет Бреннан» 20 апреля 2025 года.
WEIJIA JIANG: Сейчас мы обращаемся к экономике и президенту Чикагского федерального резервного банка Остана Гулсби, он присоединяется к нам сегодня утром из Чикаго. Остан, приятно видеть тебя сегодня утром.
ОУСТАН ГУЛСБИ: Да. Спасибо, что имели меня, Вейджия.
WEIJIA JIANG: Я хочу поговорить о плане тарифов президента Трампа, потому что на прошлой неделе председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл сказал, что увеличение тарифов было выше, чем ожидалось, и экономические последствия также будут, включая более высокую инфляцию и более медленный рост. Вы согласны с этой оценкой?
ОУСТАН ГУЛСБИ: Ну, посмотри, я здесь. Чикагский район ФРС — это своего рода сердце Среднего Запада, Айова, Иллинойс, Индиана, Висконсин, Мичиган. Ребята, когда я разговариваю с ними, деловые люди и гражданские лидеры в течение нескольких месяцев говорили, что они испытывают беспокойство, что если тарифы будут такими же большими, как и то, что они говорили в феврале, март, это окажет довольно значительное влияние на их деятельность. Объявление тарифа, 2 апреля, было определенно больше, чем- что они выражали, но есть только много вопросительных знаков. Мы не знаем через 90 дней, когда, когда они пересмотрели тарифы, мы просто не знаем, насколько большими они будут.
Вейдзия Цзян: Да, и администрация говорит, что у них есть много сделок в работе, поэтому мы должны подождать, чтобы увидеть, как они выглядят. Бывший экономический консультант Трампа Гэри Кон, был на CNBC, рассказывая о том, что он слышит от руководителей бизнеса о том, как они сейчас влияют на потребителей. Я хочу сыграть это- кое-что из этого для вас.
(Начните звук на пленке)
Гэри Кон: То, что все беспокоятся, это июнь, июль и август. Мы просто вытаскиваем весь этот спрос с лета? Поскольку люди, которые собирались купить вещи естественным образом в течение следующих шести месяцев, говорят: посмотрите, я собираюсь сохранить тариф. Я собираюсь купить его сейчас.
(Конечный звук на пленке)
Вейджия Цзян: Итак, он говорит о людях, пытающихся опередить тарифы, если не будет заключено никаких сделок в случае, если эти высокие цифры вступит в силу. Поэтому мне интересно, если вы слышите то же самое от своих контактов в Чикаго, которые люди пытаются спешить, чтобы купить, и как это влияет на ваш взгляд на экономику?
ОСТАН ГУЛСБИ: Да, такая превентивная покупка, вероятно, еще более выражена на бизнес -стороне, где в ожидании много импорта, к которому будут применяться тарифы, особенно в автомобильном секторе, являются вещами, которые представляют собой вещи, компоненты, расходные материалы, которые попадают в производство других продуктов. Таким образом, мы много слышали о превентивном наращивании запасов, которые могли бы длиться 60 дней, 90 дней, если будет больше неопределенности. Это повышает вероятность того, что этот Гэри Кон поднял там, эта деятельность может выглядеть искусственно высокой в начальном, а затем к лету, может упасть, потому что люди купили все это и выдвинули его вперед. Я все еще надеюсь, и люди, с которыми я разговаривал на Среднем Западе, все еще надеются, что в конце этого это было бы больше похоже на то, что сказал секретарь Бесент, что это может быть искра, чтобы привести к новому, что он назвал его золотым веком глобальной торговли. Если мы сможем справиться с этим, важно помнить, что жесткие данные, поступающие в апреле, были довольно хорошими, уровень безработицы вокруг устойчивой, полной занятости, инфляции снижается. Это просто желание людей, выражающих выражение, они не хотят возвращаться к 21 и 22 в то время, когда инфляция была действительно бушала из-под контроля.
Вейджия Цзян: получил это. Я хочу вернуться к замечаниям Джея Пауэлла о воздействии тарифов или потенциального воздействия, потому что они побудили президента Трампа наброситься, объявив «прекращение Пауэлла не может быть достаточно быстро». Вот что сказал президент, когда репортеры нажимали, если он имеет право удалить Пауэлла.
(Начните звук на пленке)
Дональд Трамп: Я не доволен ним. Я дал ему это знать, и если я захочу его вынуть, он будет оттуда очень быстро, поверьте мне.
(Конечный звук на пленке)
Вейджия Цзян: Теперь, Остан, я знаю, что ФРС не впадает в политику, и я не собираюсь просить вас сделать это, но мне интересно, подрывают ли подобные заявления или усложнять вашу работу как аполитического учреждения?
ОУСТАН ГУЛСБИ: Слушай, я рад, что ты не просил у меня юридическую консультацию, потому что у меня есть докторская степень. Никогда не спрашивайте юридических советов от кого -то вроде меня. Я бы сказал, денежно-кредитная независимость- до того, как я был в ФРС, я был исследовательским экономистом в Чикагском университете. Среди экономистов есть виртуальное единодушие, что денежно -кредитная независимость от политического вмешательства, что ФРС или любой центральный банк смогут выполнять работу, которую она должна выполнять, действительно важно. И они пришли к этому не как теорию, а просто оглядываясь вокруг мира в местах, где у них нет денежной независимости. И дело в том, что уровень инфляции выше, рост медленнее, рынок труда хуже. Так что мы действительно- я настоятельно надеюсь, что мы не переведем себя в среду, где сомневается в денежно-кредитной независимости. Потому что это- это подорвало бы достоверность ФРС.
Вейджия Цзян: Хорошо, Остан, большое спасибо за ваше время, и счастливой Пасхой.
ОУСТАН ГУЛСБИ: Да, счастливая Пасха. Приятно видеть тебя, Вейджия.
Вейджия Цзян: Мы вернемся.
