Откройте информационный бюллетень White Watch Watch
Ваш гид по тому, что означает второй срок Трампа для Вашингтона, бизнеса и мира
Глобальная торговая война Дональда Трампа угрожает углу Америки, который в прошлом году проголосовал за президента-республиканца: нефтяная Северная Дакота.
Это также может сократить планы президента по увеличению производства ископаемого топлива в штате, которая начала сланцевую революцию Америки.
Тарифная риторика Трампа вызвала распродажу цен на нефть, а цены в США упали ниже 60 долларов за баррель (в понедельник в понедельник устроилась в западном Техасском нефте 63,08 долл. США). Эскалация вызвала обеспокоенность по всему сланцевому участку США, некоторых из самых красных частей Америки, о предстоящем замедлении.
«Это просто страшно»,-сказал The Financial Times Трейси Долезал, комиссар округа Данн, одной из ведущих нефтяных районов в бассейне Баккен в Северной Дакоте. В прошлом году округ получил почти 40 миллионов долларов в виде налогов на нефть и газ, что более половины от общего дохода.
«Там будет некоторые потери работы. Некоторые предприятия действительно будут чувствовать эффект, если цены продолжат падать», — сказал Долезал, добавив, что округ, который в подавляющем большинстве проголосовал за Трампа на последних трех президентских выборах, возможно, придется снизить модернизацию инфраструктуры, если цены упадут дальше.
Разрыв усугубляет и без того медвежую перспективу для грубой. Промышленность также боролась с новыми сбоями от администрации Трампа в феврале на импорт стали и алюминия, которые используются для бурения и трубопроводов.
Мэтью Бернштейн, менеджер Rystad Energy в области Shale Solutions, сказал, что тарифная политика Трампа является «одним из самых больших встречных встреч, с которыми долгое время сталкивается с отрасли».
«Если он поддерживается и если это рецессионное, то вы смотрите на потенциально не рост нефти в США в этом году», — добавил он.
Северная Дакота-третье по величине государство, производящее нефть-особенно уязвим для падения цен на сырой нечи и замедления производства, больше, чем сверстники, такие как Техас и Луизиана, которые имеют более разнообразные экономики. Сокращающаяся инвентарь скважин и все более консолидированная, финансово ограниченная отрасль, замедляет бурение в Баккене.
Рон Несс, президент нефтяного совета Северной Дакоты, сказал: «Падение и нестабильные цены на сырье, безусловно, не вдохновляет компании захотеть принять участие и действовать, особенно компании, которые мы надеемся, что теперь немного ветра на спине».
В прошлом месяце Белый дом призвал к тому, чтобы цены упали с торговым консультантом Питером Наварро, в котором нефть 50 долларов поможет приручить инфляцию, что позвонило, который охватил сланцевый сектор США.
«Если производство падает, а цена падает, это затрудняет ситуацию»,-сказал Даниэль Стенберг, глава отдела экономического развития в округе Маккензи, еще одном ведущем округе в Баккене и где 85 процентов населения проголосовали за Трамп в прошлом году.
Рид Олмстед, исполнительный директор Research Research в S & P Global Commodities Insights, сказал, что «нефть 50 долларов не будет хорошей для любой местной экономики». Падение цен «наверняка окажет волновое воздействие по всему региону», добавил он.
Северная Дакота пожинала преимущества технологического прорыва в 2010 -х годах, когда достижения в области горизонтального бурения и гидравлического разрыва вызвали сланцевую революцию США и преобразовали судьбу аграрного государства.
По словам Вуд Маккензи, производство в Баккене достигла пика в 2019 году на 1,4 млн баррелей в день под первой администрацией Трампа и, по прогнозам, в 2030 -х годах резко снизится. Государственные чиновники предупредили, что без технологического прорыва производство находится на пути «терминального снижения».
Государство надеется, что противоречивая технология, известная как углекислый углекислый газ, улучшает восстановление нефти, которая внедряет газ в скважины для извлечения труднодоступных запасов нефти, продлит срок службы Баккена. Отчет о государственном заведении, опубликованный в январе, оценивает инъекцию углекислого газа, может разблокировать 5 млрд. Д. до 8 млрд. Дополнительных бочек нефти в течение следующих 30-50 лет, что в течение следующего десятилетия в течение следующего десятилетия в течение следующего десятилетия составило до 9 млрд долларов.
«Должен быть технологический прогресс, который сможет выйти из скалы», — сказал Джейкоб Одерманн, представитель Acord Energy, крупного оператора Bakken.
