Разблокируйте дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.
Это войдет в историю как одно из самых коротких введений военного положения в истории. Между провозглашением военного правления президентом Южной Кореи Юн Сок Ёлем во вторник вечером и его последующей отменой прошло всего шесть часов. Несмотря на глубокие разногласия, нация быстро объединилась и отвергла решение президента. Парламент единогласно проголосовал против него, поскольку гражданские лица мирно протестовали на улицах, а корейские СМИ продолжали выпускать критику. Южная Корея на данный момент выдержала шокирующее стресс-тест своей демократии. Для ключевого союзника Запада в Индо-Тихоокеанском регионе, которого считают образцом выдающихся экономических преобразований и политической либерализации, отрадно, что демократия показала свой характер.
Тем не менее, безрассудное решение Юна ввергло страну в худший конституционный кризис за последние десятилетия. Сцены вечера вторника были хаотичными. Сотни солдат пришли к зданию Национального собрания. В обществе царило замешательство по поводу того, имела ли место попытка государственного переворота или просто политический театр. Инвесторы испугались, что побудило финансовые власти пообещать «неограниченную» поддержку ликвидности рынков. Хотя эксперимент Юна с военным положением, к счастью, продлился недолго, этот эпизод надолго оставит пятно на демократической истории страны.
Его заявление, похоже, было действием отчаявшегося, корыстного лидера без плана. Юн оправдал этот шаг во внеплановом национальном эфире, заявив, что ему необходимо очистить Южную Корею от «антигосударственных сил» и «нормализовать страну». Он обвинил оппозиционные партии в симпатиях к Северной Корее, что отражает давний раскол в политике страны и попытку сыграть на опасениях по поводу ее враждебного северного соседа. Его партия, оппозиция и гражданские лица знали, что он действовал не в связи с реальной угрозой.
Юн был президентом-хромой уткой. Он претендовал на пост президента в 2022 году с перевесом в 0,73%. Он часто вступал в конфликт с законодательным органом, контролируемым оппозицией. Ряд законов, которые он поддержал, были отклонены. Напряженность достигла апогея на прошлой неделе, когда оппозиция проголосовала за сокращение законопроекта о государственном бюджете. Юн заявил, что сокращения превратят Южную Корею в «наркотический рай».
Президент, возможно, сделал ставку на то, что объявление военного положения позволит ему реализовать свою программу. На его решение могли повлиять и другие факторы. Его пребывание в должности было отмечено коррупционными скандалами, в том числе с участием его жены. Рейтинг одобрения Юна был плохим. Лидеры оппозиции также пытаются объявить импичмент членам его кабинета и прокурорам.
Политический паралич, к сожалению, стал нормой в Южной Корее. Президентская система наделяет главу государства и правительства обширными полномочиями, но ограничивает их одним сроком. Это привело к микроменеджменту и регулярному использованию права вето. Смена президента часто сопровождается резкими изменениями в политике. Несколько корейских президентов также подверглись судебным преследованиям и осуждению.
Юн должен нести ответственность за то, что поставил под угрозу международное положение Кореи и ее с трудом завоеванный демократический прогресс. Хотя вона и корейские акции отыграли часть своих первоначальных потерь, события этой недели усилит существующую обеспокоенность инвесторов по поводу экономических перспектив и стабильности Южной Кореи. Законодатели справедливо внесли предложение об его импичменте, голосование по которому состоится позднее на этой неделе. Позиция президента явно несостоятельна.
Общественная и институциональная реакция на действия Юна показала, что корейская демократия устойчива. Этот момент испытания теперь должен стать тревожным сигналом, который нужен стране, чтобы построить на этих основах еще более прочное здание.
