Разблокировать дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории в этом еженедельном информационном бюллетене.
Пакистан закрыл свое воздушное пространство в авиакомпании Индии, приостановил мирный договор 1972 года со своим более крупным соседом и предупредил, что любое отвлечение общих речных вод будет «считать войной».
Движения Исламабада против Индии в четверг ознаменовали резкую эскалацию спора между двумя вооруженными ядерными странами из-за нападения, в результате которого погибли 26 туристов в спорном северном регионе Кашмира.
Индия уже понизила дипломатические отношения с Пакистаном и приостановила свое участие в решающем трансграничном водном договоре над атакой. В четверг премьер -министр Индии Нарендра Моди пообещал «выявить, отслеживать и наказать» спонсоров боевиков, ответственных за злодеяние, которое шокировало индейцев и разжигает страхи перед конфликтом с Пакистаном.
Пакистан отрицал какую-либо участие в нападении в Пахалгаме, туристическом направлении на контролируемой индийской территории Джамму и Кашмира, и в четверг выровнял обвинения Индии в поддержке терроризма в правительстве Моди.
Комитет по национальной безопасности Исламской Республики осудил приостановление Индии в договоре 1960 года, в соответствии с которым две страны разделяют воду из системы реки Инд.
«Любая попытка остановить или отвлечь поток воды, принадлежащей Пакистану в соответствии с договором о водах Инда … будет рассматриваться как акт войны и отреагирует полной силой в полном спектре национальной власти», — сказал комитет после встречи.
Некоторый контент не мог загрузить. Проверьте подключение к Интернету или настройки браузера.
Он сказал, что Пакистан приостановит все двусторонние договоры со своим соседом, в том числе мирное соглашение 1972 года, «пока Индия не отказалась от … разжигает терроризм внутри Пакистана (и) транснациональных убийств». Замечания были очевидной ссылкой на предполагаемое участие индийских агентов к убийству сепаратистских сикхских активистов в Канаде и Пакистане.
Комитет также заявил, что Пакистан будет придерживаться «в сочетании» с соглашением СИМЛА, которое регулировало отношения между двумя странами с момента его подписания после их войны в 1971 году. Положения договора включали в себя установление «линии контроля», по которой они сталкиваются в Кашмире.
Майкл Кугельман, базирующийся в Вашингтоне аналитик Южной Азии, сказал, что договор о воде Инда и Симла Аккорд служили «сетью безопасности», обеспечивая базовую линию сотрудничества и общения во времена высокой напряженности между Пакистаном и Индией. «Отношения рискуют войти в неизведанную территорию», — сказал Кугельман.
Полиция в Джамму и Кашмире заявила в четверг, что двумя из трех подозреваемых в резне в Пахальгаме были пакистанские граждане, которые определили их как часть воинственной группы, стоящей за одной из худших массовых убийств в Индии гражданских лиц.
В «разыскиваемом» уведомлении, опубликованном в Интернете, полиция назвала мужчин «пусть террористы», ссылку на пакистанский Лашкар-и-Тайяба, которая отвечала за убийство 175 человек в Мумбаи в 2008 году.
Выступая в индийском штате Бихар в четверг, Моди сказал, что его правительство будет продолжать «до конца земли» людей, ответственных за нападение, которое было самым смертоносным на индейцев в Кашмире после бомбардировки самоубийства 2019 года, в результате которого погибли 40 военизированных формирований.
«Я говорю всему миру, Индия будет идентифицировать, отслеживать и наказывать каждого террориста и их спонсоров», — сказал Моди. «Дух Индии никогда не будет нарушен терроризмом. Пахалгам не останется безнаказанным».
Индия приказала закрыть его единственный пограничный переход с Пакистаном, изгнание военных советников из дипломатических миссий Пакистана в Индии, отмену своих собственных советников из Пакистана и сокращение числа дипломатов в каждой стране до 30 с 55.
Его отстранение участия в договоре о водах Инда была беспрецедентной мерой, которая могла быть глубоко повреждена для сельского хозяйства в Пакистане в начале сезона посева страны, погрязненной глубоким экономическим кризисом.
Ишак Дар, министр иностранных дел Пакистана, заявил в среду в местном телевидении, что Исламабад не был вовлечен в атаку Пахальгама и что «никаких доказательств» не было предоставлено, чтобы показать иное. Пакистан ответит на любые индийские действия по поводу нападения, сказал Дар.
«Там будет ответ на тат, а не йота меньше, чем они сделали»,-сказал он в интервью Dunya News.
Дипломатический кризис угрожает хрупкому восстановлению экономики в Пакистане после двух лет затрат на стагфлацию и растущих энергетических затрат потерпела разрушение финансов домохозяйства и сильно повлияло на отрасли.
Договор о водах Инда жизнет жизненно важен для Пакистана, потому что он гарантирует доступ к трем западным рекам бассейна Инда — его основным источникам воды для сельского хозяйства, власти и повседневной жизни.
Фарук Тарик, фермер и активист из Тоба Тек Сингх в центральном Пенджабе, сказал, что любые нарушения водоснабжения могут оказать «разрушительное воздействие на сельское хозяйство Пакистана». «(Фермеры в Синде и Пенджаб) находятся в гораздо большей опасности потерять воду, пока там уже есть … нехватка воды», — сказал он.
