Разблокировать дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории в этом еженедельном информационном бюллетене.
Реформа Найджела Фараджа, Великобритания, одержала победу на краю ножа на дополнительных выборах в Ранкорн и Хельсби, свернув рабочую силу в том, что долгое время было оплотом партии.
Реформа, выигранная всего шестью голосами в одном из самых близких выборов в британской политической истории.
Сара Почин в конечном итоге выиграла место в Чешире за реформу с 12 645 голосами против 12 639 за Карен Шор из лейбористов.
Результат был объявлен после пересчета на месте, которое проходило на всеобщих выборах в июле прошлого года с большинством почти 15 000 человек.
На дополнительных выборах является наиболее значительным конкурсом среди десятков мэровских гонок и выборов в совете, которые состоялись в четверг.
Помимо реформы, либеральные демократы и зеленые также ожидают добиться успеха, в последнем признаке того, что лейбористы и консерваторы теряют дуополию, которую они держали в британской политике на протяжении десятилетий.
Поражение в Ранкорне будет тревожить лейбористской партией, которая пережила погружение в свою популярность с момента возвращения в правительство в победе оползня в июле прошлого года.
Место в Ранкорне было проведено бывшим депутатом по лейбористской партии Майка Эймсбери, чье осуждение за нападение вызвало дополнительные выборы.
Кандидат в реформу Почин проводил кампанию по антииммиграционному билету, который нацелился на местный отель убежища и использовал местный гнев по поводу сокращения социального обеспечения правительства.
Лейбористы отстаивали дополнительное финансирование правительства для NHS и пакет его реформ трудоустройства, в то время как оно также пыталось убедить бывших сторонников зеленых и либеральных демократов тактично голосовать против реформ.
Ранние результаты в гонках мэра также предложили большой размах в направлении реформы. Его кандидат в Большом Линкольншире, бывший депутат Тори Андреа Дженкинс, легко выиграл, в то время как реформа также приблизилась к свержению труда в Северном Тайнсайде и Донкастере.
В Северном Тайнсайде на северо-востоке Англии Карен Кларк выиграла с 30,2 процента, опережая 29,4 процента реформы. Поддержка лейбористов в Северном Тайнсайде упала на 23 процентных пункта по сравнению с 2021 годом, когда партия выиграла 53 процента голосов в регионе. Консерваторы упали на 11 очков до 21 процента.
Некоторый контент не мог загрузить. Проверьте подключение к Интернету или настройки браузера.
В Донкастере Рос Джонс из лейбористов выиграл с 23 805 голосами, опередив Александра Джонса из реформы на 23 107.
Ричард Тайс, заместитель лидера реформ, сказал, что ранние результаты были «очень, очень обнадеживающими» для его партии и предложили «сейсмический сдвиг» в схемах голосования.
«До сих пор я думаю, что мы заняли больше мест с труда, чем у консерваторов», — сказал он Sky News. «Увлекательно, что мы набираем так много голосов от труда в его сердце».
Элли Ривз, председатель лейбористской партии, сказала: «Эти выборы всегда будут проблемой».
Она добавила: «Мы знаем, что люди еще не полностью чувствуют выгоду, и мы столь же нетерпеливы к переменам, как и остальная часть страны».
В настоящее время реформирует в среднем на 26 процентов, что в среднем на 24 процента, опережая рабочую силу на 24 процента, а консерваторы отстают на 21 процент, согласно опросам Financial Times.
Некоторый контент не мог загрузить. Проверьте подключение к Интернету или настройки браузера.
Лейбористские стратеги опасаются, что реформа может запечатлеть большие части его бывших сердца в северной Англии и Мидлендсе на следующих всеобщих выборах.
В знак низких ожиданий лейбористов в отношении дополнительных выборов премьер-министр сэр Кейр Стармер не посетил избирательный округ в преддверии дня избирательного участка.
Ожидается, что результаты, причитающиеся позже в пятницу, также станут неудачей для Кеми Баденоч, консервативного лидера, с прогнозом ее партии потерять сотни мест в совете.
Тори сталкиваются с угрозой со стороны реформы и левых центров, которые надеются на прибыль в южных советах.
Этот набор английских советов в последний раз оспаривался, когда бывший премьер Борис Джонсон пользулся повышенной популярностью благодаря «отскок вакцины» во время пандемии Covid.
Секретарь теневого жилья консерваторов Кевин Холлинрек сказал: «Если мы потеряем половину наших мест, что, я думаю, мы, вероятно, сделаем, это будет плохая ночь для нас».
