Он дважды забил в финале Кубка Англии против «Манчестер Юнайтед» в 1957 году, но также стал вовлеченным в спорный инцидент, в котором он зарядил плечо (в то время законной формой вызова) Объединенного хранителя Рэя Вуда через шесть минут, оставив его без сознания со сломанной щекой.
Цели Макпарланда были запомнены как примеры его всесторонних способностей как игрока, демонстрируя его заголовок и методы залпа.
Он забил 22 гола в лиге, чтобы помочь Вилле выиграть второй титул дивизиона в 1960 году, а затем выиграл медаль победителей Кубка Лиги в 1961 году.
Северный ирландец находился на таблице SCORESHEST для второго этапа финала Кубка Лиги 1961 года, когда Вилла перевернула дефицит 2: 0 против Rotherham United выиграть вторую встречу между сторонами 3-0 в Villa Park и стала победителями первого Кубка Футбольной лиги, дополнительного победителя Макпарланда, подтверждающего.
Впоследствии он присоединился к Wolverhampton Wanderers за 35 000 фунтов стерлингов в январе 1962 года, забив 10 голов в 21 игре в течение одного сезона в клубе.
Его последним клубом английской лиги был Плимут Аргайл, за которым последовало заклинание с не лигой Вустер-Сити, но в 1965 году он был нанят, чтобы сыграть за ФК «Межмол ФК в Восточной канадской профессиональной футбольной лиге», а затем обратился к вождям Атланты Североамериканской футбольной лиги в 1967 и 1968 годах.
McParland выиграл чемпионат NPSL с вождями в 1967 году.
Он закончил свою карьеру в качестве игрока-менеджера клуба Ирландской лиги Гленторана, где он провел три сезона, включая успех чемпионата лиги в 1970 году.
На международной арене Макпарланд забил 10 голов в 34 матчах, в том числе пять голов в Швеции 58 года, чтобы помочь продвинуть свою команду в четвертьфинал, где команда к тому времени была уничтожена травмами, проигравшей Франции со счетом 4: 0.
Его впечатляющий утра в финале включал один гол в победе со счетом 3: 1 над Аргентиной, два в ничьей со счетом 2: 2 с Западной Германией и еще одной парой в успехе со счетом 2: 1 против Чехословакии.
Его карьера в Северной Ирландии началась в стиле, когда тогдашний 19-летний закупал двойник в своем дебюте в отборочной победе Кубка мира над Уэльсом в Рексхеме в сезоне 1953-54 годов.
После смерти Билли Бингхэма в 2022 году он стал последним выжившим членом команды Северной Ирландии из этой запоминающейся кампании 1958 года.
Макпарленд был самым молодым членом команды менеджера Питера Доэрти, которая также включала таких, как бывший вратарь «Манчестер Юнайтед» Гарри Грегг, полузащитники Дэнни Бланшфлауэр и Берти Пикок и форварды Джимми Макилрой и Дерек Дуган.
