Разблокируйте дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.
Экспортно-ориентированная экономика Южной Кореи находится под большей угрозой из-за торговой политики Дональда Трампа, чем из-за политического кризиса, разворачивающегося внутри страны, заявил глава центрального банка страны.
В интервью Financial Times управляющий Банка Кореи Ли Чан Ён признал, что «критические структурные реформы» в южнокорейской экономике и финансовых рынках будут отложены из-за последствий неудачной попытки президента Юн Сок Ёля на этой неделе провести ввести военное положение.
Но он сказал, что экономическое воздействие политического кризиса в Сеуле будет «ограниченным» по сравнению с потенциальными последствиями для корейских экспортеров усиления конкуренции со стороны Китая и огромных пошлин, которые Трамп, как ожидается, введет в отношении ведущих торговых партнеров США.
«Существует большая неопределенность», — сказал Ри. «Однако по сравнению с внутренними факторами внешние факторы сейчас создают нам гораздо больше неопределенности.
«(Тарифная угроза Трампа) является одной из основных причин, почему мы понизили наш прогноз роста на этот и следующий год», — добавил Ри.
«Рост экспорта в этом году был хорошим, но теперь мы пересмотрели наш рост экспорта (прогнозы) в сторону понижения по двум причинам», — сказал он. «Одним из них являются возможные тарифы, а вторым является то, что мы обнаруживаем, что конкурентоспособность Китая действительно быстро растет, а переизбыток товаров внутри Китая, а также за его пределами растет очень быстро».
Еще до политической драмы этой недели экономика Южной Кореи, четвертая по величине в Азии, боролась со слабым внутренним спросом и высоким долгом домохозяйств, а также с усилением конкуренции со стороны китайских экспортеров. На прошлой неделе центральный банк неожиданно снизил процентные ставки, а управляющий сослался на обеспокоенность по поводу «красной зачистки» в США, ссылаясь на победу Трампа и успехи республиканцев.
Но Ри подчеркнул, что влияние военного положения Юна на финансовые рынки страны было «недолговечным и относительно слабым».
После того, как Юн объявил о своем указе во вторник вечером, индекс оффшорного южнокорейского фондового рынка упал более чем на 6 процентов, а вона ослабла почти на 3 процента по отношению к доллару.
Но после экстренной ночной встречи с министром финансов и руководителями финансовых регуляторов Ри пообещал в случае необходимости использовать «неограниченную» ликвидность на финансовых рынках страны.
К моменту открытия торгов в Сеуле на следующее утро Юн объявил о своем намерении отменить приказ о военном положении. Инвесторы оставались относительно спокойными, несмотря на беспорядки: индекс акций Kospi упал на 6 процентов к закрытию торгов в четверг по сравнению с закрытием вторника.
«(Наши) быстрые и комплексные профилактические меры быстро успокоили и стабилизировали финансовый рынок», — сказал Ри.
Южная Корея готовится к длительным политическим беспорядкам: Юну предстоит провести голосование по импичменту в Национальной ассамблее страны в субботу. Но Ли отметил, что за последнее время экономика Южной Кореи пережила две драмы президентского импичмента – в 2004 и 2017 годах.
Губернатор сказал, что он был «взволнован» возникающим политическим консенсусом относительно необходимости усилить защиту миноритарных акционеров корейских компаний, акции которых котируются на бирже, хотя он признал, что усилия правительства по корпоративному управлению будут отложены из-за политического кризиса.
Но он отверг аргумент, выдвинутый некоторыми наблюдателями на этой неделе, о том, что указ Юна и возникший в результате кризис оправдали действия таких производителей индексов, как MSCI, которые сопротивлялись призывам Южной Кореи повысить статус страны до статуса развитого рынка.
«Я могу понять, если вы скажете (статус Южной Кореи на развивающемся рынке) из-за проблемы Северной Кореи или из-за нашего контроля над капиталом. Но я никогда не слышал, чтобы люди из MSCI говорили: «Это потому, что ваша демократия недостаточно зрела», — сказал Ри.
