Разблокировать дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории в этом еженедельном информационном бюллетене.
В воскресенье румын стекались на избирательные участки в большом количестве, чтобы избрать следующего президента страны, по выбору между центристом про-ЕС и крайне правой евроскептикой.
Около 25 процентов избирателей из 18 млн. Страны пробили свои бюллетени в полдень по местному времени, что почти на 1 млн больше по сравнению с первым раундом 4 мая, который был увенчан ультранационалистом Джорджем Симионом с 41 процентом голосов.
Но Nicuș или Дэн, независимый мэр Бухареста, который проскочил мимо своих противников, чтобы претендовать на сток с 21 процентом, попал в опросы мнений и рассчитывает на огромную явку, чтобы опрокинуть весы в его пользу.
«Это поворотный момент. Я проголосовал за европейское направление, а не за изоляцию Румынии», — сказал Дэн, проголосовая в воскресенье.
Страна была охвачена политическим кризисом с ноября, когда малоизвестный крайне правый кандидат Кэлин Джордеску выиграл первый раунд президентских выборов, которые впоследствии были отменены из-за предполагаемого России. Георгеску было запрещено снова работать и находится под уголовным расследованием за нарушения финансирования кампании и попытки поднять демократический приказ.
Симион пообещал назначить Георгеску премьер -министром, если он станет президентом. В воскресенье пара проголосовала вместе, и Георгеску сказал, что он проголосовал за традиционные семейные ценности и за «исцеление и прощение». Симион сказал, что он отбил свой бюллетень «против несправедливости, совершенной против румынского народа».
Избиратели в Бухаресте с тревогой ожидали результатов этих выборов.
«Я надеюсь, что мы сможем раз и навсегда оставить этот ужасный период и сделать это таким образом, чтобы подтолкнуть Румынию к будущему, а не в прошлое», — сказал Рэзван Попеску, отец двоих детей. «Нам нужны изменения, но нам нужны изменения в лучшую сторону, а не хуже».
Победа Симиона в первом раунде уже вызвала политические и экономические беспорядки, когда премьер-министр ушел в отставку, румынский лей резко упал против евро, а страна изо всех сил пыталась поднять долг на международных рынках. Аналитики заявили, что Румыния управляет наибольшим дефицитом бюджета в ЕС, и ее кредитный рейтинг составляет всего один шаг выше статуса мусора, предупреждая о еще более глубоком кризисе в случае победы Симуона.
«В последней минуте у нас масштабная мобилизация двух лагерей и действительно сильное участие», — сказал независимый политический консультант Раду Магдин. «Если участие превысит 60 процентов, это, вероятно, будет способствовать выбросу, Дэн. Это будет напряженно».
Он добавил, что большая румынская диаспора — где голосование началось в пятницу, и к воскресному полудню было зарегистрировано больше голосов, чем в первом раунде — могла качать результат в любом случае. Стации избирательных участков закрываются в 9 вечера по местному времени, когда выпускаются выходные опросы.
Полупревенциальная система Румынии дает руководителю государств страны больше полномочий, чем во многих европейских странах, при этом президент устанавливает политику иностранных и безопасности, участвуя на собраниях лидеров ЕС и имеет последнее высшее положение о таких решениях, как военная помощь в Украину.
Симион скептически относился к Украине, которая разделяет 600 -километровую границу с Румынией, и сказал, что помощь должна остановиться, поскольку она увековечила войну. Дэн твердо стремится помочь Украине и Румынии, оставаясь стойким союзником ЕС и НАТО.
Бывший президент Трайан Бэсеску в воскресенье заявил, что голосование также было референдумом по прозападному пути, по которому страна прошла после падения коммунизма.
«Вероятно, сегодня люди решат, хорошо ли это или нет», — сказал Бесеску. «Если вариант будет про-москва, за один кандидат будет проголосовать, если вариант будет проатлантичным, за один кандидат будет проголосовать. Это решающий день».
