Разблокировать дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории в этом еженедельном информационном бюллетене.
С небольшой исторической лицензией ООН празднует 2025 год как столетие квантовой механики. И поэтому мы все должны повторно познакомиться с центральной темой этой странной науки: неопределенности вещей в атомной и субатомной масштабе. Самые маленькие известные явления ведут себя как частицы. Но также как волны. У них может быть более одного места и импульса — «суперпозиции» — до измерения. После всех ньютоновских уверенности прошлого, квантовая точка зрения на мир казался профилем для некоторых физиков, даже ненаучно. Но здесь все еще есть.
На самом деле, именно нация Ньютона живет в соответствии с квантовыми принципами все время. Какое место в Великобритании в Европе, если не суперпозиция? Это из ЕС. Но также это не так. 46 процентов британской торговли, которая проводится с блоком (ни один другой торговый партнер не подходит, потому что география не была отменена в 2016 году) гарантирует, что правила, составленные в Брюсселе, все еще влияли на Британию. Чтобы повысить рост, лейбористское правительство сэра Кейра Стармера хочет соответствовать большему количеству из них, что означает некоторую потерю независимости.
В то же время британцы продолжают посещать континент в своих толчках, потому что это по соседству, в то время как «англосфера» может быть недоступной для тех, кто постоянно не может иметь правого аналитического центра покрывает их плату и плату. И поэтому доступ к электронным воротам аэропорта Ницца, Малага, Рим и тому подобное-это еще один британский запрос, для которого ЕС хочет что-то взамен. Что касается защиты, Британия ищет силы в количестве с Европой во время российской агрессии и американской отчужденности. Но это означает оплату в Европе фонд переводоронок.
И это только начало. Конечно, следующее консервативное (или реформирование Великобритании) правительство может рассказать о некоторых из этих новых связей с ЕС. Но в той степени, в которой это происходит, ЕС затем откинул соответствующие преимущества, которые влечет за собой еще один раунд переговоров. И полученный удар для британских предприятий или туристов вызовет призывы к другому, чтобы пойти в сближение, которое. Полем Полем
Британия никогда не уладит свои отношения с ЕС. Жизнь снаружи слишком сложна, поэтому ни одно другое государство -член не осталось. Так же жизнь внутри, поэтому ни один британский политик из переднего ранга не предлагает полного повторного входа. Все, что остается, — это бесконечная корректировка, как кто -то, сдвигающийся в стуле для иллюзорной сладкой точки.
Или как Швейцария. Внешние отношения нейтрального состояния состоят в значительной степени в ходе переговоров с ЕС: десятилетие после десятилетия и часто концессия после концессии. Это не худшая судьба в мире, если вы можете жить с двумя условиями. Во -первых, направление путешествия будет в основном в направлении Брюсселя. (Швейцария находится в Шенгенской пограничной зоне, которой даже не была Британия, как член ЕС.) Во -вторых, у швейцарцев есть подушка сказочных жизненных стандартов из -за неповторимой экономической модели, как и эти другие отказ от ЕС, норвежцы. Всякий раз, когда Британия просчиталась в балансировании независимости с доступом, она будет страдать больше.
На вопрос: «Британия в Европе или вне?» Ответ очевиден: «Да». Он договорился почти о самых сложных выходах. И на Земле все еще невозможно, чтобы сущность из 450 млн человек не будет деформировать политику и экономику государства среднего размера с его берега. Юридическое разделение было совершенно законным выбором. Эффективная Разделение никогда не было вариантом.
Проблема в том, что референдум не мог и не мог позволить неоднозначному взгляду. Это вынудило общественное мнение, в квантовом, «рухнуть» либо остаться, либо уйти, когда на самом деле миллионы избирателей были нечетными, чем это. И поэтому правительству приходится на переговоры со временем договориться о улучшении статус -кво, который приказывает 27 -процентную поддержку.
Делая это, Starmer предупреждают, чтобы не зайти слишком далеко, чтобы он не спровоцировал электорат, который решил покинуть ЕС менее десяти лет назад. Я думаю. Консерваторы кричали «сдаться» на него на этой неделе, не было очевидного эффекта. Доля британцев, которые считают, что это было правильно уходить, застряла на третьем с 2022 года. Каждая форма примирения — присоединение к таможенному союзу, или на единственном рынке или самой ЕС, или создание неуказанных «более близких отношений», в которых ни один из этих трех — опросы, гораздо лучше, чем более жесткий Брексит. Преимущество сомнения в Starmer. Фактически, кампания популистов против его скромных усилий напоминает мне о их растущем убеждении, что избиратели сожалеют о (все еще сенсационно популярной) блокировке. Это случай, когда публика будет неправильно истолковать из -за того, что они наиболее часто вызывают.
Что бы этот премьер -министр достиг в своих выступлениях, европейская дипломатия — это будущее Британии. Он будет вести переговоры с ЕС до тех пор, пока существуют обе сущности. Для ЕС этот процесс станет небольшой частью общего бизнеса. Для Великобритании это будет центральным, так как каждый шаг к клубу влечет за собой некоторую суверенную потерю, и каждый шаг назад подразумевает стоимость материала. Прежде чем оставшиеся начнут злорадствовать об этом саммите «Навсегда», было бы не менее верно, если бы Британия была полным членом, так как Вестминстер будет раздражать то или иное регулирование, эта или иная схема федералиста.
В конечном счете, как только соседи Великобритании решили объединиться после войны, и она отказалась от первой волны, наибольшее, на что можно было бы надеяться, было наименее неловкими терминами с этим проектом, будь то изнутри или снаружи. Это судьба Британии — быть в суперпозиции, но не супер -позиция.
Janan.ganesh@ft.com
