Разблокировать дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории в этом еженедельном информационном бюллетене.
Министры правительства предупредили, что торговая война между США и Китаем ставит страны Юго-Восточной Азии под растущим давлением, чтобы выбирать стороны между двумя крупнейшими экономиками мира.
«Китай смотрит и смотрит», — заявил The Financial Times в Вашингтоне министр торговли Малайзии Зафрал Азиз, который ведет переговоры по тарифам с Вашингтоном от имени Ассоциации стран Юго -Восточной Азии.
«Они говорят:« Что бы вы ни дали США, мы хотим то же самое, потому что все, что вы даете нам, за счет нашего затрат », — сказал Зафрал.
Комментарии Зафрала, в четверг, подтвердили предупреждение от министра торговли Сингапура о том, что нейтралитет в регионе становился все труднее поддерживать, подчеркните растущую напряженность между Вашингтоном и Пекином, так как президент США Дональд Трамп обнародовал пакет тарифов в прошлом месяце.
Зафрал сказал, что экономическое развязка США и Китая оказывало давление на страны в Юго-Восточной Азии, многие из которых являются важными центрами в цепочках поставок, связывающих два экономических сверхспособности-чтобы выбрать одну сторону над другой.
«Мы должны сбалансировать ее, не выбирая сторону и понимая проблемы каждой стороны», — добавил Зафрал. «Все страны (в регионе) приходится ориентироваться в этом. Это сложно».
Ган Ким Йонг, торговый министр и заместитель премьер-министра Сингапура, сказал, что городской государство избегало нейтралитета в качестве международной политики, но ему было труднее поддерживать связи как с США, так и с Китаем по мере роста разрыва между ними.
«Если вы попытаетесь быть нейтральным и идти по средней дороге, дорога становится уже и уже, в конечном итоге это будет ножом, и вы не сможете встать», — сказал Ган в UBS Conference в четверг. «Ключ в том, что мы должны занять сторону, мы должны занимать должности, мы должны действительно сделать это на основе принципов».
Но он сказал, что подход Сингапура, который играет критическую роль, связывающую Китай на Западе, заключался в том, чтобы занять позиции по спорным геополитическим вопросам, основанным на его собственных национальных проблемах, а не на стороне одной страны над другой.
Страны Юго-Восточной Азии были одними из худших пострадавших от пакета «взаимных» тарифов, объявленных Трампом в прошлом месяце, причем некоторые из них, такие как Вьетнам и Камбоджа, сталкивались с наборами более 40 процентов из-за их крупных торговых избытков с США.
Вскоре после того, как тарифы были обнародованы, президент Китая Си Цзиньпин отправился в экскурсию по Вьетнаму, Малайзии и Камбодже, стремясь укрепить связи и обеспечить его влияние в регионе.
Пекин раскритиковал сделку между США и Великобританией в этом месяце, которая, по ее мнению, может быть использована для вытягивания китайских продуктов из британских цепочек поставок.
Вашингтон предоставил 90-дневную отсрочку для предоставления пострадавшим странам окно для ведения переговоров. С тех пор Zafrul ведет переговоры с американским министром торговли Говардом Лутником и торговым представителем Джеймисоном Гриром, в том числе на собрании экономического сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе в Южной Корее на прошлой неделе.
«Они, кажется, понимают (наша позиция)», — сказал Зафрал. «Но предостережение в том, что им все равно нужно убедить босса. Это все еще зависит от Трампа».
Он добавил, что если бы Вашингтон будет реализовать тарифы, специально предназначенные для индустрии производства чипов, это оказало бы «большое влияние» на экономику его собственной страны, поскольку полупроводники составляют более 60 процентов экспорта Малайзии в США.
«Это экосистема, которая была построена за 60 лет», — сказал он. «Для каждой многонациональной, присутствующей в Малайзии, занимаясь этим бизнесом, есть по крайней мере несколько сотен малазийских компаний, поддерживающих его».
Главы государств и правительства из АСЕАН и стран Совета по сотрудничеству Персидского залива соберутся в Куала -Лумпуре на следующей неделе, чтобы попытаться построить широкое торговое соглашение между двумя блоками на фоне краха в мировой торговой системе. Китайский премьер Ли Цян также примет участие.
