Дональд Трамп и замученная история земли Южной Африки

Дональд Трамп уже давно занят самой чреватой и эмоциональной проблемой внутренней политики Южной Африки: землей.

В своем первом сроке президент США руководил своим тогдашним государственным секретарем Майка Помпео-через Twitter-«тщательно изучить землю и судороги на земле Южной Африки» и предполагаемое «крупномасштабное убийство фермеров».

На этой неделе он повторил эти теории домашних животных в овальной кабинете с президентом Южной Африки Сирилом Рамафосой, который однажды закрыл глаза и, казалось, сам Уилл сохранял спокойствие. Ключевым утверждением Трампа было то, что «чиновники» в Южной Африке говорили: «Убейте белого фермера и возьмите их землю».

Южноафриканцы знают, что картина на земле сильно отличается. Самые последние конфискации земли имели место при апартеиде, когда 87 процентов земель Южной Африки были зарезервированы для белых людей, на которые приходилось до пятого населения.

Жестокие выселения вынудили около 3,5 млн. Черных людей от их наследственных земель, которые часто экспроприировались без компенсации и продаются по низким ценам белым фермерам.

К тому времени, когда страна стала многорасовой демократией в 1994 году, белые фермеры по -прежнему держали около 77 млн ​​гектаров гектаров страны в 122 мн.

Эти судороги эпохи апартеида сформировали сегодняшнюю Южную Африку.

«Это очень сильно сохраняется», — сказала Айеша Омар, преподаватель Университета Виттвэтерсранда. «Был глубокий способ, которым люди были лишены своей земли … и, конечно, был весь вопрос достоинства».

Сегодня белые фермеры по -прежнему владеют примерно половиной земли страны, хотя только 7 процентов граждан белые. Отсутствие официального доступа к земле остановило черновое большинство и другие исторически обездоленные группы, чтобы использовать перспективы бизнеса, включая заимствование против обеспечения, которое приносит такая собственность.

Недавно открытое правительство Нельсона Манделы в 1994 году стремилось исправить этот баланс. Он направлен на перераспределение треть земли в исторически обездоленные группы, включая чернокожих людей, через схему «желающего продавца, желающего покупателя» для покупки земли по рыночным ценам.

Конституция новой демократии позволила экспроприации земли в обмен на справедливую компенсацию. Это долгое время было взрывной проблемой, поскольку некоторые политики утверждали, что в некоторых случаях следует поправить, чтобы специально позволить земле быть изъяты, в некоторых случаях без компенсации.

«Сама Конституция централизованно рассматривает вопросы о том, как противостоять исторической несправедливости прошлого по вопросу о земле», — сказал Омар.

Закон, принятый в январе, открыл возможность для судорог без компенсации, но еще не было ни одного такого дела. Демократический альянс, партия в управляющей коалиции, выступила с юридическим вызовом, утверждая, что это неконституционно.

Прогресс в достижении цели перераспределения был намного медленнее, чем надеется правительство после апартеида. На сегодняшний день государство выкупило около 3,9 млн. Гектаров, или 2,5 процента земли страны.

Это использовалось для различных целей, включая сельское хозяйство, лесное хозяйство, туризм и гостеприимство, сказал Мзванеле Нихонто, министр земельной реформы и развития сельских районов.

«Покупка земли у предыдущих владельцев, в частности, белых владельцев, основана на соглашениях», — добавил он.

Правительственные цели по перераспределению земель неоднократно отталкивались в течение двух десятилетий до 2030 года. Медленные темпы земельной реформы в рамках Африканского национального конгресса Рамафоса являются одной из многих причин, по которым Южная Африка остается одним из самых неравных в мире обществ. Прогресс также был забит коррупцией.

«Южноафриканское государство не имеет возможности делать то, что хочет. Винни и Нельсонкнига, которая пересматривает наследие после апартеида.

Потенциальным новым землевладельцам нужен был «опыт и капитал и рыночную помощь», добавил он.

Еще одним сопротивлением этого процесса является историческая трансформация белого меньшинства черного большинства в промышленный пролетариат, разорвав их связи с землей.

Наряду со своими взглядами на землю, Трамп заявил, что белые фермеры сталкиваются с крупномасштабными атаками. Но нет никаких доказательств того, что они сталкиваются с более целенаправленными нападениями, чем любая другая группа среди высоких показателей насильственных преступлений в Южной Африке.

По данным полиции, в первой четверти 2025 года на фермах было шесть убийств на фермах, из которых был белый фермер, а остальные чернокожие.

В прошлом году в Южной Африке было убито 26 232 человека, что составило 45 на 100 000 против 5,8 на 100 000 в США. В тот период, частная сельскохозяйственная группа Трансваал, частная сельскохозяйственная группа, заявила, что на фермах было 32 убийства, затрагивающих как черно -белых людей.

Поскольку реформа медленно прогрессирует, такие популисты, как Юлиус Малема,-радикальный лидер партии борцов за экономическую свободу, которой показали, как петь песню борьбы эпохи апартеида «Убейте бур» во время встречи в Овальном кабинете-восприняли растущее обиду среди чернокожих граждан.

Корн Малдер, лидер Африканского интереса Freedom Front Plus, партии меньшинства в правящей 10-сторонней коалиции, тем временем обвинил Рамафозу в том, что он не обращался к различиям с Трампом за закрытыми дверями, назвав Овальную кабинету встречей «абсолютной дипломатической катастрофой».

Но он утверждал, что Трамп использовал претензии «геноцид» «стратегически», чтобы подчеркнуть насилие в отношении белых фермеров.

Трамп неоднократно процитировал закон, принятый в январе, который позволяет правительству экспроприировать частные земли — подавляющее большинство из которых остается принадлежащим белым — для общественного пользования. Эксперты сравнили законодательство, принятое без конституционных изменений, с властью правительства США, известной как «выдающаяся область».

Этот закон действует через отдельный механизм из более широкой политики правительства в области земельной реформы. Аналитики говорят, что это, скорее всего, будет использоваться в случаях, связанных с заброшенными зданиями внутренних городов, где владелец не может быть найден.

Это указывает, что, когда суды считают это «справедливым и справедливым», компенсация не должна быть выплачена. На сегодняшний день это положение не было вызвано.

Призванный со стороны его советника-миллиардера Южной Африки Элон Маск, Трамп утверждал, что этот закон направлен на захват земли от белого народа, и начал план беженцев по переселению членов меньшинства африканского меньшинства в США. Вашингтон утверждала, что группа, которая прослеживает свои корни до первых голландских поселенцев в 1652 году, «жертвами несправедливой расовой дискриминации».

Но немногие африканеры выразили заинтересованность в переезде. «Все, что мы знаем, это то, что нас завалены людьми, с белыми фермерами из Южной Африки», — сказал Трамп, имея в виду 59 африканеров, которые его администрация поспешно организована для вылета в США в этом месяце.

В южноафриканском коммерческом сельском хозяйстве, которое соревнуются во всем мире с странами, включая Австралию и Бразилию, фермеры гораздо больше обеспокоены предложением США по 30 -процентным тарифам на общие тарифы на товары своей страны.

Вдали от спасения страны, в основном белые фермеры африкаанс помогли увеличить экспорт, в основном состоящий из фруктов и вина — с 2 млрд долларов в 2001 году до почти 14 млрд долларов в 2024 году. В общей сложности отрасль экспортировала 13,7 млрд долларов в прошлом году.

Сельское хозяйство остается одной из немногих южноафриканских отраслей, которые процветают, даже несмотря на то, что общий экономический рост замедлился до менее чем на 1 процент в год, а треть людей не работают.

Сельскохозяйственный сектор в настоящее время был поддержан финансированием около 220 млрд. Рэнд (12,3 млрд долларов) от коммерческих банков, сказал Вандиле Сихлобо, главный экономист сельскохозяйственной деловой палаты Южной Африки.

«Это финансирование показывает уровень доверия в текущем процессе земельной реформы», — сказал Сихлобо, также экономический советник президента. «В секторе под осадой вы не будете продавать 14 миллиардов продуктов».

Дополнительная отчетность Дэвида Пилдинга в Лондоне