Откройте информационный бюллетень White Watch Watch
Ваш гид по тому, что означает второй срок Трампа для Вашингтона, бизнеса и мира
Это был довольно шок. Решение в среду из суда международной торговли заявило, что Дональд Трамп ошибочно использовал Международный Закон о чрезвычайных экономических полномочиях, чтобы пощечить тарифы по завещанию на торговых партнеров, кажется, не более чем здравым смыслом.
Но учитывая степень, в которой суды обычно откладывают исполнительной власти по вопросам национальной безопасности, это драматическое и в значительной степени неожиданное прерывание одной из его самых элементарных политик.
Это, конечно, очень не конец этого. Так называемые тарифы на раздел 232 на автомобили и сталь не зависят от решения. Трамп обжалует это решение в федеральный окружной суд; Кроме того, у него есть податливый Верховный суд, ожидающий его, если это будет необходимо; Есть и другие неясные произведения законодательства, которое он может отряхнуть, чтобы возобновить свою тарифную кампанию. Но это подчеркивает, что его торговая политика не просто смешная по существу, но и уязвима для событий, будь то суды или финансовые рынки, или, в этом случае, двое ухаживают за работе в тандеме. Фьючерсы на акции должным образом застрелены выше, так как было объявлено решение.
Время суда случайно превосходно. Это происходит, когда ЕС вошел в интенсивную стадию переговоров с Трампом. Брюссель пытается избежать 50 -процентного общего тарифа, который президент угрожал им в пятницу, если только они не заключили торговое соглашение к 1 июня. После разговора с президентом Европейской комиссии Урсула фон дер Лейн в выходные дни президент отложил день расплаты до 9 июля.
Трамп моргал, вернувшись к крайнему сроку или фон дер Лейн Флинч, согласившись усилить переговоры? Возможно оба. Трамп, марширующий свои тарифные войска на вершину холма и снова вниз, теперь является знакомым маневром, тем более что он первоначально заявил в пятницу, что не хотел сделки с ЕС. Его ответ на идею торговли тако («Трамп всегда цыплят»), основанный на его всегда отступании от роста тарифов из -за неблагоприятных движений финансового рынка, не останавливает это правда.
Тем не менее, угроза Трампа заставила Брюссель должным образом участвовать и, по -видимому, подготовить отступление, а не стоять в стороне от переговоров с театральным презрением. FT сообщает, что Комиссия планирует отказаться от настойчивости Трампа, отменившего 10 -процентную базовую «взаимную» обязанность — в любом случае, в настоящее время признанный этим решением суда — и вместо этого предлагает односторонние уступки. Фон дер Лейн подвергся давлению со стороны правительств ЕС, особенно Италии, избирательная база премьер-министра Джорджия Мелони находится на экспортном промышленном севере страны.
На основании доверия и вещества, в том числе последствий того, что осталось от основанной на правилах глобальной торговой системы, которая является самозваным опекуном, это было бы тяжелым результатом для ЕС, если бы сделка с Трампом в конечном итоге выглядела как его хрупкие соглашения о остановке с Великобританией или Китаем. Раскритировав Великобританию за его необязательную сделку — у США до сих пор нет целевой даты удаления тарифов на сталь и автомобилей, о которых Великобритания предположительно договорилась — ЕС будет выглядеть нелепо, делая односторонние уступки в пакте без юридического положения.
Решение суда предоставляет для ЕС отличную возможность перегруппировать, испортить его мужество и признать, что Трамп гораздо более уязвим, чем предполагает его Bluster. Лучшее неповиновение, чем попытка защитить мягкий недостаточный живот государств -членов блока и крупных экспортеров, которые инстинктивно предпочитают размазывать яркие линии международного закона о торговле, а не допускать нанесения вреда их продажам за рубежом.
На карту поставлены большие вещи, чем экспорт сумок и коньяка или даже автомобилей. ЕС всегда суждено было быть самым трудным партнером Трампа. Бывшие должностные лица администрации Трампа говорят, что ЕС воплощает все, что президент инстинктивно не любит: разбудил либерализм, привязанность к процессу и наднациональные правила и неспособность поклоняться в необработанную власть превосходства США. Чтобы быть причудливым на мгновение, вы можете даже увидеть ЕС фон Дер Лейен против США в качестве элементарного столкновения порядка против хаоса или справа от мощи.
Решение суда, по крайней мере, создаст недели или месяцы хаоса и растерянности, поскольку администрация Трампа колеблется вокруг, пытаясь восстановить свои тарифные полномочия, в то время как финансовые рынки угрожают напомнить ему о глупости об этом. Лучшая вещь для ЕС и Всемирной торговой системы было бы для Брюсселя, чтобы отказаться от всех разговоров о односторонних уступках и наиболее настаивающих только на значимых взаимных соглашениях о таких продуктах, как автомобили, иногда слегка указывая на рынки и подписали сделки в других местах.
Например, долгосрочное торговое соглашение с южноамериканским Mercosur Bloc ожидает ратификации. Позвольте Трампу выйти против судей и беспокоиться о рынке казначейства, в то время как остальной мир продолжает торговлю.
Торговые переговоры часто бывают столько же о борьбе между внутренними избирательными округами, сколько между странами. Слабая сделка с Трампом, обусловленным целесообразным меркантилизмом среди правительств ЕС, предполагает, что блок не может принести необходимые жертвы, чтобы стать тяжелой геополитической силой, которая поддерживает верховенство закона. Недавно этот амбиции взяли еще один удар с ЕС, ограничивающим импорт зерна, птицы и сахара из Украины по поручению польских и французских фермеров, несмотря на необходимость поддержки своего соседа и претендента против российской агрессии.
Остальной мир должен надеяться, что ЕС из всех торговых полномочий может противостоять Трампу. Европейские правительства давно хотели отстаивать глобальное лидерство. Они объявили «час Европы» раньше, а затем потерпели неудачу. Торговля — это одна из областей, где ЕС бесспорно обладает легитимностью действовать коллективно, а размер и экономическая устойчивость, чтобы противостоять издевательствам Трампа. Суд международной торговли США дал Брюсселю отличную возможность сделать это. Это должно это занять.
alan.beattie@ft.com
