
Разблокировать дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории в этом еженедельном информационном бюллетене.
Южнокорейские избирательные участки открылись, когда избиратели выбирают нового президента на ключевых выборах после нескольких месяцев политической турбулентности.
Конкурс был вызван после того, как бывший президент Юн Сук Йол был снят с должности конституционным судом страны из -за его попытки навязать военное правило в прошлом году.
Он говорит лидера Ли Чже-Мён, чья левая Демократическая партия контролирует южнокорейский законодательный орган против Ким Мун-Су, кандидата на народную партию Юна.
Результат будет определять направление четвертой по величине экономики Азии во время роста напряженности и отношений Южной Кореи с США, Японией и Китаем на фоне усиления соперничества между Вашингтоном и Пекином.
Новая президентская администрация будет находиться под давлением, чтобы заключить сделку по тарифам с президентом США Дональдом Трампом, который также ожидается, что он также будет настаивать на пересмотре оборонных отношений двух стран и попытаться участвовать в новой дипломатии с северокорейским лидером Ким Чон Уни.
Аналитики говорят, что новый президент также должен решать более глубокие структурные проблемы, включая снижение конкурентоспособности и прибыльность ведущих конгломератов Южной Кореи и надвигающегося демографического кризиса страны.
Он вступит в должность во время горьких политических подразделений, усугубленных боевым положением Юна и последующим импичментом.
61 -летний Ли проиграл Юну с отрывом менее чем на 1 процент на президентских выборах в 2022 году, но у него было удобное лидерство над Ким в опросах мнения на протяжении всей кампании этого года.
Кандидат в Демократическую партию в воскресенье рассказал митинг, проведенный на месте его рождения Андонг, в традиционно консервативной провинции Северный Гёнсанг, что он будет «президентом для всех».
«Если вы дадите мне возможность, я не стану« наполовину президентом », который разделяет страну, полагаясь с одной стороны и угнетая другую», — сказал Ли, который пробежал прошлые выборы в качестве левой платформы, но прикрепленной к центру после импичмента консервативного Юна.
Ли пообещал увеличить государственные расходы и увеличить инвестиции в передовое производство в случае избрания. Подчеркивая важность союза Южной Кореи с США, он дал представление о желании улучшить отношения с Китаем и Россией и обратиться за более тесным взаимодействием с Северной Кореей.
«Мне нравится Ли, потому что он более прагматичен и не занят идеологией»,-сказал 41-летний Ли Ки-Whan, 41 год, работающий в производственном секторе, который проголосовал во вторник. «Я надеюсь, что он сможет возродить экономику».
Ким, 73-летний бывший лидер профсоюза и активист-демократия, повернувший правого пищи, в воскресенье заявила на митинг, что Ли, которому было предъявлено обвинение по нескольким отдельным уголовным обвинениям, не подходит для того, чтобы служить главой государства.
«Если кто -то, кто обязан попасть в тюрьму, станет президентом этой страны, то эта страна просто станет пачкой преступлений», — сказала Ким.
Кандидат от народной власти не решался осудить Юн, который предъявляет судебное разбирательство по обвинению в преступном восстании, вместо этого настаивая на том, что контроль Демократической партии как на пост президента, так и национального собрания страны будет угрозой для демократии.
«Боевое положение проблематично, но большая проблема заключается в том, что (Южная Корея) может направиться к чудовищной диктатуре (под Ли)», — сказал Ким в воскресенье.
Обвинения, выдвинутые против Ли во время президентства Юна, включают обвинительные заключения о злоупотреблении государственными средствами, делающими ложные заявления во время избирательной кампании и участия в предполагаемой схеме о приготовлении денег в Северную Корею.
Парк Юнг-Хо, 75 лет, пенсионерский человек, проголосовающий на окраине Сеула, сказал, что поддержит Ким, потому что Ли «аморальный (и) догматичен».
Ли решительно отрицает все обвинения против него, утверждая, что он стал жертвой того, что он описывает как «прокурорную диктатуру» Юна. Юридические эксперты говорят, что, хотя процессы все еще технически продолжаются, он вряд ли будет осужден по каким -либо обвинениям в качестве президента.