Вашингтон — Федеральный судья в Вашингтоне, округ Колумбия, постановил во вторник, что Федеральное бюро тюрем должно продолжать предоставлять гормональную терапию и социальное жилье для трансгендеров, в то время как они предпринимают юридический вызов для исполнительного распоряжения президента Трампа, который стремился ограничить доступ к лечению.
Окружной судья США Ройс Ламберт предоставил просьбу о предварительном судебном запрете, ищущем три заключенных трансгендеров, у которых была диагностирована гендерная дисфория, и была предоставлена гормональная терапия и определенные приспособления для жизни, такие как устройства для удаления одежды и волосы, во время их заключения.
Заключенные подали свой иск после того, как г -н Трамп издал распоряжение в свой первый день в Белом доме, который не давал федеральным средствам быть потраченным на любую медицинскую процедуру или лечение, предназначенное для подтверждения выступления заключенного на противоположное пол.
Они попросили окружной суд в Вашингтоне блокировать выполнение исполнительного постановления г -на Трампа, в то время как их судебный процесс поступает, утверждая, что директива и Бюро действий тюрьмы, осуществляющие его нарушение федерального закона, который регулирует процесс управления агентством, Закон о административных процедурах.
Ламберт согласился и постановил, что истцы, вероятно, преуспеют в достоинствах своих претензий в соответствии с Законом об административной процедуре. Судья заблокировал должностных лиц администрации от соблюдения исполнительного распоряжения президента, поскольку оно связано с гормональной терапией и социальными жильями для людей, находящихся под стражей в Бюро тюрем, и поручил им продолжать предоставлять трансгендерные заключенные с помощью гендерного ухода и определенных жилья, как и политика Бюро до того, как г-н Трамп вступил в должность.
«Импорт мнения по сути: в соответствии с APA BOP не может произвольно лишать заключенных в отношении лекарств или других приспособлений для жизни, которые его собственный медицинский персонал считал уместным с медицинской точки зрения без учета последствий этого решения»,-написал Ламберт, назначенный президентом Рональдом Рейганом, написал мнение на 36 страницах.
Дело перед Ламбертом является одним из нескольких, привезенных трансгендерными заключенными в ответ на исполнительные действия г -на Трампа. После приказа президента относительно гендерного ухода за заключенными, Бюро тюрем выпустило меморандумы, которые запретили федеральным долларам использоваться для «покупки любых предметов, которые соответствуют трансгендерной идеологии» или обеспечивают уход за трансгендерами трансгендерной идеологии или обеспечивают гендерную уход за трансгендерами. Бюро также уточнило, что просьбы о размещении одежды будут отказаны.
Три истца по делу находились под стражей в Бюро тюрем, когда были выпущены директивы, и подали свой иск в марте. Им была назначена гормональная терапия, и они были одобрены для получения социальных жилья, включая нижнее белье и гигиенические продукты. Но по пятам исполнительного приказа г -на Трампа они были проинформированы, что их лечение будет прекращено, хотя с тех пор их доступ к медицинской помощи был восстановлен.
Трансгендерные заключенные попросили суд выдать помощь в середине марта и попытались подтвердить класс, состоящий из всех заключенных в тюрьму в Бюро тюрьмы, который будет поставлен или будет поставлен диагноз гендерной дисфории и получит медицинскую помощь, направленную на исполнительное распоряжение г-на Трампа.
Ламберт отклонил утверждение администрации Трампа о том, что она будет страдать от финансового бремени, если потребуется, чтобы продолжать оказывать определенную гендерную уход за заключенными. Он отметил, что Бюро тюрем обеспечивает гормональную терапию 600 заключенным людям, у которых была диагностирована гендерная дисфория.
«Единственным вредным публичным эффектом судебного запрета будет потребовать, чтобы во время судебного разбирательства BOP продолжил бы нести определенные административные затраты, которые он уже предполагал с момента начала этого действия, и что он был добровольным в течение многих лет», — написал он.
Судья также заявил, что ни Бюро тюрем, ни г -н Трамп не предоставили «серьезное объяснение» относительно того, почему медицинское лечение гендерной дисфории следует обрабатывать иначе, чем с другими вмешательствами в области психического здоровья.
«Ничто в тонкой записи перед судом не предполагает, что либо BOP, либо президент сознательно оказался в надевах — гораздо менее изученных — потенциально изнурительные последствия, которые новая политика может оказать на заключенных транссексуалов до того, как вступили в силу меморандумы о реализации», — обнаружил Ламберт.
Министерство юстиции, вероятно, обжаловает решение. Это последнее в множестве решений судей первой инстанции, которые заблокировали многие аспекты второй повестки дня г-на Трампа.
