Откройте информационный бюллетень White Watch Watch
Ваш гид по тому, что означает второй срок Трампа для Вашингтона, бизнеса и мира
Писатель является редакционным директором и обозревателем Le Monde
В течение двух разных случаев за последние несколько недель я слышал, как бывшие высокопоставленные должностные лица администрации Байдена делают удивительную просьбу к Европе: у Америки проблемы, и на самом деле ваша очередь отстаивать демократию.
Это, безусловно, было бы справедливо, хотя у американцев есть некоторая ирония, желая помочь внешней помощи, а не на растущее сопротивление дома — в конце концов, Демократическая партия не мертва и не запрещена. Но Европе, возможно, будет трудно прийти на помощь, так как она сама является целью нападения Дональда Трампа на либеральную демократию, как показали недавние избирательные кампании в Румынии и Польше.
За три недели впереди Саммита НАТО 2025 года разговор между европейскими чиновниками происходит из -за одержимого страха американского разъединения с континента. Сможет ли Трамп отказаться от американских войск из Европы? Сколько? Когда? Из каких стран? Будет ли обязательство от государств -членов потратить 5 процентов своего ВВП на оборону, очевидному пользу американской вооруженной промышленности, удовлетворяет этому непредсказуемому гегемонам? Выжит ли трансатлантический альянс?
С российской войной против Украины на заднем плане эти вопросы являются законными. Но они скучают по реальной точке. Самая большая угроза, которую президент США представляет в Европу, — это не отзыв войск или оборудование — это смена режима. Трамп не уйдет с НАТО; «Смерть на тысячу сокращений» — более вероятный результат, согласно бывшему дипломату США.
То, что президент и его соратники делают с американской демократией — подрывают ее институты, нормализуют коррупцию, прививая страх в его интеллектуальных элитах, преследование иммигрантов, пугающих судей, оскорбления иностранных лидеров в Овальном кабинете — гораздо более опасно. Как говорит итальянский политолог Натали Точчи: «Настоящий Трампианский шок — не оставление, это предательство».
Предполагается, что трансатлантический альянс основан на общих ценностях. Если Вашингтон переопределяет эти ценности и выведет их против своих союзников, они неизбежно будут чувствовать себя преданными. Это то, что произошло, когда вице-президент JD Vance в феврале обвинил Европу в «отступлении от своих самых фундаментальных ценностей», включая свободу слова, и выступил с лекциями своих лидеров в этой «угрозе изнутри».
Это также то, что произошло на прошлой неделе, когда Государственный департамент Марко Рубио опубликовал текст под названием «Потребность в цивилизационных союзниках в Европе» его «Бюро для демократии». «Европейская демократическая отступление … все чаще влияет на американскую безопасность», — предупреждает он. «По обе стороны Атлантики мы должны сохранить товары нашей общей культуры, гарантируя, что западная цивилизация остается источником добродетели, свободы и человеческого процветания».
Внезапно принципы, лежащие в основе западной цивилизации, имеют разные значения по обе стороны Атлантики. То, что Рубио называет «замаскированной тиранией», в глазах немецкого правительства — простой «демократия». Где Вэнс видит «угрозу изнутри», многие европейские лидеры видят угрозу со стороны США. В «альянсе, основанном на ценностях», это проблема.
Историки могут отметить, что европейцы и американцы ранее имели разногласия по поводу ценностей. Что отличается на этот раз, так это не только степень, в которой администрация Трампа стремится трансформировать американскую политическую систему, но и тот факт, что его команда, в частности его вице-президент, хочет, чтобы Европа следовала тому же пути.
Это наступление начинается в то время, когда многие правительства в Европе чувствуют себя уязвимыми из-за роста крайне правых партий. Они считают эту тенденцию своей собственной «угрозой изнутри», в то время как для оперативников Трампа это грозный инструмент, чтобы подтолкнуть повестку дня MAGA в Европе. «Теперь лидер этого движения находится в Белом доме», — сетует на испанского чиновника. «Для нас это переломный переход».
Право центра Польши наблюдалось с ужасом, поскольку Вашингтон пристально интересовался своими выборами. Трамп принимал националистического кандидата Карола Навроки в Овальном кабинете за две недели до первого раунда в прошлом месяце. Затем, всего за пять дней до второго раунда, с опросами, обещающими очень близким конкурсом, Кристи Ноем, министр национальной безопасности США, на мероприятии в Польше, чтобы поддержать Навроки, который едва выиграл выборы в воскресенье.
Успех не гарантирован. В Румынии кандидат, поддержанный Трампом, не смог избрать в прошлом месяце. Некоторые европейские крайне правые политики чувствуют себя неловко из-за того, что они связаны с непопулярным американским президентом.
Осажденные европейские демократы имеют некоторую тяжелую работу. У Америки проблемы, но прежде чем они смогут помочь, они должны поставить свой дом в порядок.
