Разблокировать дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории в этом еженедельном информационном бюллетене.
Итальянский референдум о более быстром гражданстве иммигрантам потерпел неудачу из -за низкой явки, поскольку избиратели прислушались к призыву премьер -министра Джорджии Мелони бойкотировать бюллетень.
Около 30 процентов правомочных избирателей приняли участие в двухдневном референдуме, который стремился вдвое сократить время, мигранты должны жить в Италии, прежде чем они смогут искать гражданство, согласно итальянскому министерству внутренних дел. По меньшей мере 50 процентов правомочных избирателей требовалось пройти голосование.
Референдум, поддержанный левым оппозиционным и активистским групп, стремился отменить закон, данный на 1992 год, который предписывал 10-летнюю резидентуру иностранцам из-за пределов ЕС, по сравнению с предыдущим пятилетним требованием.
По словам сторонников, если бы референдум преуспел, 2,5 млн иностранных мигрантов уже в Италии в течение пяти лет или дольше могли бы подать заявку на получение гражданства.
Из тех, кто проголосовал, более 60 процентов поддержали изменения, в то время как чуть более 40 процентов выступили против этого.
Поскольку стало ясно, что референдум не смог получить кворум, крайне правый заместитель премьер-министра Маттео Сальвини сказал, что его партия лиги заставил бы затянуть законы, чтобы сделать натурализацию еще более сложной.
«Гражданство — это не подарок», — сказал Сальвини в понедельник. «Мы просим более жесткие и более серьезные правила быть гражданами Италии. Еще несколько лет проживания недостаточно».
Италия является домом для растущего числа детей родителей -иммигрантов, которые воспитываются и получают образование в стране, но остаются иностранцами с юридической точки зрения. Около 11 процентов всех детей, посещающих итальянские школы, в настоящее время являются иностранными гражданами.
Кампания референдума была вызвана горячими дебатами в прошлом году, когда Италия выиграла олимпийскую золотую медаль в женском волейболе с командой, звездными игроками которых были дочери африканских мигрантов.
В то время как Фурор побудил некоторых призвать к более быстрому пути к гражданству для детей-мигрантов, воспитанных в Италии, люди справедливо полагают, что такие потомки иммигрантов никогда нельзя считать подлинными итальянцами.
Мелони и ее партнеры по коалиции-Лига Сальвини и правая партия Форза Италия-преднамеренно игнорировали референдум, призывая избирателей воздержаться.
Сама Мелони отправилась на избирательную станцию в воскресенье, но отказалась от голосования.
Премьер -министр не комментировал результаты в понедельник днем, но ее партия «Братья Италии» написала в Твиттере картину лидеров оппозиционной партии словами «Ты проиграл».
Сторонники референдума выразили разочарование, но сказали, что они будут продолжать бороться за более быстрый, более простой путь к натурализации, который в настоящее время может длиться как минимум 15 лет.
«Когда мы начали этот референдум, мы уже знали, что это был лишь небольшой шаг, чтобы попытаться изменить закон о гражданстве»,-сказала 26-летняя Дипика Салхан, родившаяся в индийском рождении, которая прибыла в Италию, когда ей было девять лет и приобрела гражданство в прошлом году-семь лет после того, как ее отец был натурализован.
«Мы хорошо подготовлены, что борьба и движение должны продолжаться», — добавил Салхан, который является президентом на правой стороне истории, адвокационной группы, стремящейся к комплексной реформе закона об иммиграции.
Лига и Форза Италия оба отправились в социальные сети в воскресенье, чтобы утверждать, что итальянцы провели солнечный день на пляже, а не тратили свое время на избирательные участки.
Государственный вещатель Италии, RAI и другие основные медиа -каналы и газеты были почти отключенными в освещении референдума, который едва упоминался на первых страницах национальных газет в воскресенье — в день, когда опросы открылись.
«Многие люди даже не знали, что был референдум, или они узнали об этом только накануне», — сказал Салхан. «Не было никакой информации или рекламы об этом от учреждений».
Лоренцо Преглиако, основатель итальянского политического избирательного агентства YouTrend, сказал, что иммиграция стала молнией в гиперпартийной политике страны, поскольку левая оппозиция централа описала его как референдум по правительству Мелони.
«Лебь центра четко указал на тот факт, что это голосование было способом показать правительству Мелони, что они больше не являются большинством в стране»,-сказал Преглиаско. «Это в конечном итоге политизировало дебаты».
