Разблокировать дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории в этом еженедельном информационном бюллетене.
В культовом фильме Принцесса невестаГерой Уэстли обманывает злодея, Виззини, чтобы погиб в битве за остроумие. Виззини должен выбрать между двумя чашками вина, одна из которых говорит Уэстли отравлен. На самом деле, Кубок Уэстли также отравлен, но он выжил: он потратил годы на создание иммунитета к токсину. Благодаря долгой и тщательной подготовке Уэстли выиграл битву у Гудза задолго до того, как она началась.
Заменитель Си Цзиньпин на Уэстли и Дональд Трамп на Виззини, и на этой неделе торговые переговоры в США и Кита в Лондоне имеют гораздо больше смысла. Они не заканчивали в США, лежащих мертвыми на земле, но недалеко. Стороны согласились с комично расплывчатой рамкой сотрудничества, когда США просили рукопожатие, чтобы заключить сделку-занятие, в котором Дональд Трамп, как и это, классно бедна.
Он также не очень хорош в переговорах. Пекин является явным победителем в этих ранних стычках. Теперь Трамп поднял большинство чрезвычайно карательных тарифов, которые он наложил на Китай с момента его инаугурации. На этот раз он вернулся, так это то, что Китай смутно обещал поднять ограничения на экспорт редкоземельного участка, который он наложил 4 апреля, как ищет его главный экономический советник Кевин Хассетт.
Как я недавно писал, решение Китая в апреле отключить экспорт некоторых редкоземельных минералов является гораздо более хирургическим ударом, чем предыдущий неэффективный рассеянный график. Ограничения начала 2010 -х годов были подорваны расширением производства минералов за пределами Китая и контрабандой его общеизвестно беззакончими шахтерами и переработчиками.
Последний раунд ограничений посвящен менее распространенным «тяжелым» редкоземельным элементам, таким как Dysprosium, у которых нет крупных конкурирующих производителей за пределами Китая, а цена которых выросла выше после объявления контроля. С 2010 -х годов Пекин сильно зажимал дикой костюм и контрабандой. В производстве преобладает небольшое количество строго контролируемых государством компаний, а последние элементы управления взимаются с помощью «двойного использования» экспортного лицензирования для продуктов, используемых в производстве обороны. Это значительно облегчает управлять цепочкой поставок.
Китайское государство, безусловно, имеет свои проблемы с суждением и координацией. Его редкоземельные элементы управления угрожают экономики, Пекин пытается вытащить с орбиты США. Европейские производители автомобилей жаловались во всеотчетливой жизни.
Отчуждение всех покупателей редкоземельных элементов политически рискованно, но Китай, по крайней мере, несколько дифференцирует между европейскими компаниями и американскими. Поставщики Volkswagen, в котором находится более 30 заводов в Китае, были одними из первых, кто получил лицензию на покупку редкоземельных элементов. Пекин удается очистить низкую полосу превышения компетенции администрации Трампа на некотором расстоянии.
Американское оружие, хотя и грозное, труднее точно нацелиться. Подобно тому, как Великобритания была ошибочно убеждена в том, что ее торговый дефицит с ЕС дал ей сверхдержаву Брексит Оружие доступа к британскому потребителю, Трамп считал, что непомерные тарифы на китайский импорт приведут Пекин на пятку.
Нет сомнений в том, что Китай уязвим, поддерживая зависимость от спроса за рубежом, цепляясь за традиционную модель роста, ориентированную на экспорт. Но нецелевые тарифы Трампа означали, что американские компании рискуют потерять ключевые промышленные ресурсы, а также полки, потенциально опустошив потребительских товаров.
Что касается собственных попыток США использовать экспортный контроль для обжима экономики Китая, его инструменты оказались слишком легко обойти. Администрация Джо Байдена использовала ограничения на американские технологии и внешние инвестиции для замедления технологического развития Китая в полупроводниках и других секторах, и наклонилось к союзникам, чтобы сделать то же самое.
Это не сработало. Китай быстро разработал свою собственную технологию чипов. Точно так же маловероятно, что недавние ограничения Трампа на экспорт программного обеспечения для чипов позволит США восстановить землю, потерянные в Китае.
Попытка Трампа сражаться на собственном основании Китая контролировать критические физические данные, ограничивая экспорт этана, газа, используемого в химической промышленности, с большей вероятностью повредит своими собственными компаниями и союзниками. У США все еще есть чрезвычайно мощное оружие, такое как ограничение доступа к глобальной системе оплаты в долларах, но их использование в больших масштабах не проверено.
Триумф безмятежно вычисляющего Уэстли над бомбастически невежественным Виззини — действительно отличный момент в кино. Если Трамп хочет выиграть следующий раунд, ему придется оценить в своем распоряжении боеприпасы и развернуть его гораздо точнее. История не предполагает, что это вероятный результат.
alan.beattie@ft.com
