Разблокировать дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории в этом еженедельном информационном бюллетене.
Совет по атомным сторожевым пса впервые за два десятилетия заявил, что Иран нарушает свои обязательства по нераспространению, поскольку американские и европейские полномочия повышают давление на Тегеран по поводу своей ядерной деятельности.
В резолюции, составленной США, Великобританией, Францией и Германией, Совет управляющих Агентства по атомной энергетике осудил Иран, заявив, что Тегеран не смог сотрудничать со сторожевым псом в «многочисленных» случаях и препятствовал своей способности «проверить декларации Ирана и исключительно мирный характер» его программы.
Проверка в четверг еще больше поднимет напряженность между Западом и Тегераном на фоне растущих опасений по поводу потенциала военной конфронтации между США, Израилем и Исламской Республикой.
Иран осудил резолюцию Совета МАГАТЭ, заявив, что оно «политически мотивировано». Он добавил, что он установит новое обогащение урана и установит дополнительные передовые центрифуги, движения, которые будут еще больше воспалять напряжение.
США в среду заявили, что это разрешило добровольное вывод американских иждивенцев с баз США в регионе. Президент Дональд Трамп сказал, что персонал «выдвигался, потому что это может быть опасным местом».
США и Иран участвовали в косвенных переговорах о разрешении ядерного кризиса, а шестой раунд должен пройти в Маскате в воскресенье. Но Тегеран отказывается принять американское требование, чтобы он прекратил обогащать уран внутри страны, настаивая на том, что это красная линия, обвиняя Вашингтон в отправке смешанных сигналов.
Трамп неоднократно говорил, что хочет заключить соглашение о предотвращении развития ядерного оружия Ирана, но он также предупредил, что будет использовать военные действия, если дипломатия не удастся.
Он сказал, что на этой неделе он был «менее уверен» в ядерной сделке с Ираном после того, как иранские чиновники раскритиковали предложение США о промежуточной сделке.
Израиль настаивал на ударах против Ирана, полагая, что Исламская Республика наиболее уязвима за десятилетия, и у нее есть возможность атаковать. В прошлом месяце Трамп предупредил премьер -министра Израиля Бенджамина Нетаньяху, чтобы не бить в Иране, в то время как Вашингтон ведет переговоры с Тегераном по ядерной сделке.
Два лидера обсудили переговоры Ирана в телефонном разговоре в понедельник.
Иран предупредил, что он будет нацелен на базы США в регионе, если он будет атакован. Майор Генерал Хоссейн Салами, командующий мощными революционными охранниками Ирана, заявил в четверг, что его силы были готовы ко всем сценариям.
«У нас есть опыт работы в войне, мы опытны, мы создали власть, у нас есть стратегия, мы определили цели», — сказал он.
Резолюция совета МАГАТЭ в первую очередь связано с долгосрочным расследованием сторожевого пса в не обнаруженных ядерных материалах, найденных на трех участках в Республике, и его так называемых обязательств «гарантии». Он отражает растущее разочарование среди западных держав о отсутствии сотрудничества Ирана с сторожевым псом и расширения ее программы.
В резолюции говорилось, что Иран «не смог обеспечить сотрудничество, необходимое в соответствии с соглашением о безопасности, препятствуя деятельности по проверке агентства, дезинфекции местоположений и неоднократному предоставлению агентству технически достоверных объяснений наличия урановых частиц антропогенного происхождения в нескольких неопровержимых местах».
Он призвал Иран «срочно исправить свое несоблюдение соглашения о предохранителях, предприняв все шаги, которые считаются необходимыми агентством и правлением».
Растущая напряженность подчеркивает чувство срочности для Ирана и США, чтобы заключить сделку, чтобы предотвратить риск военных действий, которые могут вызвать войну на Ближнем Востоке.
Иран последовательно расширял свою ядерную деятельность с тех пор, как Трамп в 2018 году отказался от соглашения Тегеран, подписанный администрацией Обамы и другими мировыми державами.
Хотя резолюция МАГАТЭ в четверг не связана напрямую с этим соглашением 2015 года, Иран подозревает, что она используется, чтобы заложить основу для Великобритании, Франции и Германии, чтобы направить Иран в ООН.
Три европейских держава-подписавшие сделку 2015 года-угрожали вызвать так называемый процесс Snapback в ООН до октябрьского крайнего срока, который вновь внедрил бы международные санкции в отношении Ирана, если нет дипломатического решения кризиса.
Тегеран предупредил, что он оставит договор о нераспространении, если механизм будет вызван.
Иран настаивает на том, что его ядерная программа предназначена для мирного гражданского использования. Но он поднял ставки, увеличив запас высокого обогащенного урана на 50 процентов в течение трех месяцев до мая, говорится в отчете членам совета директоров в прошлом месяце MAIAEA.
По состоянию на 17 мая Иран обладал 408,6 кг урана, обогащенного 60 -процентной чистотой, которая близка к оценке оружия, и он способен развивать достаточный расщепление, необходимый для ядерного оружия менее чем за две недели.
Осуждая Иран, члены Совета МАГАТЭ также поддержали дипломатическое решение, включая переговоры по Ирану и США.
«Проверка неудивительно, оправдано и сильно сформулировано», — сказал Санам Вакиль, директор Ближнего Востока в Хаусе Хатам. «Но одинаково поощряет дипломатию в критический момент».
