
ЛОНДОН — Кто может остановить иранскую войну?
С Дональдом Трампом, готовым приказать бомбардировочный рейд на подземные ядерные объекты Ирана — и Израиль призывал его — кажется маловероятным, что ответ может быть три европейских министра и эстонский политик с титулом Верховного представителя ЕС для иностранных дел и политики безопасности.
Но министры иностранных дел Германии, Франции и Великобритании — с Каджей Каллас, бывшим эстонским лидером, о котором идет речь — в любом случае присоединятся к экстренным переговорам в Женеве с представителями Ирана в пятницу в пятницу.
Схватка является частью безумных усилий европейских правительств, чтобы найти дипломатический выход из недельной войны между Израилем и Ираном, прежде чем Америка превратит его в то, что они боятся, может стать гораздо больше и намного хуже.
В четверг Трамп и его команда дали европейским чиновникам причины надеяться, что их усилия не могут быть бесполезными. Белый дом объявил, что Трамп решит в течение следующих двух недель, стоит ли заказать военные действия США, поскольку он считает, что «есть существенные шансы на переговоры».
Этот более длительный срок для Трампа, чтобы принять его решение, кажется, открывает дверь для обновленного дипломатического толчка, выступая в пятницу в Швейцарии, потенциально гораздо больший вес.
Ожидается, что вместе с Калласом ЕС будут присутствовать министры иностранных дел Германии и Франции, а британский министр иностранных дел Дэвид Лэмми вылетит прямо в Женеву из переговоров с американским коллегой Марко Рубио в Вашингтоне. Представляющим Иран будет министром иностранных дел Аббас Арахчи.
Вопрос в том, могут ли европейцы добиться значимого прогресса.
Историческая слабость
Кризис Ирана ярко демонстрирует, насколько Трамп олицетворял европейское геополитическое влияние за последнее десятилетие, даже в областях, где его интересы могут соответствовать интересам Америки.
Еще в 2015 году эти же европейские державы-так называемый E3-сыграли важную роль в заключении последней ядерной сделки Ирана, совместного комплексного плана действий (JCPOA). Но это было под администрацией Барака Обамы, и Трамп выступил против договоренности, вытащив из нее Америку в 2018 году.
С тех пор Европа изо всех сил пыталась услышать свой голос по вопросам, касающимся Ирана.

Пауэрс ЕС (и Великобритания тоже) также не смогли сильно влиять на крайне правое правительство Бенджамина Нетаньяху в Израиле, особенно после атаки ХАМАСа 7 октября 2023 года.
Европейские чиновники в частном порядке надеются дать Трампу возможность отказаться от его нынешнего пути к военным действиям. В последние дни президент США пригрозил убить верховного лидера Ирана Аятоллу Али Хаменеи и объявил, что он взвешивает, следует ли использовать бункерные бомбы, чтобы уничтожить подземные заводы по обогащению урана.
«Есть кое -что, что сдерживает Трампа», — сказал один европейский дипломат, говоря анонимно, как и другие, чтобы обсудить весьма чувствительные вопросы. Трамп сказал, что США готовы присоединиться к военным ударам Израиля, но «здесь ничего не происходит — здесь есть возможность». Дипломат добавил: «Мы не должны недооценивать, насколько Трамп ненавидит войну».
Джон Соверс, бывший глава британского агентства иностранной разведки, MI6, сказал, что Трамп предпочл бы, чтобы Израиль вообще не начал прямую войну с Ираном. «Здесь была возможность, которую президент Трамп действительно не хотел, чтобы они взяли», — сказал Соуэрс на конференции, организованной аналитической центром Chatham House в Лондоне.
«Только неделю назад он обращался к Израилю, чтобы разрешить больше времени для своих переговоров, но Нетаньяху отбросил это в стороне, и Трамп в основном соответствовал израильскому подходу». Советы сказали, что теперь Израиль поставил мир в положение разжигания Ирана, для США было бы лучше вмешаться, чтобы закончить работу: «Поднимитесь с ним и покончите с этим».
Обмен сообщениями Америка
Другие хорошо связанные должностные лица и дипломаты в E3 не разделяют эту точку зрения, опасаясь, что конфликт распространится в полномасштабную региональную войну, если США станут непосредственно вовлеченными.
По словам одного чиновника из страны E3, целью возобновить переговоры с Ираном является гарантия того, что Тегеран будет использовать свою ядерную программу только для гражданских целей. «Это именно то, где мы были на переговорах… которые были отброшены с пути из -за израильской деятельности», — сказал чиновник.
Тем не менее, чиновник предсказал, что любые переговоры, которые пройдут в пятницу, вряд ли придут к окончательному выводу, несмотря на то, что президент Франции Эммануэль Макрон попытается доказать себя как «миротворца».
По словам человека, в этом нестабильном контексте встреча в Женеве, предполагая, что оно продвигается в этом нестабильном контексте. «Любая встреча будет заключаться в том, чтобы получить сообщение от иранцев американцам (о) их намерениях в отношении их ядерной программы», — сказал человек.

Правда в том, что не Иран должен убедить остановить войну прямо сейчас, это Трамп. В последние дни он указал, что он близок к тому, чтобы согласиться с просьбой Нетаньяху уничтожить ядерные возможности Ирана, даже если не одобрить призывы к принудительному смене режима в Тегеране.
На пресс-конференции в четверг министр иностранных дел Франции Жан-Ноэль Барро заявил, что иранцы были «относительно ясны» в своей готовности возобновить переговоры, «в том числе с Соединенными Штатами», если есть прекращение огня.
«Мы готова, как и в последние месяцы и годы, чтобы представить формулу, гарантирующую интересы безопасности Израиля, региона и Европы, которая в то же время рассматривается ядерная программа Ирана, ее баллистическую ракетную программу, а также ее региональную деятельность дестабилизации», — сказал Барро.
Французы явно видят возможность служить миротворцами между Ираном и США
Но европейцы, которые хотят мира, находятся в прямом конфликте с Израилем, который хочет убедить Трампа бомбить Иран.
Израильский чиновник изложил то, чего они хотят от европейского взаимодействия с Ираном в Женеве: «Мы ожидаем четкое и сильное послание иранцам-демонтировать ядерную программу в совокупности, демонтировать возможности ракет поверхности к поверхности и прекратить финансирование прокси и террора».
Британский Лэмми вылетел в Вашингтон на переговоры в четверг с государственным секретарем Рубио, что потенциально помогает привести эту европейскую перспективу непосредственно в сердце принятия решений в округе Колумбия.
Рубио выполняет две роли, как главный дипломат Америки, а также исполняющий обязанности советника Трампа по национальной безопасности, после того, как президент вытеснил Майка Вальца, и неясно, что даже его совет будет решающим, когда речь идет о том, что будет делать президент.
Британско-американские отношения более сложны, чем французы, и премьер-министр Великобритании Кейр Стармер пытается сбалансировать свое инстинктивное желание оставаться рядом с США, включая потенциальную предложение военной поддержки военных действий и остановить конфликт.
Для тех, кто хочет предотвратить эскалацию, есть еще одно соображение. У Трампа есть свои внутренние причины для удержания Америки в войне.
В то время как некоторые более традиционные республиканцы призывают Трампа вмешаться, другие в его движении MAGA выступают против иностранных военных эксплойтов и не видят причины развертывания американских активов в этом случае. Он также пообещал не брать Америку в больше иностранных войн и стать президентом миротворца.
Перспективы дипломатического прорыва в Женеве все еще кажутся стройными, хотя теперь есть, по крайней мере, окно времени для потенциально значимых разговоров. Было бы иронично, если бы Европейский альянс Трамп сделал так много, чтобы непреднамеренно ослабить на помощь антивоенной фракции Мага и дал ему оправдание, чтобы не бросить бомбы на Иран.
Clea Caulcutt сообщил из Парижа. Нетте Нёстлингер сообщил из Берлина. Габриэль Гэвин и Николас Винокур в Брюсселе, Джош Берлингер в Париже и Эстер Уэббер в Лондоне также внесли свой вклад в этот отчет.