Откройте информационный бюллетень White Watch Watch
Ваш гид по тому, что означает второй срок Трампа для Вашингтона, бизнеса и мира
Он или не будет? Дональд Трамп гордится тем, что он непредсказуем. «Я могу сделать это», — сказал он в среду, когда его спросили, планирует ли он нанести удар по Ирану. «Я не могу этого делать … никто не знает, что я собираюсь делать».
На практике, однако, Трампа часто легко декодировать. Судя по его первым срокам и первыми 152 днями его второго, самая экстремальная риторика Трампа часто является предшественником ее наоборот. Спросите Ким Чен un. В 2017 году Трамп пообещал «Огонь и ярость» на «ракетном человеке» Северной Кореи. В следующем году он сообщил, что Ким послал ему «красивые письма и … мы влюбились».
Никакой сделки не поступило из этого. Может ли Иран быть аналогичной метаморфозой? Сигналы Трампа смешаны. Но его заявление в четверг двухнедельного тайм-аута предполагает, что он уходит от войны. В мире Трампа две недели — это много времени. И все же он также может включить копейки.
Отказ от вторжения в Ирака в 2003 году был одним из наиболее эффективных способов сигнала популистского перерыва от традиционного республиканизма и войн семейной династии Буша. Но это вышло из его чтения общественного настроения, а не от какого -то гуманитарного импульса. Его запись показывает, что он рад сломать любое обещание, если он чувствует преимущество.
Думает ли он, что наша мега бомба в США по ядерным объектам Ирана будет быстрым и эффективным? Или это вызвало бы иранскую эскалацию? Первым вариантом было бы трудно сопротивляться Трампу. Но все более неотложные предупреждения от влиятельных людей о вторых явно дали ему паузу. Ничто не будет кричать «навсегда война» громче, чем США, присоединившись к натиску Израиля на режиме Ирана. Горькая борьба между сдерживающими и неоконсерваторами за ухо Трампа является самым большим испытанием на данный момент того, сколько войны он готов рискнуть.
Теперь известное двухчасовое интервью, которое Такер Карлсон, бывший якорь ультра-мага, прошел на этой неделе с Тед Круз, сенатор-техасский и Трампиан Хенчман, было на практике кричащим матчем. Каждый утверждал, что является хранителем пламени Трампиана из полярных противоположных позиций. Управляющий стиль Трампа обычно состоит в том, чтобы поощрять ссоры между подчиненными. Это усиливает его роль в качестве решающего.
Но именно Израильский Бенджамин Нетаньяху, а не Трамп или его лоялисты, которые диктуют повестку дня. В течение трех десятилетий Нетаньяху предупреждал, что Иран близок к ядерному прорыву. Он убедил Трампа в 2018 году выйти из ядерной сделки Барака Обамы в США-Иран, которая облегчила санкции в обмен на пределы ядерной программы Ирана. Хотя Нетаньяху утверждал, что Тегеран заключает сделку, подозрение было в том, что он опасался, что это работает.
Последующая кампания Трампа «максимального давления» на Иран принесла свои самые смелые военные действия на сегодняшний день — убийство Кассема Солемани, самого влиятельного командира режима в 2020 году. Однако Трамп только приказал забастовке после того, как ЦРУ заверило его, что возмездие Ирана будет приглушено.
Таким образом, самая ясная битва за разум Трампа заключается между Нетаньяху, которому нужен США, чтобы закончить войну, которую он начал, и Стивом Бэнноном, чья Военная комната Daily Show — это прямая линия на базу MAGA. Случай Бэннона, что Трамп не должен быть обманут в первой политике Израиля.
На этой неделе шестьдесят один процент республиканцев рассказали Yougov/Economist Olpal, что они хотят договориться с Ираном. Всего 18 процентов не согласны. Это почти точно соответствовало ответу Америки в целом. Призрак парящего цен на нефть и сбоев цепочки поставок — это то, что вызвало паузу Трампа. Если Пентагон не может гарантировать Трампа, что его 30 000-фунтовые бомбы с бункером будут снести ядерные амбиции Ирана, Нетаньяху придется найти другие инструменты убеждения.
Он поддерживается знакомым хором. Самым громким из них является новость Руперта Мердока, чьи звездные якоря, в том числе Шон Хэннити и Лора Ингрхам, ночью стучат по военным барабанам. Если бы Рип Ван Винкл заснул в 2003 году и разбудился сегодня, он воспримет мало изменений.
Агитация сети Fox по смене режима — и легкость, с которой звезды сети говорят, что она может быть достигнута — трудно отличить от его случая для свержения Саддама Хусейна из Ирака. Другие энтузиасты за войну тогда и сейчас, такие как Линдси Грэм, ведущий неоконсерватор в Сенате США, ночью на Фоксе.
Немногие из знакомых фигур, которые получили Ирак, так неправильно заплатили большую цену за ошибку, которая в конечном итоге погрузилось в президентство Джорджа Буша. Но Трамп не боится их. Такие люди, как Грэм и Круз, доказали в каждом вопросе, что они будут приходить в линию того, что решает Трамп.
Вот также редкий момент, когда российский владимир Путин и европейские союзники Америки говорят в целом одно и то же. Каждый призывает деэскалацию. Трамп слышит подобный рефрен от своих королевских друзей в Персидском заливе. Лидер Израиля один на мировой арене, спорящий о войне.
Битва Нетаньяху предназначена для экзистенциального выживания — боя его собственной политической карьеры. Инстинкты Трампа одинаково безжалостны. В ближайшие дни Нетаньяху не остановит никаких усилий, чтобы убедить Трампа в том, что их интересы являются одним и тем же. Было бы удивительно, если бы Трамп сознательно был на аутсорсинг своей судьбы другой.
Edward.luce@ft.com
