Разблокировать дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории в этом еженедельном информационном бюллетене.
Британский гражданин был арестован за то, что якобы шпионил с имени Ирана возле авиабазы Великобритании на Кипре, который служит главным центром ВВС для операций на Ближнем Востоке.
В субботу кипрские власти заявили, что они задержали человека по обвинению в «терроризме и шпионаже».
Люди в Великобритании, знакомые с арестом, не оспаривали местные кипрские СМИ сообщают, что предполагаемый шпион был подозревается в работе в Иране.
Предполагается, что он контролировал британскую базу акротири на восточном средиземноморском острове, а также на авиабазу киприота Андреаса Папандреу, которая иногда используется ВВС США.
Иностранное управление Содружества и развития заявило, что этот человек был британцем, и они были «в контакте (с) властями на Кипре в отношении ареста».
Чиновники киприота первоначально назвали подозреваемого азербайджани. Великобритания не смогла немедленно подтвердить, держит ли он двойную национальность.
После появления в суде на Кипре в субботу человек был задержан на восемь дней по подозрению в шпионаже.
«Сегодня после координированной операции полицейской штаб-квартиры был арестован человек, который, по-видимому, связан с террористами»,-говорится в правительстве киприота.
Они добавили, что региональный суд издал постановление о содержании под стражей, «для преступных действий, связанных, среди прочего, с терроризмом и шпионажем».
Они отказались комментировать дальнейшие ссылки на соображения национальной безопасности.
Чиновник киприота сказал, что они следили за человеком с союзниками в течение последнего месяца. Cypriot Media сообщила, что местная полицейская операция была поддержана зарубежной разведывательной службой Великобритании MI6 и Израиля Моссада.
Министерство обороны Великобритании направило запросы на FCDO, который тесно сотрудничает с MI6, а также помогал британским гражданам, когда они арестованы за рубежом.
Давняя политика правительства Великобритании-не подтверждать, ни опровергнуть претензии, касающиеся вопросов разведки.
Арест происходит как война Израиля с Ираном вступает в свой восьмой день, и когда США взвешивают конфликт, чтобы уничтожить ядерную программу Тегерана.
Великобритания перенесла дополнительные истребители и другие военные активы в регион, в котором премьер -министр сэр Кейр Стармер назвал мерой на случай непредвиденных обстоятельств. Ожидалось, что некоторые из самолетов тайфуна будут отправлены на Кипр.
В пятницу британские военные самолеты были саботированы в Brize Norton, крупнейшей базе RAF, компанией Actist Activist Group, которая нарушила безопасность и распыляла краску в двигатели нескольких самолетов.
Ожидается, что Великобритания прописывает палестину как террористическую организацию на следующей неделе.
Было мало признаков того, что Великобритания присоединится к ударам по территории Ирана. Starmer подчеркнул деэскалацию и дипломатию на этой неделе, но также сказал, что Иран не должен приобретать ядерное оружие.
В минувшие выходные Starmer намекнул, что британские военные активы могут быть использованы для защиты Израиля, когда он торгуется с Ираном. Иран пригрозил нанести удар по Великобритании в регионе, если он поддерживает Израиль.
RAF Jets помог снять иранские снаряды, выпущенные против Израиля в апреле прошлого года и помогли с идентификацией цели в октябре, но Великобритания не участвовала в последних боевых действиях.
Посол Израиля в Лондоне сказал, что на этой неделе они не запросили и не обсуждали помощь в Великобритании.
Стармеру, возможно, также придется взвесить, позволить ли США использовать совместную британскую базу Диего Гарсиа на архипелаге Чагоса, если администрация Трампа решит вступить в войну.
B2 Stealth Bombers, некоторые из которых расположены на острове, являются единственным военным самолетом, способным доставлять самые большие бомбы «бункер-бастера», которые, как считается, способны проникнуть в подземный ядерный участок Ирана возле Фордоу.
В пятницу министр иностранных дел Великобритании Дэвид Лэмми встретился с министром иностранных дел Ирана Аббаса Арахчи и его коллегами из Франции и Германии.
Лэмми сказал, что они пытались предложить Ирану дипломатическое «вне-заряд», но также предупредили Тегеран, что он должен вести переговоры с США даже без прекращения огня с Израилем.
