Гленн Ирвин получил переломы в его тазобедренном сокете и тазе после сбоя во время бесплатной тренировочной сессии на третьем раунде чемпионата британского супербайк в Снеттертоне в субботу.
Райдер Северной Ирландии снялся со своего Hager PBM Ducati на девятом ходу во время FP3, а впоследствии сеанс был в красном флаг.
После того, как первоначально был доставлен в окружной медицинский центр рентгеновских снимков на бедре и правой ноге, 35-летний парень был доставлен в Норфолк и университетскую больницу Норвича для дальнейшего сканирования и оценки.
В заявлении, опубликованном организаторами гонки BSB, позже в субботу объясняется степень его травм.
«После компьютерной томографии в Университетской больнице Норфолка и Норвича Гленн Ирвин был обнаружен переломами в его тазобедренном сокете и таз. Он находится в стабильном состоянии», — показали они.
«Гленн будет рассмотрен завтра специализированной командой, чтобы решить постоянный план управления».
Ирвин был исключен из субботней открывающейся гонки BSB в выходные дни, которую выиграл лидер сериала Ямаха Райдер Брэдли Рэй.
Рэй одержал пятую победу в сезоне, а действующий чемпион Кайл Райд второй — Томми Бридевелл из Honda Racing, заняв четвертое место в подиуме и Леон Хаслам.
Рэй теперь возглавляет турнирную зануду с 104 очками, а затем Райд на 82, Хаслам 77 и Ирвин 74.
Брат Ирвина Эндрю разбился на четвертом круге открытия выходного дня, бросая вызов 12 топ-12.
Еще две гонки запланированы на воскресенье.
Гленн Ирвин получил четыре подиума от первых пяти гонок сезона в Ултон -Парке и Донингтоне, чтобы занять второе место в серии перед действием этих выходных.
От Carrickfergus в округе Антрим, 11-кратный победитель Superbike Race на северо-западных 200-западных дорожных гонках, но назвал его увольнениями в этом филиале спорта перед событием этого года.
Тем временем дублинер Джек Кеннеди выиграл 10-х круговую гонку SuperSport Sprint для Honda Racing в субботу от Rhys Irwin от Donegal, а также пятый уроженец Ферманы Ли Джонстон.
