
Разблокировать дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории в этом еженедельном информационном бюллетене.
Строка по поводу того, как сократить законопроект о благополучии британцев, рискует дестабилизировать правительство сэра Кейра Стармера, причем более 100 депутатов на лейбористы готовились к мятежению на решающем голосовании на следующей неделе.
По оценкам Управления по национальной статистике, в Великобритании есть 2,8 млн. Человек с долгосрочным состоянием здоровья, которое предотвращает их работу, в то время как правительство говорит, что каждый 10 взрослых трудоспособного возраста требует связанной с здоровьем.
Министры говорят, что они хотят помочь многим из этих людей вернуться на работу, но сталкиваются с убежденной оппозицией со стороны депутатов лейбористов, которые не уверены в их обосновании. Эти депутаты обеспокоены тем, что запланированные 5 млрд фунтов стерлингов будут достигнуты наиболее уязвимыми — и вернется, чтобы повредить партию на следующих выборах.
Часть пострадавших, вероятно, найдет работу
Многие депутаты не подвергаются заявлениям министров о том, что увлечение поддержкой подтолкнет людей к работе, указывая на то, что личная выплата независимости (PIP), основная форма поддержки инвалидности, не является необоснованным пособием. Около каждого из пяти заявителей работают.
«Идея о том, что это уровень дохода, который исключает работу, не подкрепляется данными», — сказал Том Поллард, глава отдела социальной политики в Новом экономике Фонда.
Аналитики утверждают, что лишь часть тех, кто теряет выгоды, вероятно, вступит в работу. Это отчасти связано с тем, что вакансии уже мало на застойном рынке труда, особенно в тех областях, наиболее пострадавших от предлагаемых сокращений.
Анализ, опубликованный во вторник благотворительностью Фонда Фонда Джозефа Раунтри, обнаружил, что семь человек получали нерабочее пособие за каждую рекламируемую вакансию, как только люди с универсальными кредитами, связанными со здоровьем и безработичными пособиями.
Кроме того, дополнительная поддержка рабочих мест, которую обещало правительство, не будет полностью заработана в течение нескольких лет после того, как сокращения начнут кусаться. Ежегодное финансирование увеличится на 200 млн. Фунтов стерлингов в следующем году, поднявшись до 400 млн фунтов стерлингов к 2028-9, а не на 1 млрд фунтов стерлингов до конца десятилетия.
По оценкам аналитиков, реформы в лучшем случае приведут к работе около 100 000 человек, небольшая часть семей, чем более 3,2 млн., Которые, как ожидается, потеряют доход в результате реформ к 2030 году.
Депутаты труда представляют самые тяжелые области
Многие из районов с самыми слабыми рынками труда и самым большим количеством людей, пострадавших от реформ, — это бывшие промышленные сердца, представленные депутатами труда.
Показывает FT, в избирательных округах в Англии и Уэльсе предлагаемые реформы пособий по инвалидности будут повлиять на 2,5 % населения по сравнению с 1,6 % на других местах, показывает FT.
Партия «Реформа» Найджела Фаража Великобритании уже начала завоевать избирателей во многих из этих бывших промышленных городов, где уже наблюдается высокий уровень безработицы и уровень бедности детей, что подчеркивает опасения депутатов по поводу политических последствий от реформ.
«Места, где эти реформы будут наиболее сильно совпадать с областями, где реформы делают очень хорошо», — сказал один из членов парламента за красную стен. «Это области, где люди злятся, они чувствуют себя забытыми, и они обвиняют каждую проблему в мигрантов. Вот на чем реформа извлекает выгоду».
Сотни тысяч людей будут втянуты в бедность
Собственная оценка воздействия правительства заключается в том, что реформы подтолкнут еще 250 000 человек за линией бедности, в том числе около 50 000 детей — цифры, приведенные в поправке в правительственный законопроект, представленные депутатами труда.
Но анализ новой экономической фонда показал, что истинное влияние может быть еще больше, причем ближе к 340 000 дополнительных людей падают ниже линии бедности в результате изменений.
Несоответствие зависит от «ловкости» в прогнозах, которые компенсируют увеличение бедности со стороны законопроекта о социальном обеспечении с предполагаемым сокращением от отмены реформ, которые никогда не осуществлялись предыдущим правительством.
Реформы инвалидности повлияют на большинство старших заявителей
Повстанцы труда также настаивают на том, чтобы правительство проводило общественную консультацию, чтобы понять, как реформы повлияют на людей с ограниченными возможностями, заявив, что многие из тех, кто должен потерять поддержку, нуждается в помощи в повседневной деятельности, такой как мытья сами и использование туалета.
Ожидается, что около 800 000 человек проиграют из -за пособий по инвалидности от реформ, которые непропорционально поражают пожилых заявителей и тех, у кого такие состояния, как боль в спине и артрит.
Между тем, лишь небольшая часть с трудностями в обучении или расстройством аутистического спектра, поскольку их основное состояние проиграет.
Расходы на благосостояние все равно будут значительно расти
Министры и кнуты развертывают ряд аргументов, чтобы попытаться победить повстанцев перед голосованием на следующей неделе.
Одним из их ключевых аргументов является то, что даже несмотря на их реформы, количество заявителей по инвалидности намерено значительно расти в течение следующего десятилетия. Они утверждают, что их сокращения на самом деле помогут сохранить состояние благосостояния, сделав его подходящим и доступным в будущем.
Даже если предлагаемые реформы проходят депутаты, расходы на пособия по здоровью и инвалидности трудоспособного возраста по-прежнему будут расти на 8,7 млрд фунтов стерлингов к 2029-30 годам, согласно Фонду резолюции.