
Провиденс, RI (AP) — Федеральный судья постановил, что недавние массовые увольнения в Министерстве здравоохранения и социальных служб США, вероятно, были незаконными и приказали администрации Трампа остановить планы по сокращению и реорганизации медицинской рабочей силы страны.
Окружной судья США Мелисса Дюбос предоставила предварительный судебный запрет, который требовался коалицией генеральных прокуроров из 19 штатов и округа Колумбия в иске, поданном в начале мая.
Дюбос сказал, что штаты показали «непоправимый вред» от сокращений и, вероятно, преобладают в своих заявлениях о том, что «действия HHS были как произвольными, так и капризными, а также противоречат закону».
СМОТРЕТЬ: Секретарь РФК -младший свидетельствует о сокращении персонала, замораживании финансирования и изменениях политики HHS
«Исполнительная власть не имеет полномочий приказывать, организовать или внедрять массовые изменения в структуре и функции учреждений, созданных Конгрессом»,-написал Дубос в приказе на 58 страниц, передаваемом в окружном суде США в Провиденсе.
Ее приказ блокирует администрацию Трампа от завершения увольнений, объявленных в марте или выпуска дальнейших увольнений. HHS направлен на подачу отчета о состоянии до 11 июля.
Представитель HHS сказал, что администрация рассматривает решение и рассматривает следующие шаги.
«Мы поддерживаем наше первоначальное решение перестроить эту организацию с ее основной миссией и переориентироваться на обширную бюрократию, которая со временем стала расточительной, неэффективной и устойчивой к изменениям», — сказал Эндрю Никсон в заявлении по электронной почте.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Сотрудники говорят, что план реорганизации HHS будет иметь последствия для здоровья и безопасности
Решение применяется к сотрудникам в четырех разных частях HHS: Центры США по контролю и профилактике заболеваний; Центр табачных изделий в Управлении по контролю за продуктами и лекарствами; Управление Head Start в администрации для детей и семей и сотрудников региональных офисов, которые работают над Head Start Matters; и офис помощника секретаря по планированию и оценке.
Министр здравоохранения Роберт Ф. Кеннеди -младший устранения более 10 000 сотрудников в конце марта и консолидировал 28 агентств до 15 лет. С тех пор агентства, включая CDC, отменили увольнения, затрагивающие сотни сотрудников, в том числе тех, кто мониторинг ВИЧ, гепатит и другие заболевания.
Генеральные адвокаты утверждали, что масштабная реструктуризация была произвольной и за пределами масштаба авторитета агентства. В иске также говорится, что действие уничтожило основные программы и выдвинуло обременительные затраты на штаты.
Во вторник Дюбос написал, что штаты потеряли доступ к «средствам, руководству, исследованиям, проверке, надзору за соответствием, данных и, что важно, опыту и руководства, на которые они долгое время полагались».
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Исследователи предупреждают, что мы находятся в «пропасти» утечки мозгов, так как Трамп сокращает федеральные гранты
Сокращения являются частью федеральной директивы «Сделай Америку снова здоровой» для оптимизации дорогостоящих агентств и сокращения увольнений. Кеннеди сказал сенаторам на слушании 14 мая, что в HHS есть «так много хаоса и дезорганизации».
Но реструктуризация устранила ключевые команды, которые регулируют безопасность пищевых продуктов и лекарства, а также поддерживают широкий спектр программ для табака, профилактики ВИЧ и здоровья матери и младенцев. С тех пор Кеннеди сказал, что из -за ошибок 20% уволенных людей могут быть восстановлены.
Поддержка PBS News Hour
Ваше пожертвование имеет значение в эти неопределенные времена.