Правительство и водорегулирующий орган Ofwat нарушили закон о канализации, утверждает наблюдательный орган | Новости Великобритании

По данным Green Watchdog, правительство и регулирующий орган по водоснабжению нарушили закон, разрешив сброс сточных вод за исключением «исключительных обстоятельств».

Выходы, называемые комбинированными канализационными переливами (CSO), предназначены для открытия только в редких случаях, например, во время очень сильного дождя, чтобы остановить затопление сточных вод обратно в дома и предприятия.

Однако в Управлении по охране окружающей среды заявили, что департамент охраны окружающей среды Defra, регулирующий орган по водным ресурсам Ofwat и Агентство по охране окружающей среды не смогли дать указания, разрешения и обеспечить соблюдение требований по использованию ОГО в соответствии с законом.

Результаты были получены в решающую неделю для водной отрасли.

Крупнейшая компания Великобритании Темза Уотер является сегодня в суде пытаюсь получить одобрение на кредит в 3 миллиарда фунтов стерлингов чтобы остановить нехватку наличных, и в четверг Ofwat вынесет окончательный вердикт о том, насколько могут увеличиться счета.

Переливная труба возле причала на берегу озера Уиндермир. Фото: Рейтер
Изображение:
Переливная труба на берегу озера Уиндермир. Фото: Рейтер

Участники кампании, подавшие жалобу в зеленую организацию, заявили, что это показывает, что загрязнения, «отравляющего» реки, не произошло бы, если бы различные органы выполняли свою работу должным образом.

Сбросы сточных вод могут вызвать диарею, спазмы желудка и лихорадку у пловцов, а также нанести вред дикой природе и экосистемам.

Управление по охране окружающей среды (OEP) разослало уведомления о том, какие действия необходимо предпринять для исправления ситуации.

У различных органов есть два месяца на то, чтобы ответить, но в случае непринятия мер они могут быть привлечены к суду.

Используйте браузер Chrome для более удобного видеоплеера.

Почему растут счета за воду?

«Основной вопрос, выявленный в ходе нашего расследования, — это обстоятельства, при которых система регулирования допускает сброс неочищенных сточных вод», — сказала Хелен Венн, главный специалист по регулированию OEP.

«Мы интерпретируем закон так, что их следует разрешать только в исключительных обстоятельствах, например, во время необычно сильных дождей», — добавила г-жа Венн.

«Это произойдет только в том случае, если оценка CSO придет к выводу, что затраты на решение проблемы будут непропорциональны полученным выгодам.

«Хотя органы государственной власти сейчас предпринимают шаги для обеспечения соответствия своих подходов закону и их соответствия закону, мы обнаружили, что так было не всегда».

Расследование OEP не включало переливы на очистных сооружениях, где Агентство по охране окружающей среды сейчас расследует компании на предмет потенциальных сбоев.

А "Опасность" Знак виден на реке Темзе, в тот день, когда данные показали, что количество канализационных стоков в реки и моря Англии компаниями водоснабжения увеличилось более чем вдвое в прошлом году, в Хэмблдоне, Великобритания, 27 марта 2024 года. REUTERS/Dylan Martinez
Изображение:
Сбросы в реки, озера и море вызвали гнев. Фото из файла: Рейтер

Читать далее:
Всплеск разлива воды в Темзе на фоне принятия важного решения

Пять диаграмм о том, почему счета за воду вот-вот вырастут
Бонусы начальникам водоснабжения выросли из-за канализационного скандала

В ответ на выводы представитель Ofwat заявил, что компания «активно принимает меры для решения проблем».

«Мы продолжим уделять первоочередное внимание нашему правоприменительному расследованию в отношении всех компаний, занимающихся очисткой сточных вод, которое началось в 2021 году, чтобы гарантировать, что компании выполняют свои экологические обязательства», — заявили они.

Сотрудник Thames Water проходит мимо фургона во время ремонтных и технических работ в Лондоне, Великобритания, 16 декабря 2024 года. REUTERS/Mina Kim
Изображение:
Thames Water недавно сообщила о 40-процентном всплеске разливов сточных вод. Фото: Рейтер

Представитель лейбористской партии заявил, что «катастрофическая политика» тори «привела к рекордному уровню загрязнения сточными водами британских рек, озер и морей».

Они заявили, что теперь действовали «решительно», применив к компаниям водоснабжения особые меры, получив новые полномочия по запрету бонусов и возобновлению уголовных обвинений.

Представитель Агентства по охране окружающей среды заявил, что оно «добилось значительного прогресса в решении проблем, выявленных OEP, и проводит консультации по обновлению нашего подхода к выдаче разрешений и нормативной базы для ливневых разливов».

Previous post Китай откажется от масштабного соглашения в Мар-а-Лаго
Next post Джастин Лерма: «Дортмунд» обыграл «Челси» в борьбе за лучших талантов Эквадора