Разблокируйте дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.
Посольство Китая в Лондоне предупредило Великобританию, чтобы она «перестала создавать проблемы», критикуя «извращенный менталитет» членов парламента в связи с обвинениями в том, что китайский бизнесмен, связанный с принцем Эндрю, является шпионом Коммунистической партии.
Представитель посольства также обвинил британских законодателей в «высокомерии и бесстыдстве» в связи с этими утверждениями.
Представитель добавил: «Мы призываем британскую сторону немедленно прекратить создавать проблемы, прекратить антикитайские политические манипуляции и прекратить подрывать нормальный обмен персоналом между Китаем и США».
Комментарии во вторник прозвучали после того, как судья разрешил идентифицировать 50-летнего гражданина Китая, которому запретили въезд в Великобританию по соображениям национальной безопасности, как Тенгбо Янга.
Дэн Джарвис, министр безопасности Великобритании, приветствовал решение суда оставить в силе запрет на Яна и предупредил, что «это дело не существует в вакууме».
Он сообщил членам парламента, что Великобритания сталкивается с «постоянными попытками ряда государств, включая Китай, Россию и Иран, нанести ущерб безопасности Великобритании».
Распоряжение об анонимности было рассмотрено во время слушаний в Королевском суде в понедельник, поскольку депутаты угрожали использовать парламентские привилегии, чтобы назвать имя Янга в Палате общин.
Во вторник официальный представитель Китая назвал «антикитайские выступления горстки британских депутатов» попыткой «очернить Китай (и) мишенью против китайской общины в Великобритании».
«Мы решительно осуждаем это», — добавил представитель.
Напряженность означает потенциальную неудачу в попытках лейбористского правительства улучшить отношения с Пекином. Премьер-министр сэр Кейр Стармер встретился с президентом Си Цзиньпином в прошлом месяце на первой встрече лидеров стран с 2018 года, пообещав построить «последовательные, прочные и уважительные» отношения.
Ян наладил деловые связи с принцем Эндрю и получил доступ к сети других высокопоставленных британских политических и деловых деятелей. Его также сфотографировали с бывшими премьер-министрами-консерваторами лордом Дэвидом Кэмероном и баронессой Терезой Мэй.
МИ-5 утверждала, что он был членом Коммунистической партии Китая и работал в рабочем отделе Объединенного фронта, который занимается сбором разведывательной информации.
Дело против него частично основывалось на данных, обнаруженных в его телефоне, который был изъят службами безопасности Великобритании в ноябре 2021 года.
Во вторник представитель китайского посольства заявил, что Объединенный фронт «безупречен и безупречен», охарактеризовав его как попытку содействовать сотрудничеству между Коммунистической партией Китая «и людьми, которые не являются ее членами, а также содействовать взаимодействию людей с другими людьми». обмен людьми и дружба с другими странами».
Ян оспорил запрет Министерства внутренних дел, апелляция, которая была отклонена на прошлой неделе Специальной иммиграционной апелляционной комиссией, а в понедельник он выступил против обращения с ним. «Распространенное описание меня как «шпиона» совершенно не соответствует действительности», — сказал он.
«Политический климат изменился, и, к сожалению, я стал жертвой этого», — добавил он. «Когда отношения хорошие и требуются китайские инвестиции, мне рады в Великобритании. Когда отношения портятся, занимает антикитайская позиция, и меня исключают».
Постановление комиссии установило, что Ян «был в состоянии наладить отношения с видными деятелями Великобритании и высокопоставленными китайскими чиновниками, которые могли быть использованы КПК (Коммунистической партией Китая) в целях политического вмешательства». . . или китайское государство».
