Разблокируйте дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.
Экономика Великобритании не смогла вырасти в третьем квартале, что стало последним ударом по правительству, которое уже подвергается критике со стороны бизнеса за его бюджет, требующий повышения налогов.
Как сообщило Управление национальной статистики в понедельник, ВВП не зарегистрировал никакого роста за три месяца до сентября, по сравнению с его первоначальной оценкой роста на 0,1 процента.
Экономику сдерживал доминирующий сектор услуг, который в течение квартала находился в состоянии стагнации. Объем производства упал на 0,4 процента, компенсируя рост на 0,7 процента в строительном секторе.
Цифры показывают, что экономика застопорилась сразу после июльской победы Лейбористской партии на выборах, даже до того, как бюджет канцлера Рэйчел Ривз подорвал деловое доверие.
В понедельник Ривз признал, что правительство столкнулось с «огромной» проблемой, но настаивал на том, что бюджет заложил основы для долгосрочного роста.
Если рост не соответствует прогнозам, сделанным в бюджете, это повышает вероятность того, что канцлеру, возможно, придется сократить расходы или повысить налоги в следующем году, чтобы гарантировать, что она продолжит соблюдать свои правила заимствования.
«Задача, с которой мы сталкиваемся, чтобы исправить нашу экономику и должным образом финансировать наши государственные финансы после 15 лет пренебрежения, огромна», — сказал Ривз. «Но это только разжигает наш огонь в интересах трудящихся».
Правительство поставило стимулирование экономического роста в центр своей программы, но теперь сталкивается с угрозой того, что экономика может сократиться в последнем квартале года.
Еще одним признаком слабости экономики является то, что УНС также пересмотрело свою оценку роста во втором квартале с 0,5 процента до 0,4 процента.
Последние данные указывают на ослабление ситуации на рынке труда, устойчивую инфляцию и падение делового доверия. ВВП сократился на 0,1 процента в октябре, что стало вторым месячным сокращением подряд.
Банк Англии на прошлой неделе прогнозировал нулевой рост экономики в четвертом квартале, по сравнению со своим предыдущим прогнозом роста на 0,3 процента.
Пол Дейлс из консалтинговой компании Capital Economics заявил, что пересмотр в сторону понижения в третьем квартале был «в основном вызван внешними воздействиями, а не внутренней экономикой», включая большее замедление чистой торговли.
Но он сказал, что общая картина показывает, что рост «остановился». . . из-за сочетания сохраняющегося негативного воздействия более высоких процентных ставок, более слабого зарубежного спроса и некоторых опасений по поводу политики бюджета».
Экономисты заявили, что детали пересмотра в сторону понижения за третий квартал вызывают меньше беспокойства, чем общая картина, однако, поскольку инвестиции в бизнес растут, потребительские расходы по-прежнему растут здоровыми темпами, а домохозяйства больше не откладывают больше денег в сбережения.
Эллиотт Джордан-Доук, старший экономист британского консалтингового агентства Pantheon Macro Economics, заявил, что пересмотр не изменит взгляды Банка Англии на процентные ставки, поскольку большая часть слабости была в государственных расходах и «исчезнет» в следующем году.
На прошлой неделе Эндрю Гриффит, министр теневого бизнеса, заявил, что Великобританию ждет «январь недовольства» и вероятность рецессии. Он сказал, что если произойдет рецессия, она будет «сделана на Даунинг-стрит».
