Будьте в курсе бесплатных обновлений
Просто зарегистрируйтесь в Изменение климата myFT Digest — доставляется прямо на ваш почтовый ящик.
Регион Лимпопо в Южной Африке всегда был коровьей страной. Традиционно семья жениха платит лоболаили «выкуп за невесту», у крупного рогатого скота. Люди здесь едят те части коров, которые могут себе позволить. В супермаркете, обслуживающем в основном бедных чернокожих покупателей, мясной отдел продавал коровьи пятки наряду с куриными ножками и «свиной головой без щек». Дорожный знак, предупреждающий о «бездомных животных», изображал корову.
Проезжая по окрестностям, жарясь в летнюю жару, я заметил лишь одно небольшое стадо настоящих коров: худые особи, ковыряющиеся в сухой траве у шоссе. Гораздо чаще я видел коз. В некоторых районах они вытесняют коров, потому что они более устойчивы к изменению климата, объясняет Кингсли Айиси, директор Центра глобальных изменений Университета Лимпопо. Козы могут выжить на небольшой траве и даже питаться деревьями акации.
То, что происходит в Лимпопо, начинает происходить во всем мире: адаптация к изменению климата. (Другой вариант заключался в сокращении выбросов, но мы коллективно решили его не использовать.)
«Адаптируйся или умри», гласит клише. Лимпопо адаптируется, но все еще может умереть. Как могут такие бедные регионы оставаться пригодными для проживания людей?
Лимпопо — самая северная провинция ЮАР, граничащая с Мозамбиком, Зимбабве и Ботсваной. Засухи, которые всегда преследовали этот регион, усугубились, даже несмотря на то, что изменение климата почти не упоминается в политических дебатах здесь. В этом нет ничего необычного. «В 2023 году почти половина территории планеты пережила как минимум один месяц сильной засухи», — сообщает The Lancet. По данным ООН, за последние 30 лет более трех четвертей земной поверхности стали суше.
Но изменение климата имеет экзистенциальное значение в регионе, который уже боролся за поддержание человеческой жизни. Представитель ООН назвал нынешнюю засуху на юге Африки (едва замеченную за пределами региона) самой сильной за столетие. Десятки миллионов детей недоедают. Слоны в поисках еды и воды забредают на населенные территории возле реки Лимпопо. Некоторых съедают.
В Лимпопо мало климатических технологий. Мелкие фермеры региона не могут позволить себе ирригацию. Сельское хозяйство здесь не сильно изменилось за столетия, люди по-прежнему живут или умирают от дождей. Более засушливый климат может обречь на вечные продукты питания в регионе скот и кукурузу. Айиси говорит, что фермеров следует научить переходить с кукурузы на сорго, растение, которому требуется меньше воды. В более общем смысле он выступает за поиск новых продуктов питания: «Существует более 2000 съедобных растений, но мир питается только примерно 20–30. Так что же происходит с остальными растениями?» Фрукты и листовые овощи, растущие в Лимпопо в диком виде, возможно, можно было бы выращивать. «Время не на нашей стороне», — предупреждает он.
Я видел это на ежедневном продуктовом рынке в столице Лимпопо, Полокване. Это место заставлено коробками с помидорами, картофелем, арбузами и многим другим, на большинстве из которых написаны названия коммерческих ферм белых африкаанс. Рабочий сказал мне, что изменение климата «на 100 процентов» повлияло на продукцию. Урожаи, выращиваемые в открытом грунте, такие как шпинат и бамия, прибывали засохшими из-за отсутствия дождя. Он указал на носильщика, уносящего испорченные продукты.
Теоретически сельское хозяйство здесь могло бы пережить изменение климата. «Мне нравится слово «эффективность», — говорит Айиси. Например, затеняющие сетки могут защитить некоторые культуры от жары и повысить эффективность использования воды. Южноафриканцы могли бы улучшить сбор поверхностных и подземных вод.
Но эти меры требуют капитала и эффективного правительства, которых в Южной Африке не хватает. «Почти половина воды, проходящей через инфраструктуру страны, теряется из-за утечек, воровства или неплатежей», — сообщает Engineering News. Развитые страны, которые исторически выбрасывали больше всего CO₂, пообещали помочь в финансировании изменения климата в бедных регионах, таких как Лимпопо. Однако на ноябрьском заседании КС в Азербайджане богатые страны установили цель финансирования всего в 300 миллиардов долларов в год. Бедные страны говорят, что им нужно гораздо больше.
Изменение климата в Лимпопо, вероятно, не будет гладким. Что произойдет потом? Несколько человек сказали мне, что они сомневаются, что сельское хозяйство здесь проживет еще 20 лет. Представитель правительства Южной Африки заявил, что Лимпопо следует перейти к секторам, которым не нужна вода: логистике, общественным услугам или банковскому делу. Но это кажется невероятным в провинции, где мало дорог, железнодорожных линий и хорошо образованных рабочих.
Все больше мигрантов покинут Лимпопо, но не в богатые страны, а в ближайший мегаполис Йоханнесбург. Ее инфраструктура и рынок труда уже не могут поддерживать нынешнее население, но у южноафриканских климатических беженцев мало выбора. Менее находчивые люди окажутся в засушлившем Лимпопо. Мы предвидим следующий этап развития планеты.
Напишите Саймону по адресу [email protected]
Узнайте о наших последних историях первыми — следите за новостями в журнале FT Weekend Magazine. Х и FT Weekend на Инстаграм
Климатическая столица
Там, где изменение климата встречается с бизнесом, рынками и политикой. Ознакомьтесь с репортажами FT здесь.
Вас интересуют обязательства FT в области экологической устойчивости? Узнайте больше о наших научно обоснованных целях здесь
