Ниже приводится стенограмма интервью с избранной республиканцем Сарой Макбрайд, демократом от Делавэра, в программе «Лицом к нации с Маргарет Бреннан», которое вышло в эфир 24 ноября 2024 года.
МАРГАРЕТ БРЕННАН: Выборы 2024 года стали историческими по нескольким причинам. Среди них первый открыто трансгендерный человек был избран в Конгресс США. Она присоединилась к нам сейчас из штата, который она будет представлять, Делавэра. Избранная демократическая партия Сара Макбрайд. Добро пожаловать в Face the Nation.
ИЗБРАННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ САРА МАКБРАЙД: Спасибо, что приняли меня, Маргарет.
МАРГАРЕТ БРЕННАН: Знаете, это интересно, учитывая, насколько поляризована, насколько зла и разделена эта страна, что люди предпочитают служить и бежать. Вы сказали моему коллеге Скотту Макфарлейну, что именно ваш личный опыт в качестве опекуна вашего мужа во время его борьбы с неизлечимым раком вдохновил вас на бегство. Ожидаете ли вы, что политика здравоохранения будет в центре внимания вашей работы здесь?
: Что ж, я, конечно, рад вернуться сюда, в Делавэр, после двух недель ориентации и иметь честь служить этому штату, который я люблю, в Конгрессе. Я бежал, чтобы снизить расходы, с которыми сталкиваются рабочие, пенсионеры и их семьи. Это означает снижение расходов на здравоохранение, а также на жилье, уход за детьми и повседневные расходы, такие как бензин и продукты. Я баллотировалась на этот пост после того, как поработала сиделкой за своим мужем Энди во время его борьбы с раком. И на протяжении всего этого опыта, хотя Энди в конечном итоге погиб, мы оба знали, как нам повезло. Мы знали, как повезло Энди, что у него была медицинская страховка, которая позволила бы ему получить помощь, которая, как мы надеемся, спасла бы ему жизнь. И мы оба знали, как нам повезло, что у нас была гибкость с нашими работодателями. Это позволило Энди полностью сосредоточиться на работе по уходу, а мне — на постоянной работе рядом с ним, чтобы заботиться о нем, любить его, выйти за него замуж и проводить его до самой смерти. И я баллотировался на пост, потому что не верю, что в самой богатой и развитой стране на земле время и возможность получить медицинскую помощь должны быть вопросом удачи. Я считаю, что это должно быть законом страны. И именно поэтому во время моего пребывания в Генеральной ассамблее штата Делавэр я взял оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам и отпуск по болезни, а также обеспечил крупнейшие инвестиции в программу Medicaid нашего штата. И я хочу провести эту работу в Конгрессе по вопросам здравоохранения, а также по вопросам жилья и ухода за детьми.
МАРГАРЕТ БРЕННАН: Оплачиваемый отпуск — это то, о чем г-н Трамп подтвердил на словах, мы увидим в новом Конгрессе, если он появится. По результатам опроса CBS мы видим, что 86% избирателей считают, что демократы в Конгрессе должны найти общий язык с Трампом и республиканцами. Вы чувствуете, что можете?
: Что ж, на протяжении всей этой кампании я говорил, что буду работать со всеми, кто готов работать со мной, чтобы помочь жителям штата Делавэр, чтобы снизить расходы, с которыми сталкиваются мои избиратели. У нас есть возможности найти общий язык. Но также ясно, что нынешняя администрация, когда она начинает заполнять свои назначения авторами Проекта 2025, что многие политики, которые будет проводить этот президент, скорее всего, нанесут вред моим избирателям и поднимут цены. И поэтому там, где мне нужно дать отпор, я это сделаю. Но там, где я смогу найти общий язык, я обязательно его буду искать. Именно это я делал во время своего пребывания в Генеральной Ассамблее, где почти каждый принятый мною законопроект проходил при поддержке обеих партий.
МАРГАРЕТ БРЕННАН: Как вы упомянули, вы были здесь для ознакомления. Спикера Палаты представителей Майка Джонсона спросили о вашем приходе на работу и о некоторых возражениях женщины-представителя республиканской партии Южной Каролины относительно того, какой ванной комнатой вы сможете пользоваться. Вот что сказал спикер.
ВЫСТУПАЮЩИЙ МАЙК ДЖОНСОН (НА ЗАПИСЬ): Мужчина есть мужчина, а женщина есть женщина, а мужчина не может стать женщиной. Тем не менее, я тоже верю – это то, чему учит Писание, то, что я только что сказал. Но я также считаю, что мы относимся ко всем достойно.
МАРГАРЕТ БРЕННАН: Считаете ли вы, что ваши коллеги относятся к вам достойно?
: Я баллотировался в Палату представителей США не для того, чтобы говорить о том, какой ванной комнатой я пользуюсь. Я не побежал рассказывать о себе. Я побежал доставлять товары для делаварцев. И хотя республиканцы в Конгрессе, похоже, сосредоточены на туалетах и трансгендерах, и особенно на мне, я сосредоточен на том, чтобы засучить рукава, погрузиться в детали, обустроить свой офис и начать тяжелую работу по оказанию помощи жителям штата Делавэр по вопросам, которые Я знаю, что не позволю им спать по ночам. И я с нетерпением жду возможности поработать с любым коллегой, который готов работать и серьезно относиться к важным вопросам, потому что, в конце концов, то, как со мной обращаются, не имеет значения. Важно то, как относятся к американскому народу и действительно ли мы сосредоточены на проблемах, которые для него важны.
МАРГАРЕТ БРЕННАН: Что ж, некоторые из ваших коллег-демократов в Конгрессе, в том числе Том Суоцци и Сет Моултон, также недавно рассказали о своих чувствах, оглядываясь назад на последние выборы, и сказали, что демократам следует более открыто говорить, возражают ли они против того, чтобы трансгендерные спортсмены играли в футбол. в женском спорте. Это были конкретные примеры, которые они привели. Как бы вы отреагировали на эти вопросы со своими коллегами, которые вскоре станут демократами? Понимаете ли вы, почему, например, некоторые родители чувствуют себя некомфортно или расстроены?
: Послушайте, я думаю, что эта страна все еще вступает в разговор о том, кто такие трансгендеры, обо всем многообразии сообщества. И у меня уже были разговоры с коллегами по фракции Демократической партии, которые охватывают разнообразные мысли о том, как партия должна участвовать в решении целого ряда вопросов. Но я думаю, что мы все едины в том, что каждый американец заслуживает равных прав. Я думаю, что мы все едины в том, что попытки атаковать уязвимое сообщество не только подлые, но и на самом деле являются попыткой ввести в заблуждение. Потому что каждый раз, когда мы слышим, как новая администрация или республиканцы в Конгрессе говорят о какой-либо уязвимой группе в этой стране, мы должны четко понимать, что это попытка отвлечь внимание. Это попытка отвлечься от того, чем они на самом деле занимаются. Каждый раз, каждый раз, когда мы слышим, как они произносят слово «транс», посмотрите, что они делают правой рукой. Посмотрите, что они делают, чтобы ограбить карман американских рабочих, ограбить пожилых людей, приватизировав системы социального обеспечения и медицинской помощи. Посмотрите, что они делают, подрывая рабочих. И вот что нам нужно прояснить, потому что я думаю, что последняя неделя стала ярким примером этого. Каждый кусочек времени и энергии, который используется для того, чтобы отвлечь внимание федерального правительства на борьбу с трансгендерами, — это время и энергия, которые не направлены на решение проблемы стоимости жизни наших избирателей. И мы должны четко понимать, что каждый раз, когда американский рабочий сосредотачивается на этом, приходится платить реальную цену.
МАРГАРЕТ БРЕННАН: Хорошо. Избранная конгрессменша, я уверен, мы увидим вас здесь, в Вашингтоне. Мы скоро вернемся.
