Что означает пожар в Лос-Анджелесе для нации

Я уже некоторое время пишу об изменении климата и связанных с ним рисках, и меня особенно интересует, как и когда целые регионы США могут стать незастрахованными: см. здесь, здесь и здесь.

Последняя колонка, посвященная этой теме, была написана сразу после того, как Эшвилл, город в 500 милях от Атлантического океана, был смыт в результате урагана «Хелен». Это событие избавило меня от желания когда-нибудь уехать на пенсию в прекрасную Каролину. Когда ураганы могут разрушить горные города, риск слишком высок для моей крови.

Но я думаю, что сейчас, когда горят большие территории Лос-Анджелеса, возможно, наступил переломный момент для страховой отрасли. Лично у меня есть четверо близких друзей и соратников, которые видели, как их дома сгорели дотла (одна из них, Меган Даум, обозреватель и подкастер, опубликовала описательную и трогательную статью о своем опыте; это лучшее, что я слышал пока по теме).

Двое друзей, потерявших дом, богаты; двое из них нет. Это важный момент. Посты #благодарности знаменитостей, потерявших свои стеклянные дворцы на скалах в Малибу, привлекают большое внимание. Но трудящиеся Альтадены, потерявшие квартиры, предприятия и школы, нет. Изменение климата не делает различий.

Местный телеканал Северной Калифорнии KQED два дня назад сделал репортаж о том, как катастрофа повлияет на и без того шаткий рынок страхования в Калифорнии. Это, в свою очередь, повлияет на стоимость недвижимости. Если вы больше не можете позволить себе страховку или даже не можете купить период действия полиса, то вам, возможно, придется (а) продать свой дом или (б) захотеть застраховаться и заплатить за дом с наличными, поскольку банки все равно будут требовать страховку. Я буду внимательно следить за тем, как это отразится на общем рынке жилья в Лос-Анджелесе и на других подверженных риску рынках. Вполне возможно, что пожар в Лос-Анджелесе станет поворотной точкой нашего следующего жилищного кризиса.

Еще один большой вопрос, который у меня возникает: изменит ли эта беспрецедентная катастрофа в Лос-Анджелесе структуру миграции?

С 2010-х годов американцы переезжают из северных городов, таких как Бостон, Нью-Йорк, Чикаго и Филадельфия, в сторону Солнечного пояса, где риск климатических катастроф, как правило, выше. Эта огромная миграция на юг и запад страны резко ускорилась во время пандемии Covid, когда такие штаты, как Флорида, Техас, Каролина, такие города, как Феникс, и части гор Сьерра-Невада стали горячими направлениями.

Миграция произошла по многим причинам. Во время пандемии многие люди искали места и меньших ограничений в повседневной деятельности, что, естественно, привело их в красные штаты на юге и западе. Другие хотели большей близости к природе, учитывая возросшие возможности для удаленной работы, а также умеренный климат, более дешевую недвижимость, более низкие налоги и более слабое регулирование бизнеса, предлагаемое в этих местах. Но это означает, что сейчас в местах, подверженных риску климатической катастрофы, проживает гораздо больше людей, чем до пандемии.

Катастрофа в Лос-Анджелесе перекликается с некоторыми из этих тенденций: близость к природе – это здорово, но лесные пожары чаще всего случаются в районах, где встречаются город и природа. Лос-Анджелес – это сочетание города и природы, поэтому людям он нравится. С другой стороны, недвижимость в Калифорнии дорогая, а регулирование строгое. Но я думаю, что Лос-Анджелес окажет непропорциональное психическое воздействие на страну, потому что, в конце концов, это город мечты.

В каком-то смысле это типичный американский город, одно из мест, о которых мы думаем, когда думаем о том, что значит быть американцем. Лос-Анджелес — это кульминация экспансии Америки на запад, место, куда люди приезжают, чтобы заново изобрести себя, и город, где снимаются блокбастеры из фильмов-катастроф.

Теперь это сама зона бедствия. Питер, каковы, по твоему мнению, будут экономические, политические, социальные и психологические последствия?

Рекомендуем к прочтению

• Читаю множество замечательных статей в FT после праздников: мне особенно понравилась оценка моей коллеги Камиллы Кавендиш (и я согласилась с ней) о том, что религия будет играть гораздо большую роль в политике и обществе в будущем.

• Продолжая тему моей «Болотной заметки», Элизабет Кольберт, обозреватель New Yorker и автор статьи Шестое вымираниенеобходимо прочитать о том, что Лос-Анджелес будет означать для страховой отрасли.

• И просто ради дозы удовольствия (которая нам всем понадобится в этом году) возьмите в руки роман Мэтью Томаса. Мы не мы. Я только что закончил его и не могу припомнить, чтобы меня так легко очаровывало художественное произведение в течение долгого времени. Он не пытается быть умным, но хорошим. Это семейная драма в стиле Джонатана Фрейзена. Исправления (но менее иронично и застенчиво, что я ценю), что многое говорит о хрупкой американской мечте.

Питер Шпигель отвечает

Как человек, выросший в Аризоне (и у которого до сих пор много семей живет в районе Феникса), я думал о миграционных последствиях изменения климата, по крайней мере, так же долго, как и вы, Рана. Но по какой-то причине я не думаю, что растущая волна стихийных бедствий в Солнечном поясе США окажет серьезное влияние на модели роста ни на склонном к пожарам и засухе юго-западе, ни на зонах ураганов и наводнений. юго-восток.

Я связываю это с двумя взаимодополняющими явлениями. Во-первых, это просто человеческий инстинкт быстро забывать такие катастрофы (особенно, когда они случаются с другими) и продолжать жить дальше. Именно непредсказуемость и неконтролируемость стихийных бедствий, похоже, вынуждает людей не обращать на них внимания — я не могу это контролировать, поэтому собираюсь игнорировать это.

Мы наблюдали эту тенденцию задолго до нашей недавней эры экстремальных погодных условий. Рассмотрим район залива Сан-Франциско. Нас давно предупреждали, что его выход за пределы разлома Сан-Андреас однажды приведет к катастрофе. Знаменитое землетрясение 1906 года и последовавшие за ним пожары почти сравняли с землей весь город. Землетрясение в Лома-Приете в 1989 году, которое транслировалось в прямом эфире по всей стране, поскольку оно произошло в середине бейсбольного матча Мировой серии, стало для современного мира гораздо более наглядным примером того, что может творить природа.

И все же мы не увидели никаких изменений в моделях миграции в районе залива из-за риска землетрясений; как раз наоборот. Рост Кремниевой долины привел лишь к увеличению инвестиций и развитию региона.

То же самое можно сказать и о юго-восточном побережье — не только во Флориде, но и в таких местах, как Аутер-Бэнкс в Северной Каролине. Хотя в последние годы ураганы случаются все чаще и с большей интенсивностью, это не значит, что побережья Атлантического океана и Персидского залива не являются новичками в разрушительных штормах. Они были особенностью региона на протяжении веков. Но стоимость недвижимости и развитие продолжаются быстрыми темпами.

Это подводит меня ко второму феномену, который, по моему мнению, формирует мышление людей о миграции и изменении климата: человеческая адаптивность.

После того как ураган «Эндрю» в 1992 году опустошил часть юго-восточного побережья Флориды, штат принял одни из самых жестких строительных норм в мире. Здания, построенные с тех пор, продемонстрировали замечательную способность противостоять самым сильным из недавних ураганов.

Аналогичным образом, строительные нормы и правила в Калифорнии были ужесточены после землетрясения в Лома Приета, что сделало предприятия и жилые дома в сейсмоопасных зонах гораздо более устойчивыми. Уже ведутся дебаты о том, как повысить плотность застройки и огнестойкость в Южной Калифорнии, что, несомненно, окажет аналогичный улучшающий эффект.

Изменения в строительных нормах и законах о зонировании не предотвратят ураганы, лесные пожары или землетрясения. Мы продолжим видеть, как жизнь людей все больше меняется из-за экстремальных погодных явлений, вызванных изменением климата. Но они сделают будущие катастрофы более устойчивыми — и, вероятно, их будет достаточно, чтобы убедить всех, кроме очень немногих, продолжать переезжать в эти места с более теплой погодой.

Возможно, это не лучший политический результат для страны, столкнувшейся с источником новых проблем, вызванных изменением климата, или для страховой отрасли, пытающейся перенастроить свои модели риска. Но если наша реакция на землетрясения и предыдущие катастрофы, связанные с погодой, является каким-либо показателем, я подозреваю, что это наиболее вероятный исход.

Ваш отзыв

А теперь слово от наших болотников. . .

В ответ на «Трамп, Гренландия и возрождение доктрины Монро»:
«Утверждение Ричарда Портера о том, что Трамп, признанный ответственным по гражданскому делу за сексуальное насилие, защитит Америку «от зла», было бы очень смешным, если бы оно не было столь вопиющим с этической точки зрения». — Джеймс Курей Смит

Исправление: эта статья была обновлена, чтобы отразить, что KQED — общественная новостная станция в северной Калифорнии.