Разблокируйте информационный бюллетень White House Watch бесплатно
Ваш путеводитель по тому, что означают выборы в США в 2024 году для Вашингтона и всего мира.
Если суть греческой трагедии в том, что герой погибает из-за своих недостатков, Джо Байден получает звездный счет. Он победил Дональда Трампа, противостоял России, провел больше реформ, чем Билл Клинтон и Барак Обама, и оставил в наследство крепкую экономику. Это сделало Байдена героем левых сил Америки и за ее пределами. Однако большинство его достижений теперь будут стерты. Его наследие – возвращение Трампа. После Байдена потоп. Во многом он сам виноват.
Недостатком греческого трагического героя является высокомерие. На прошлой неделе Байден заявил, что мог бы победить на выборах 2024 года, если бы остался в гонке. И это несмотря на то, что только 27 процентов американцев в июне прошлого года считали, что у него есть когнитивные способности, чтобы снова стать президентом. Более вероятно, что Трамп одержал бы гораздо большую победу. Какую бы вину ни заслуживала Камала Харрис, ее голос оказался в пределах 1,5 процентных пунктов от голоса Трампа.
Многое еще предстоит сообщить о заговоре молчания вокруг ослабевающих способностей Байдена. Хотя его ограждали от пресс-конференций и других незапланированных мероприятий, в Вашингтоне ни для кого не было секретом, что его разум был в упадке. Часть вины следует взять на себя внутренний кабинет семьи Байдена и его давних помощников. Это также был провал СМИ. Редкий журналист, давший сигнал, рисковал потерять доступ и подвергнуться остракизму в либеральных социальных сетях.
Но ответственность лежит на Байдене. Если бы он выполнил свою клятву стать «мостом» на один срок в эпоху после Трампа, у Демократической партии было бы время найти более сильного кандидата, чем Харрис — человека, который мог бы дистанцироваться от того, что было непопулярно в экономике Байдена. Вместо этого изолированный Байден был отрезан от общественного мнения. Конечно, самый большой сдвиг в сторону Харриса в ноябре произошел со стороны избирателей, которые больше всего внимания уделяли новостям. Тем временем Трамп победил в голосовании с низким уровнем информации, добившись значительного перевеса, независимо от расы, дохода и пола. «Все здравомыслящие американцы с вами», — сказал один из сторонников Адлая Стивенсона, дважды проигравшего кандидата от Демократической партии 1950-х годов. «Да, но мне нужно большинство», — пошутил он.
Никто не говорил, что политика справедлива. Байден помог обеспечить более сильное восстановление экономики США после Covid, чем в любой другой крупной экономике. Но ностальгирующая страна ассоциировала Трампа с эпохой до Covid. Люди обвиняли Байдена в инфляции, и его стимулы действительно способствовали ее росту. Но в остальном избиратели не отдали ему должное. Явное большинство американцев, опрошенных Gallup на этой неделе, заявили, что за время правления Байдена США уступили позиции в шести областях. Это были экономика, федеральный долг, иммиграция, неравенство доходов, положение Америки в мире и преступность.
Только в одной области большинство заявило, что за время президентства Байдена был достигнут прогресс — «положение геев, лесбиянок и трансгендеров». Никакие данные не могли бы лучше отразить слабость риторики и лидерства администрации Байдена. До тех пор, пока он не вышел из участия в июле, Байден продолжал удваивать угрозу, которую Трамп представляет для демократии, хотя его команда уже несколько месяцев знала, что демократия не входит в пятерку основных проблем избирателей.
Но именно благородство несовершенного героя дает Байдену греческий финал. В его личных трагедиях присутствовали и добродетель, и высокомерие. Когда Байден был вице-президентом, его состояние оценивалось примерно в полмиллиона долларов. После почти полувека общественной жизни это едва ли можно считать ошибкой округления. Ни один информированный американец не считал Байдена коррумпированным. Но он закрывал глаза на своего сына Хантера, который стремился монетизировать фамилию, даже когда тот впал в зависимость. Байден заплатил большую цену за эту снисходительность. Как и Отелло, Байден любил не мудро, а слишком хорошо.
Украинцы будут с теплотой вспоминать Байдена. Чего нельзя сказать о палестинцах. На фоне руин самого большого числа погибших среди гражданского населения за последние годы, сектор Газа усеян американскими боеприпасами, поставляемыми Байденом. Он считает, что поступил благородно, чтобы предотвратить еще большие жертвы и остановить войну на Ближнем Востоке. Сдерживая военные ресурсы Владимира Путина на Украине, Байден, возможно, также способствовал падению Башара Асада в Сирии. Но большая часть мирового Юга считает Байдена человеком, который не смог отстоять обещанные им ценности. То, что во многих странах мира Трамп воспринимается как другая версия Байдена, а не как радикальный отход, может быть самым суровым приговором из всех.
Четыре года назад Байден пообещал быть «союзником света, а не тьмы». Он имел это в виду. Во время прощания Байдена с нацией в среду вечером только он будет знать, каково это — уступать сцену Трампу.
