Разблокируйте дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.
Британский бульварный бизнес Руперта Мердока извинился и согласился выплатить «существенный ущерб» принцу Гарри, поскольку впервые признал, что в The Sun имели место незаконные действия.
В знаковом соглашении с герцогом Сассекским его адвокат Дэвид Шерборн сообщил в среду Высокому суду Лондона, что News Group Newspapers принесли «полные и недвусмысленные извинения» за «серьезное вторжение» газеты The Sun в частную жизнь принца в период с 1996 по 1996 годы. 2011.
Признания стали ударом по империи Мердока, которая провела десятилетие, отрицая какие-либо правонарушения в The Sun, несмотря на то, что заплатила более 1 миллиарда фунтов стерлингов в качестве издержек и выплат, чтобы покрыть почти все претензии по взлому телефонов против более широкой британской новостной группы.
Но это будет означать, что NGN избежит решения суда по общим обвинениям во взломе телефонов и другой незаконной деятельности, а также по заявлениям о сокрытии с участием топ-менеджеров.
В своем заявлении NGN заявила, что сожалеет «за страдания, причиненные герцогу, а также за ущерб, нанесенный отношениям, дружбе и семье», и извинилась перед принцем за обращение с его покойной матерью Дианой, принцессой Уэльской, его покойной матерью.
Компания добавила, что согласилась выплатить ему «существенный ущерб», связанный с «незаконной деятельностью, осуществляемой частными детективами, работающими на The Sun». Значение не указано.
Принц был единственным оставшимся истцом в деле Высокого суда против NGN наряду с бывшим заместителем лидера Лейбористской партии лордом Томом Уотсоном, перед которым компания также принесла извинения в среду.
Компания принесла Уотсону «полные и недвусмысленные» извинения за «необоснованное вторжение» в его частную жизнь во время его пребывания в правительстве со стороны несуществующего News of the World в период с 2009 по 2011 год.
Оно признало, что в 2009 году журналисты воскресного таблоида поместили его под наблюдение, а также согласилось выплатить ему «существенный ущерб».
