Разблокируйте дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.
Британский спецназ, сражавшийся в Афганистане, имел «золотой пропуск», который позволял им избежать наказания за убийство, и они действовали в соответствии с «кодексом молчания», который не позволял солдатам высказываться открыто, как стало известно в ходе общественного расследования предполагаемых военных преступлений.
Обвинения содержатся в показаниях, опубликованных в среду следствием по Афганистану в рамках публикации материалов, в которых подводятся итоги закрытых слушаний, проведенных с участием семи солдат британского спецназа.
Расследование изучает обвинения в убийствах, совершенных британским спецназом во время ночных рейдов против талибов в период с 2010 по 2013 год, которые затем были скрыты.
Один офицер сообщил следствию, что у британских спецназовцев, похоже, есть «золотой пропуск, позволяющий им избежать наказания за убийство».
На вопрос Оливера Глазго, адвоката по расследованию, можно ли читать оперативные отчеты миссий таким образом, чтобы они также указывали на то, что британский спецназ «мог совершать внесудебные убийства», офицер ответил: «Да».
Другой офицер сказал, что солдаты, которые пытались разоблачить предполагаемые правонарушения, якобы получали «болванку» от своих сослуживцев, и им говорили, что «это не ваше дело задавать вопросы».
«Я считаю, что UKSF придерживается кодекса молчания или омерты, который не позволяет людям высказываться открыто», — сказал он. «Я обеспокоен своей личной безопасностью, предоставив это заявление».
Загадка британского спецназа — Специальной воздушной службы и Специальной лодочной службы — поддерживается секретностью их операций. На практике политический надзор ограничивается избранными — часто только министром обороны и премьер-министром.
В обнародованном в среду материале обобщены показания закрытых слушаний, состоявшихся в прошлом году, на которых были допущены только следственная группа и представители Минобороны. Показания также были анонимизированы.
Но сотни страниц опубликованных документов рисуют редкую картину — иногда с яркими подробностями — якобы агрессивной тактики, которую некоторые подразделения спецназа использовали для выслеживания Талибана.
Одно подразделение «приняло политику целенаправленного убийства всех мужчин боеспособного возраста», говорится в расследовании. Некоторые подразделения, возможно, также решили взять «закон в свои руки», а не освобождать подозреваемых повстанцев Талибана.
«Вполне вероятно, что разочарование по поводу неадекватности процессов содержания под стражей в Афганистане могло привести к тому, что люди пришли к выводу, что им следует взять правосудие в свои руки», — сказал один солдат.
Другой офицер рассказал, как некоторые бойцы спецназа называли убитых афганцев «плоскоупакованными». Его также спросили о подброшенном оружии (в просторечии известном как «мистер Вольф»), которое иногда клали рядом с трупами, чтобы казалось, что оно было вооружено, когда его убили.
Глазго, адвокат расследования, спросил, была ли это отсылка к голливудскому фильму. Криминальное чтивов котором персонаж, мистер Вольф, прибывает на место убийства и объявляет, что он здесь, чтобы «решать проблемы».
Офицер ответил: «Правильно. Я не сложил два и два».
